UNIQUE NEEDS на Русском - Русский перевод

• уникальные потребности
• особых потребностей
• специфических потребностей
• уникальных потребностей
• уникальным потребностям
• особые потребности
• специфические потребности
• особым потребностям

Примеры использования Unique needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

By understanding your unique needs, we excel at innovation.
Зная ваши уникальные потребности, мы создаем инновации.

Tailor the curriculum to your team's unique needs.
Адаптируйте учебную программу к уникальным потребностям вашей команды.

By understanding your unique needs, we excel at innovation.
Понимая Ваши уникальные потребности, мы совершенствуем инновационные технологии.

Some have design modifications to meet their unique needs.
У некоторых есть модификации дизайна, чтобы удовлетворить их уникальные потребности.

The project must recognize the unique needs of the national economy.
Проект должен отвечать уникальным потребностям национальной экономики.

Some have design modifications to meet their unique needs.
Некоторые из них имеют конструктивные изменения для удовлетворения их специфических потребностей.

Their unique needs and concerns have been largely discounted or ignored.
Их особые потребности и проблемы, в основном, не учитываются в должной мере или игнорируются.

ATAGO is researching various and unique needs in the market;
Компания ATAGO исследует различные и уникальные потребности на рынке;

There were unique needs at the national and regional levels that demanded new solutions.
Уникальные потребности на национальном и региональном уровнях требуют новых решений.

Each program seeks to take into account the unique needs of each particular community.
Каждая программа стремится учитывать уникальные нужды каждой конкретной общины.

Because different skin types require different product formulations to meet their unique needs.
Потому что разные типы кожи требуют соответствующих рецептур продукта для удовлетворения их уникальных потребностей.

The Government is committed to meeting the unique needs of refugees and migrants.
Правительство принимает на себя обязательства по удовлетворению особенных потребностей беженцев и мигрантов.

Our main goal is to serve your own interests, focusing on your specific and unique needs.
Наша главная цель состоит в том, чтобы служить своим собственным интересам, сосредоточив внимание на конкретных и уникальных потребностей.

Streamline current measures to address the unique needs of its diverse society(Zimbabwe);
Упорядочить принимаемые меры по удовлетворению уникальных потребностей своего многообразного общества( Зимбабве);

Mixed and customized setup of conference devices to best answer the organization's unique needs.
Комбинированная адаптируемая настройка конференц- устройств позволяет наилучшим образом учесть уникальные потребности вашей организации.

Taking into consideration their special and unique needs, the following are some questions suggested for review by the experts.
С учетом их особых и уникальных потребностей ниже предлагаются некоторые вопросы для рассмотрения экспертами.

Proteus maintenance management solutions are designed from ground up to match your unique needs, regardless of your industry.
Наши решения Proteus созданы для того, чтобы соответствовать вашим уникальным потребностям, независимо от сферы вашей работы.

It welcomed UNIDO's focus on Africa, but the unique needs of other regions should also be addressed through the Organization's activities.
Он приветствует то внимание, которое ЮНИДО уделяет Африке, однако деятельность Организации должна также учитывать и уникальные потребности других регионов.

Customize the chair according to your unique needs and taste.
Отразите свою индивидуальность в оформлении стульчика в соответствии с вашими собственными потребностями и вкусами.

But indigenous peoples and local communities have unique needs and expectations in relation to IP, given their complex social, historical, political and cultural dimensions and vulnerabilities.
Однако коренные народы и местные общины имеют уникальные потребности и ожидания в отношении ИС, что обусловлено их социальными, историческими, политическими и культурными особенностями и их уязвимостью.

Our specialists' aim to find workers to satisfy unique needs of your company.
Наши специалисты по отбору персонала направлены на поиск работника, чтобы удовлетворить уникальные потребности Вашего предприятия.

In taking due account of each State's unique needs and subregional specificities, the Centre, through these comparative studies, tailored its legal assistance to States in order to meet those specific needs..
Учитывая особые потребности и субрегиональные особенности каждого государства, с помощью этих сравнительных исследований Центр смог более эффективно оказывать государствам правовую помощь.

The current international development framework does not recognize the unique needs or strengths of adolescent girls.
В нынешней международной рамочной программе в области развития не признаются уникальные потребности или сильные стороны девочек- подростков.

In the case of Guam, it would free the school system from some reporting requirements and allow it to conduct its educational business according to its unique needs.
В случае Гуама это освободит систему образования от необходимости выполнять определенные требования по представлению отчетности и позволит ей вести обучение с ориентацией на удовлетворение своих особых потребностей.

Efforts have been made in the northern province of Catalonia to address the unique needs of female smokers and help them quit.
В северной провинции Каталония прилагаются усилия для удовлетворения специфических потребностей женщин, желающих отказаться от курения.

As this futuristic category of personal electronic devices continues to evolve and grow, tesa will continue to support its unique needs.
Поскольку эта футуристическая категория персональных электронных устройств продолжает развиваться и расти, tesa будет и дальше стремиться удовлетворять ее уникальные потребности.

In the face of diverse country situations, the Bank's assistance strategy has reflected countries' unique needs and their progress in meeting the challenges of transition.
Ввиду различного положения в странах стратегия помощи Банка учитывает особые потребности стран и достигнутый ими прогресс в решении задач переходного периода.

The Umoja team is working with stakeholders across all entities of the Secretariat to address their unique needs.
Группа проекта<< Умоджа>> проводит работу с заинтересованными сторонами во всех структурах Секретариата с целью удовлетворения их специфических потребностей.

To identify existing gaps and challenges in meeting the unique needs of women and children as relates to their treatment as prisoners and their social reintegration;
Выявление существующих пробелов и трудностей в удовлетворении особых потребностей женщин и детей с точки зрения обращения с ними как с заключенными и их социальной реинтеграции;

Our Slogan Creation Services come in a variety of packages designed to meet your unique needs and they start from as low as $50.
Наши Услуги по Созданию Слоганов предоставляются в комплексных предложениях от 50$, чтобы удовлетворить ваши уникальные потребности.