PARTICULAR NEEDS на Русском - Русский перевод

• особые потребности
• конкретных потребностей
• особые нужды
• конкретные нужды
• специфических потребностей
• особенных нужд
• определенных потребностей
• особых потребностей
• конкретные потребности
• конкретным потребностям
• особым потребностям
• конкретными потребностями
• особыми нуждами
• особыми потребностями
• особых нужд
• конкретных нужд
• конкретным нуждам
• особым нуждам
• конкретными нуждами
• специфическим потребностям

Примеры использования Particular needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

I merely had them adapted to my particular needs.
Я всего лишь приспособил их под свои конкретные нужды.

Their particular needs are not usually taken into account.
Их особые потребности обычно не принимаются в расчет.

Specific action related to the particular needs.
Конкретные действия в связи с особыми нуждами и пробле.

To the particular needs and problems of land-locked developing countries.
С особыми нуждами и проблемами развивающихся стран.

Post-conflict situations entail particular needs.
Особые потребности связаны с постконфликтными ситуациями.

II. Particular needs and problems of landlocked developing countries.
II. Особые нужды и проблемы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

Specific actions related to the particular needs.
Конкретные действия в связи с особыми нуждами и проблемами.

Part V: Particular needs of developing countries in special situations.
Часть V: Особые нужды развивающихся стран, находящихся в специфической ситуации.

Pregnant women who are detained have particular needs.
Особые потребности имеются у задержанных беременных женщин.

Taking into account the particular needs of LDCs, UNCTAD should.
С учетом особых потребностей НРС ЮНКТАД следует.

Each government's response must be tailored to its particular needs.
Ответные меры каждого правительства должны приниматься с учетом его конкретных нужд.

What particular needs do migrants currently have with regard to money transfers?
Каковы сейчас конкретные потребности мигрантов в области денежных переводов?

Specific actions related to the particular needs.
Конкретные меры, связанные с особыми потребностями и проблемами.

On the particular needs and problems of landlocked developing countries.
Посвященный особым нуждам и проблемам развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

Programming should take into account the particular needs of girls.
В этом контексте необходимо учитывать особые потребности девочек.

The particular needs of pregnant and breastfeeding women must also be taken into account.
Кроме того, следует учитывать особые потребности беременных и кормящих женщин.

A number of representatives pointed to the particular needs of developing countries.
Ряд представителей указали на особые нужды развивающихся стран.

The particular needs of subSaharan Africa must be addressed urgently.
Необходимо в срочном порядке удовлетворить конкретные потребности стран, расположенных к югу от Сахары.

In doing so, it will consider the particular needs of each individual country.
При этом будут учитываться конкретные потребности каждой отдельно взятой страны.

All provision is locally based and adapted to each woman's particular needs.
Все эти услуги оказываются на местах и учитывают конкретные потребности каждой женщины.

Efforts continued to address the particular needs of internally displaced persons.
Продолжались усилия по удовлетворению особых нужд внутренне перемещенных лиц.

Despite their commonalities, women and men have their own particular needs.
Несмотря на наличие общих характеристик, у женщин и мужчин имеются свои собственные конкретные потребности.

Considering the particular needs of developing countries and countries with economies in transition.
Учитывая особые потребности развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

It must also be carefully tailored to their particular needs and locations.
Он также должен быть тщательно спроецирован на их конкретные нужды и местоположение.

Consider your particular needs since there are different tapes for different uses.
Рассмотрите ваших конкретных потребностей поскольку существуют различные ленты для различных целей.

Parliaments were invited to adapt the plan to their particular needs and circumstances.
Парламентам было предложено скорректировать план с учетом их конкретных потребностей и условий.

We recognize the particular needs of local authorities, who are the first receivers of migrants.
Мы признаем наличие особых потребностей у местных органов власти, которые первыми принимают мигрантов.

This is because the CES Recommendations reflect the particular needs and situation of the region.
Это объясняется тем, что Рекомендации КЕС отражают особые потребности и ситуацию в регионе.

Addressing the particular needs of the internally displaced in the initial response phase is critical.
Удовлетворение особых нужд вынужденных переселенцев на этапе первоначального реагирования имеет решающее значение.

Any kind of network and/or association needs to reflect the particular needs of its environment.
Любое сети и/ или ассоциации должны отражать конкретные потребности его окружения.