Примеры использования Bewerbungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bewerbungen und Jobanfragen.
Briefe, Bewerbungen oder.
Письма, резюме, так и.Gleich morgen schicke ich Bewerbungen raus.
Завтра начну рассылать резюме.Keine Bewerbungen mehr!
Больше никаких заявок.Wir bekommen jedes Jahr 7000 Bewerbungen.
Wie viele Bewerbungen hat Atama Security bekommen?
Сколько резюме получает" Атама Секьюрити"?Der Abteilungsleiter wird Ihre Bewerbungen prüfen.
College Bewerbungen füllen sich nicht von alleine aus.
Заявления в колледж сами не заполняться.Haben Sie diese Bewerbungen gesehen?
Wir hatten das für eine Weile auf unserer Webseite, aber wir merkten, dass wir,nachdem wir es auf unsere Webseite getan hatten, keine Bewerbungen mehr bekamen.
Какое-то время она была на нашем сайте, но потом мы обнаружили,что не получаем больше заявлений о приеме на работу.Sie bekommen eine Million Bewerbungen von Künstlerschnöseln.
Они получат миллион заявлений от маленьких вычурных снобов.Sie schrieben 40 oder 80 Bewerbungen, jetzt haben Sie lhre 10 Minuten, und wenn Sie das in den ersten Sekunden verderben, das wäre schade.
Отправив 40 или 80 резюме, вы попали на интервью. Это ваш шанс- 10 минут. Сразу все испортить обидно.Wenn ich Sie wäre, würde ich Bewerbungen verschicken.
На вашем месте, я бы начал рассылать резюме.Außer ihr habt eure Bewerbungen bereits seit Längerem herumgeschickt?
Или вы свои резюме уже пару недель назад разослали?Bitte beachten Sie, dass auf Grund der Vorschriften für Arbeitsgenehmigungen nur Bewerbungen von EU Bürgern berücksichtigt werden können.
Обращаем ваше внимание, что согласно правилам приема на работу рассматриваются кандидатуры только граждан из стран Евросоюза.Weil Country Day 1000 Bewerbungen auf 10 Plätze Vor-Vor bekommt.
Im Jahr 2017 hatte die Akademie Schwierigkeiten, Bewerbungen für die Rekrutierung von Kindern in der ersten Klasse zu akzeptieren.
В 2017 году в академии возникли сложности при приеме заявлений для набора детей в первые классы.Es gibt kein Dokument über seine Immatrikulation, keine Bewerbungen an Rechtsfakultäten, kein Bild im Jahrbuch, keine Kurs-Platzierungen, niemand überhaupt erinnert sich an ihn.
Нет ни одной записи о его зачислении, нет заявлений на юрфак, нет фотографии в ежегоднике, нет записи в рейтинге, нет никого, кто бы помнил его.Wir erstellten Facebook-Profile mit verschiedenen Eigenschaften und schickten Bewerbungen an Firmen in den USA, wir zeichneten auf, ob sie nach unseren Bewerbern suchten, und ob sie anhand der Informationen aus sozialen Medien handelten.
Мы создали страницы на Facebook, изменив характерные черты, и начали рассылать резюме в компании США, и мы следили, наблюдали, будут ли они искать наших кандидатов, и воспользуются ли они информацией найденной в соцсетях. И они делали это.Ich werde deine Bewerbung aufbewahren, aber ich stelle zurzeit keine Kellner ein.
Я оставлю ваше резюме, но мы сейчас не нанимаем новых официантов.Wir freuen uns auf dich und deine Bewerbung!
Мы будем рады Вашему резюме!Eine Kopie meiner Bewerbung.
Копия моего заявления.Aber Sie können mir Ihre Bewerbung schicken.
Но отправь мне свое резюме.Um den Status Ihrer Bewerbung zu prüfen, drücken oder sagen Sie'Zwei.
Чтобы проверить статус вашего заявления, нажмите 2.Wegen meiner Bewerbung.
По поводу моего резюме.Hilfreiche Tipps zu Ihrer Bewerbung finden Sie unter dem Menüpunkt„Bewerbung“.
Вспомогательные советы по составлению резюмеВы найдете в пункте меню„ Резюме“.Mr. Murphy, Sie haben also gelogen in Ihrer Bewerbung?
Мистер Мерфи, вы хотите сказать, что солгали в своем резюме?Seine Bewerbung war.
Ist das meine Miss Mystic Bewerbung?
Это мое заявление на Мисс Мистик?
