BE PROPOSED на Русском - Русский перевод

• быть предложены
• предложить
• предложения
• быть внесены
• быть предложен
• предлагать
• быть предложено
• будет предложено
• предложены
• быть вынесены
• выдвинуть

Примеры использования Be proposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

New topics may be proposed optional.
Могут быть предложены новые темы дополнительно.

Other tailor-made solutions can be proposed.
Другие нестандартные решения могут быть предложены по запросу.

Amendments may be proposed by any Party.
Поправки могут быть предложены любой Стороной.

Amendments to the Elements of Crimes may be proposed by.
Поправки к Элементам преступлений могут быть предложены.

This could be proposed to the person as a simple experiment.
Можно предложить это человеку как простой эксперимент.

New amendments to Table C may possibly be proposed by CCNR.
При необходимости ЦКСР предложит новые изменения к таблице С.

Otherwise, they should be proposed for abolishment A/68/7, para. 107.
В противном случае они должны быть предложены для упразднения А/ 68/ 7, пункт 107.

Preparation of new standards: Shallots others can be proposed.
Подготовка новых стандартов: лук- шалот могут быть предложены другие стандарты.

Another word that can be proposed is"Bacchanalia.
Еще можно предложить слово" вакханалия.

In such cases, modalities for the implementation of consultations should be proposed by the GM.
Для таких случаев ГМ должен предложить порядок проведения консультаций.

Otherwise, they should be proposed for abolishment.
Иначе они должны быть предложены для упразднения.

In the light of these considerations, the following draft article can be proposed.
В свете этих соображений есть основания предложить следующий проект статьи.

Otherwise, they should be proposed for abolishment.
В противном случае следует предложить их упразднить.

In the light of the above considerations, the following draft article can be proposed.
Принимая во внимание вышеизложенные соображения, можно предложить следующий проект статьи.

Similar amendments should be proposed to Regulation No. 116.
Аналогичные поправки следует предложить и к Правилам№ 116.

Finally, concrete projects supporting popular participation may be proposed.
И наконец, можно было бы предложить конкретные проекты, направленные на расширение участия населения.

Conflicting issues may not be proposed for the same referendum.
Не могут быть вынесены на референдум взаимоисключающие вопросы.

On the basis of the consultations, a compromise solution for the outstanding questions can be proposed.
На основании консультаций может быть предложено компромиссное решение для неурегулированных вопросов.

Amendments to the Agreement may be proposed by any Party.
Поправки к настоящему Соглашению могут быть предложены любой Стороной.

You will certainly be proposed different variants of family tours to Lviv.
Вам непременно будут предложены варианты самых разных семейных путешествий во Львов.

Suitable policies and measures should be proposed to achieve them.
Для их достижения следует предложить соответствующую политику и меры.

Further topics must be proposed, such as the legal consequences of the decisions of international organizations.
Следует предложить дополнительные темы, такие, как правовые последствия решений международных организаций.

Risk mitigation activities can then be proposed for each country.
Затем могут быть предложены мероприятия по минимизации риска в каждой стране.

This makes the United Nations all the more valuable as a place in which original and courageous ideas can be proposed.
Это делает Организацию Объединенных Наций еще более ценной как место, где можно выдвинуть оригинальные и смелые идеи.

A single solution should be proposed for national programmes.
Следует предложить национальным программам единое решение этой проблемы.

Additional rules concerning the application of article 15 should be proposed in two areas.
Следовало бы предложить дополнительные правила, касающиеся применения статьи 15, в двух областях.

Therefore a coefficient system could be proposed according to the following definition.
Поэтому можно предложить систему коэффициентов согласно следующему определению.

The Administrative Committee recommended that a representative of the Russian Federation be proposed as Vice-Chair of GRB.
Административный комитет рекомендовал предложить на должность заместителя Председателя GRB представителя Российской Федерации.

Further indicators may be proposed for the post-2010 monitoring framework.
Могут быть предложены дополнительные показатели для механизма контроля на период после 2010 года.

This provision is temporary, further requirements for biodiesel and hydrogen shall be proposed later on.
Настоящее положение имеет временный характер, предложение, касающееся дополнительных требований к биодизельному топливу и водороду, будет внесено позднее.