SPECIFIC NEEDS на Русском - Русский перевод

• конкретных потребностей
• особые потребности
• специфические потребности
• конкретных нужд
• особые нужды
• специфических нужд
• конкретные потребности
• конкретным потребностям
• особых потребностей
• особыми потребностями
• конкретными потребностями
• специфических потребностей
• конкретные нужды
• особым потребностям
• конкретным нуждам
• специфическим потребностям
• особых нужд
• специфическими потребностями
• конкретными нуждами
• специфические нужды
• особым нуждам
• специфическим нуждам
• особыми нуждами
• специфических нуждах

Примеры использования Specific needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Addressing specific needs.
Удовлетворение особых потребностей.

Specific needs of developing countries.
Особые потребности развивающихся стран.

Assess your specific needs.
Оценка ваших конкретных потребностей.

Specific needs, concerns and special situations.
Конкретные потребности, проблемы и особые ситуации.

Addressing specific needs 31-34 9.
Учет конкретных потребностей 31- 34 12.

All of them differ and have specific needs.
И все они отличаются и имеют специфические потребности.

Considering the specific needs of indigenous women.
Учет конкретных нужд женщин коренных национальностей.

Tailored solutions for specific needs.
Индивидуальные решения для конкретных потребностей.

Specific needs of international public organizations.
Конкретные потребности межправительственных организаций.

To take into account the specific needs of girls;
Принимать во внимание особые потребности девочек;

Women have specific needs arising out of their biological reproduction;
Женщины имеют особые потребности, вытекающие из их биологической репродуктивной функции;

Service configuring under specific needs.
Настройке сервиса под специфические потребности предприятия.

IV. Addressing the specific needs of smallholders 28- 50 11.
IV. Удовлетворение конкретных потребностей мелких хозяйств 28- 50 13.

Setting of priorities according to countries' specific needs.
Установление приоритетов с учетом конкретных потребностей стран.

Each country has its specific needs and vulnerabilities.
Для каждой страны характерны свои особые потребности и факторы уязвимости.

Users and stakeholders have diverse and specific needs.
Пользователи и заинтересованные стороны имеют разные и особые потребности.

However, there are specific needs that are not immediately recognizable.
Но есть специфические потребности, которые распознаются не сразу.

UNHCR programmes were designed to meet their specific needs.
Программы УВКБ были рассчитаны на удовлетворение их конкретных потребностей.

Their perspective and specific needs must be fully reflected in all initiatives.
Их будущие специфические потребности должны быть полностью отражены во всех инициативах.

Identifying measures and strategies to address the specific needs of SMEs.
Определению мер и стратегий удовлетворения конкретных нужд МСП.

Ensure that women farmers' specific needs and requirements are adequately taken into account.
Обеспечивать надлежащий учет конкретных нужд и потребностей фермеров- женщин.

Additional options available that fit your specific needs.
Возможны дополнительные опции, которые соответствуют вашим конкретным потребностям.

The document will also address specific needs of internally displaced women and children.
Этот документ будет также касаться конкретных нужд женщин и детей, перемещенных внутри страны.

Measures are needed to address their specific needs.
Необходимо принять меры, направленные на удовлетворение их конкретных потребностей.

The Program recognizes the specific needs and increasing demand from developing countries.
Программа признает конкретные потребности и расширенный спрос со стороны развивающихся стран.

The process starts with extensive definition of the customer s specific needs.
Процесс начинается с обширного определения конкретных потребностей заказчика.

It is also useful to explore what their specific needs and work related challenges are.
Также полезно выяснить их конкретные потребности и связанные с работой проблемы.

Nor has the State neglected handicapped people who have specific needs.
Государство не забывает о людях с физическими недостатками, которые имеют особые потребности.

The Commission recognizes the specific needs of the least developed countries, as well as Africa.
Комиссия признает особые потребности наименее развитых стран, а также африканских стран.

Most of the respondents respect family life and specific needs of children.
Большинство респондентов демонстрируют уважение семейной жизни и конкретных потребностей детей.