WOULD BE INVITED на Русском - Русский перевод

• будет предложено
• будут приглашены
• будут приглашаться
• будет предлагаться
• будет приглашен
• будет приглашена
• было предложено
• будет приглашено
• будет приглашаться
• приглашением

Примеры использования Would be invited на Английском языке и их переводы на Русский язык

The participants would be invited to.
Участникам будет предложено.

I was lead to believe that only the king's closest advisors would be invited.
Я был уверен что только ближайшие советники Царя будут приглашены.

Staff from DPKO would be invited to participate in this meeting.
На эти заседания можно было бы приглашать персонал ДОПМ.

Three members from each committee would be invited to attend.
Трем членам от каждого комитета будет предложено принять участие в его работе.

All delegations would be invited to be present at both meetings.
Все делегации будут приглашены присутствовать на обоих заседаниях.

This time I have received another promise that I would be invited from that moment on.
Тогда я опять получил обещание, что меня пригласят в дальнейшем.

The Commission would be invited to take part in any future meetings with the Committee.
Комиссии будет предложено принять участие в любых будущих встречах с Комитетом.

Non-governmental organizations would be invited to attend.
На это совещание будут приглашены неправительственные организации.

The Commission would be invited to consider merging some of the provisions of the Model Law.
Комиссии будет предложено рассмотреть вопрос об объединении некоторых положений Типового закона.

Norway, Switzerland and UNECE would be invited to participate.
Для участия в ее работе будут приглашены Норвегия, Швейцария и ЕЭК ООН.

He would also organize informal forum-type meetings to which outside experts would be invited.
Он также организует неофициальные заседания- форумы, на которые будут приглашаться внешние эксперты.

When appropriate, NGOs would be invited to comment on the texts.
При необходимости НПО могли бы приглашаться к комментированию текстов.

All States Members of the United Nations with missions in Geneva would be invited to attend.
Принять в нем участие будут приглашены все государства- члены Организации Объединенных Наций, представленные в Женеве.

The Committee Chairperson would be invited to participate in the panel.
Председатель Комитета будет приглашена для участия в этом форуме.

The Advisory Board has considered these issues and recommended to the Commissioner-General that its constitution remain as it was, but to improve transparency, an annual meeting be convened, to which donors and other interested stakeholders would be invited to discuss the development, plans and objectives of the Microfinance and Microenterprise Programme.
Консультативный совет рассмотрел эти вопросы и рекомендовал Генеральному комиссару оставить круг ведения Совета без изменений, однако для повышения транспарентности проводить его ежегодное заседание с приглашением доноров и других заинтересованных сторон для обсуждения разработки планов и целей программы микрофинансирования и микропредприятий.

The Inter- Parliamentary Union would be invited to hold one of its sessions in New York.
Следует пригласить Межпарламентский союз для проведения одной из своих сессий в Нью-Йорке.

Representatives of the three Regional Groups, and China, would be invited to participate as observers.
Участвовать в качестве наблюдателей были бы приглашены представители трех региональных групп и Китая.

These groups would be invited to contribute on specific issues within their field of expertise.
Этим группам будет предлагаться внести вклад в обсуждение конкретных вопросов, относящихся к сфере их компетенции.

NGOs and the private sector would be invited to participate.
В качестве участников будут приглашены неправительственные организации и частный сектор.

The winners would be invited to New York to visit the United Nations and meet the Secretary-General.
Победители будут приглашены в Нью-Йорк посетить Организацию Объединенных Наций и встретиться с Генеральным секретарем.

The Organization of African Unity would be invited to participate.
Организации африканского единства было бы предложено принять участие в этой работе.

The plenary would be invited to review the indicative list and agree to transmit it to IGC 34.
Пленарному заседанию будет предложено изучить ориентировочный перечень и одобрить его передачу на рассмотрение 34- й сессии МКГР.

A total of 10 academic experts would be invited to each meeting.
Для участия в каждом заседании в общей сложности будет приглашено 10 научных экспертов.

Members would be invited to provide comments on the core issues, including those identified in the mandate.
Членам будет предложено высказать замечания по поводу ключевых вопросов, включая те вопросы, которые указаны в мандате.

The remaining Territories would be invited in an unfunded capacity.
Представители остальных территорий будут приглашены без обеспечения финансирования.

In plenary, delegations would be invited to provide comments on the core issues, including the issues identified in the mandate.
На пленарном заседании делегациям будет предложено высказать свои замечания по основным вопросам, включая вопросы, указанные в мандате.

All treaty body chairpersons would be invited to attend the follow-up event.
Принять участие в этом последующем мероприятии будет предложено председателям всех договорных органов.

Two additional members would be invited from the Pacific and from North and Central Asia.
Два дополнительных члена будут приглашены из Тихоокеанского субрегиона и Северной и Центральной Азии.

For this purpose, an expert from the VERONICA project would be invited for the next GRSG session to present these results.
С этой целью эксперт от проекта ВЕРОНИКА будет приглашен на следующую сессию GRSG для представления результатов.

The Overseas Territories would be invited to present proposals for independent and properly resourced regulatory authorities.
Заморским территориям будет предложено представить предложения относительно независимых и располагающих надлежащими ресурсами нормативных органов власти.