What is the translation of " PARTICULAR NEEDS " in Polish?

• szczególne potrzeby
• konkretnych potrzeb
• specyficzne potrzeby
• indywidualnych potrzeb
• poszczególnych potrzeb
• szczególnych potrzeb
• szczególnych potrzebach
• szczególnymi potrzebami
• konkretne potrzeby

Examples of using Particular needs in English and their translations into Polish

He has very particular needs.
Ma dość szczególne potrzeby.

The particular needs of energy-intensive industries.
Szczególne potrzeby branż energochłonnych.

Some people who are homeless have particular needs.
Niektóre osoby bezdomne mają szczególne potrzeby.

There are regions with particular needs, which often give rise to flows of illegal immigrants, for example.
Są tam regiony o szczególnych potrzebach, co często staje się przyczyną na przykład przepływu nielegalnych imigrantów.

FANUC robots, says Guasch, have"always adapted to our particular needs.
Roboty FANUC, mówi Guasch, zawsze były adaptowane do naszych szczególnych potrzeb.

By now, people with particular needs could write volumes about all the things that have happened to them on journeys.
Dotychczas osoby o szczególnych potrzebach mogłybypisać grube tomy o tym wszystkim, co spotkało je podczas podróży.

An Integrated Safety Plan serves the particular needs of the Canary Islands.
Zintegrowany Plan Bezpieczeństwa obsługuje specyficzne potrzeby Wysp Kanaryjskich.

As a product, in FANUC we have always found a robot that adapted to our particular needs.
Jeśli chodzi o produkty, w firmie FANUC zawsze mogliśmy znaleźć robota dostosowanego do naszych konkretnych potrzeb.

Migration increases classroom diversity, brings particular needs and raises problems of provision.
Migracja zwiększa różnorodność składu klas szkolnych, stwarza szczególne potrzeby i problemy w nauczaniu.

In order to take flights, people with reduced mobility may need assistance to meet their particular needs.
Aby móc skorzystać z lotów, osoby o ograniczonej możliwości poruszania się mogą potrzebować pomocy do spełnienia ich szczególnych potrzeb.

Projects should also address the particular needs of small islands cut off from the core EU energy networks.
W projektach należy także uwzględnić specyficzne potrzeby niewielkich wysp odciętych od podstawowych unijnych sieci energetycznych.

Many schools offer additional sup- ports to pupils who have particular needs.
Wiele szkół zapewnia dodatkowe wsparcie uczniom, którzy maja szczególne potrzeby.

These provisions should, however, also be adapted to the particular needs of children, who are a vulnerable group of consumers.
Przepisy te powinny jednak również być dostosowane do szczególnych potrzeb dzieci, które są wrażliwą grupą konsumentów.

And the many functional options that enable Dhollandia customers to adjust and fine-tune the lift gates to their particular needs and application.
I wiele funkcjonalnych opcji, które umożliwiają klientom Dhollandia dostosowań windy załadowcze do swoich indywidualnych potrzeb I zastosowań.

Priorities will be identified based on the particular needs, potential and level of economic development in the region or country.
Priorytety zostaną określone na podstawie szczególnych potrzeb, potencjału oraz stopnia rozwoju gospodarczego w danym regionie lub kraju.

It helps you with formulating a more extensive dataset about the particular needs of your customers.
It klienta pomaga przy formułowaniu bardziej obszerny zbiór danych o konkretnych potrzeb klientów.

The particular needs of each Member State should also be taken into consideration, and in particular regional unemployment problems.
W kwestii tej należy wziąć pod uwagę specyficzne potrzeby każdego Państwa Członkowskiego, ze względu przede wszystkim na problem bezrobocia na poziomie regionalnym.

To what extent do programmes recognise, respond to, and plan for immigrants' particular needs and circumstances?
W jakim stopniu w programach uznaje się konkretne potrzeby imigrantów i okoliczności ich życia, jak się na nie reaguje i jak się je uwzględnia w planowaniu?

The particular needs of each Member State should also be taken into consideration, regional unemployment problems are concerned first and foremost.
W kwestii tej należy wziąć pod uwagę specyficzne potrzeby każdego Państwa Członkowskiego, ze względu przede wszystkim na problem bezrobocia na poziomie regionalnym.

The Committee proposes that a special version of this guide be published that is designed for SMEs and their particular needs and level of knowledge.
Komitet zaleca opublikowanie tego opracowania w formie ukierunkowanej szczególnie na MŚP oraz ich szczególne potrzeby i wiedzę.

Schools must adjust to their presence and build their particular needs into the traditional focus on providing high quality and equitable education.
Szkoły muszą dostosować się do ich obecności i uwzględnić szczególne potrzeby tych dzieci w tradycyjnych działaniach na rzecz zapewnienia wysokiej jakości kształcenia i równego do niego dostępu.

If the place of employment is outside these territories, the travelling time shall be fixed by special decision taking into account particular needs.
W przypadku gdy miejsce zatrudnienia znajduje się poza tym terytorium, czas podróży ustala się na mocy specjalnej decyzji, uwzględniającej szczególne potrzeby.

I would urge the Commission, in examining that complaint, to take due account of the particular needs and characteristics of cooperative movements.
Zachęcałbym Komisję do tego, aby podczas badanie tej skargi uwzględniła w odpowiedni sposób szczególne potrzeby i cechy ruchów spółdzielczych.

The programme has a built-in flexibility which gives Member State administrations the opportunity to develop a tailor-made reply to their particular needs.
Nieodłącznym elementem programu jest elastyczność umożliwiająca administracjom państw członkowskich opracowanie indywidualnych rozwiązań dostosowanych do konkretnych potrzeb.

We cannot continue to put the people who have to contend with particular needs at a disadvantage by allowing these difficulties to continue.
Nie możemy w dalszym ciągu pozostawiać w niekorzystnym położeniu osób, które borykają się ze szczególnymi potrzebami, pozwalając by ich problemy trwały nadal.

DHOLLANDIA leads the industry in many of these challenges mentioned above, and thus succeeds to flex and adapt her product range to every client's particular needs.
DHOLLANDIA jest liderem branży w wielu z tych zagadnień, o których mowa powyżej a tym samym udaje nam się dostosować swoją ofertę produktów do konkretnych potrzeb każdego klienta.

I am delighted that the Committee on Fisheries has found the best solutions to meet the particular needs of the fishing sector in the outermost regions.
Cieszę się, że Komisja Rybołówstwa znalazła najlepsze rozwiązania, aby zaspokoić szczególne potrzeby sektora rybackiego w regionach najbardziej oddalonych.

Before you commit to a particular VPN, you should absolutely do your homework and decide which VPN is best for you and your particular needs.
Zanim zdecydujesz się na konkretny VPN, powinieneś bezwzględnie ocenić swoje potrzeby pod kątem użycia sieci i zdecydować, który VPN jest najlepszydla Ciebie i Twoich indywidualnych potrzeb.

These agreements would focus on the principles and procedures in detail- taking into account particular needs of crisis management in a specific cross-border context.
Takie umowy powinny koncentrować się na zasadach i szczegółowych procedurach, uwzględniając szczególne potrzeby zarządzania kryzysowego w specyficznym, transgranicznym kontekście.

Both the Commission and Member States should take action in specific policy areas to alleviate burden on SMEs and to take better into account their particular needs.
Zarówno Komisja jak i Państwa Członkowskie winny podejmować działania w określonych obszarach polityki, z myślą o łagodzeniu obciążenia MŚP oraz lepszym uwzględnieniu ich konkretnych potrzeb.

How to use "particular needs" in an English sentence

Discuss your particular needs with the bank manager.

Talk about the particular needs of pet goats?

Specialized placements for parents with particular needs e.g.

Any particular needs must be indicated when booking.

If you meet their particular needs the best.

Adjust them for your particular needs as required.

ASK for particular needs for yourself or others.

particular needs of those who visit the Shrine.

Discuss your particular needs with a real agent.

Compact or significant one particular needs distinctive structure.

How to use "specyficzne potrzeby, szczególne potrzeby, konkretnych potrzeb" in a Polish sentence

W kontekście tego należy widzieć specyficzne potrzeby mieszkańców regionu, mierzone również ich ambicjami i oczekiwaniami.

To przeciwdziała rozprzestrzenianiu się bakterii. (oprócz ubikacji) Czy Saubera uwzględni moje szczególne potrzeby?

Uprzejmie prosimy o podanie w zgłoszeniu: imienia i nazwiska rodzica ( rodziców) oraz informacji czy mają Państwo jakieś szczególne potrzeby wynikające np.

FormCreator pozwala dodawać dowolne wiersze, aby stworzyć idealną formę dostosowaną do konkretnych potrzeb.

Szczególne potrzeby widoczne są w części zaplecza sanitarnego, umywalni i pod nimi.

Dzięki unikalnemu połączeniu kompetencji biznesowych oraz doświadczeń pracy lektora doskonale znamy i rozumiemy specyficzne potrzeby klientów korporacyjnych.

Tak kombinacja cech w znaczący sposób wpływa na specyficzne potrzeby żywieniowe tych psów.

Szczególne potrzeby pracodawcy Pracę w sobotę uzasadniają między innymi szczególne potrzeby pracodawcy.

Czy masz jakieś specyficzne potrzeby związane z pobytem w ośrodku opiekuńczym, które są różne od potrzeb w domu?

PROMOCJA Opracowane według receptur zaspakajających specyficzne potrzeby każdego gatunku zostały też wzbogacone o 2 składniki tylko dla przyjemności: proso i miód.