What is the translation of " UNIQUE NEEDS " in Czech?

• jedinečné potřeby
• specifické potřeby

Examples of using Unique needs in English and their translations into Czech

It has unique needs.
Má specifické potřeby.

Understanding every customer's unique needs.
Porozuměním každé jedinečné potřebě zákazníka.

In writing.- It is incredibly important that the unique needs of every ACP country are taken into account in EPA agreements.
Písemně.- Je velmi důležité, aby byly v dohodách o hospodářském partnerství zohledněny jedinečné potřeby každé země AKT.

Mr. Brown told me about your unique needs.
Pan Brown mi řekl o vašich specifických potřebách.

Mul-T-Lock addresses these unique needs with a range of locking solutions that include options for remote management and all types of access points including gates, fences and containers.
Firma Mul-T-Lock řeší tyto specifické potřeby svojí širokou škálou řešení zamykání, která zahrnují možnosti pro vzdálenou správu a všechny typy přístupových bodů včetně bran, plotů a kontejnerů.

I make it my business to know the unique needs of all of my clients.
Mou prací je znát jedinečné potřeby mých klientů.

He tells everyone that it just doesn't fulfill his unique needs.
Každému řeknou, že to prostě nenaplňuje jejich jedinečné potřeby.

Our Client Services department aspires to give the best service tailored to the unique needs of every client, with the goal of maximum client satisfaction.
Cílem Oddělení péče o klienty je poskytovat ty nejlepší služby, přizpůsobené individuálním potřebám každého klienta.

We help you succeed in your business with solutions dedicated to your unique needs.
Naše řešení, přizpůsobená vašim jedinečným potřebám, pomohou vašemu podniku zajistit úspěšnou obchodní dráhu.

It improves markedly process management- it enables to automate processes according to unique needs of business across heterogeneous systems.
Výrazně zlepšuje procesní řízení- umožňuje automatizovat procesy podle unikátních potřeb byznysu napříč heterogenními systémy.

This patented technology helped more than half a million dog owners all over the world to find valuable information about their four-legged friends and understand their unique needs.
Tato patentovaná technologie pomohla více než půl milionu majitelů po celém světě zjistit cenné informace o svých čtyřnohých kamarádech a pochopit jejich jedinečné potřeby.

From tractors to toys and displays to dentist's chairs, Triangle understands the unique needs of agriculture, transportation and other industries.
Ať už se jedná o traktory, hračky, prezentační stojany, či zubařská křesla, společnost Triangle vždy chápe specifické potřeby zemědělství, dopravy či jiných průmyslových odvětví.

As this futuristic category of personal electronic devices continues to evolve and grow, tesa will continue to support its unique needs.
Vzhledem k tomu, že se tato futuristická kategorie osobních elektronických zařízení neustále vyvíjí a roste, bude společnost tesa nadále podporovat její jedinečné potřeby.

You have special requirements for your IT systems: More hard drives, a shorter case, dust protection, passive cooling, low noise emissions- every company has its own unique needs and most of these can be conveniently met by the numerous selections available in our configurator.
Více pevných disků, kratší skříň, ochrana proti prachu, pasivní chlazení, nízká hlučnost- každá společnost má jiné požadavky a většinu z nich lze díky řadě možností konfigurace zcela snadno splnit.

From extruders, to new and rebuilt extrusion barrels and screws, to pipe heads, dies and downstream equipment, you get powerful, reliable solutions that meet your unique needs.
Od protlačovacích lisů až po nové a renovované protlačovací válce a šneky, od hlav trubek a lisovadel až po následné zařízení v lince, od naší společnosti můžete obdržet výkonné a spolehlivé řešení, které splňuje vaše jedinečné požadavky.

We stay aligned with clinical progress and continue to design and redesign solutions that meet the unique needs of healthcare professionals and patients.
Držíme krok v oblasti klinického pokroku a neustále zpracováváme a zdokonalujeme řešení splňující jedinečné potřeby zdravotnických specialistů a pacientů.

I would love to help you find a plan that meets your unique needs.
Rád vám pomohu najít takový, který by odpovídal vašim potřebám.

With a heritage in payments, PayU has a strong track record creating fast, simple and efficient financial services technology that meet the unique needs of the merchants and consumers in our local markets.
Díky velkým zkušenostem v oblasti plateb nabízíme rychlé, jednoduché a efektivní technologie finančních služeb, které splňují jedinečné potřeby obchodníků a spotřebitelů na všech trzích.

IPX is a multiplanetary corporation with its own unique needs.
Ipx je multiplanetární korporace s vlastními specifickými potřebami.

Some have design modifications to meet their unique needs.
Některé z nich mají konstrukční úpravy, aby byly splněny jejich specifické potřeby.

It has unique medical needs.
Má specifické potřeby.

The crucial question with every one of our patients is: what makes their vision needs unique?
Zásadní otázkou u každého našeho pacienta je: čím jsou vaše vizuální potřeby jedinečné?

Gilbert here has designed a bomb that needs two unique keys to activate it.
Tady Gilbert vymyslel bombu, k jejíž aktivaci jsou zapotřebí dva jedinečné klíče.

Each individual is unique and needs a personal configuration of mask, device and pressure settings that best suit his or her specific situation.
Každý člověk je výjimečný a potřebuje individuálně konfigurovat masku, přístroj i parametry tlaku, které budou nejlépe přizpůsobeny jeho konkrétní situaci.

Magento's intuitive administration interface contains powerful marketing, search engine optimization and catalog-management tools to give merchants the power to create sites that are tailored to their unique business needs.
Magento má intuitivní administrativní rozhraní obsahující efektivní marketing, optimalizace pro vyhledávače a katalog nástrojů pro správu, který obchodníkům dává moc vytvářet stránky, které jsou šité na míru jejich specifickým potřebám.