WOULD BE INVISIBLE на Русском - Русский перевод

• будет невидимым

Примеры использования Would be invisible на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would be invisible.
Она была бы невидимая.

Files protected would be invisible.
Файлы, защищенные будет невидимым.

They would be invisible to your short-range vision, but they are very real and beautiful to us.
Они были бы невидимы для вашего ограниченного зрения, однако для нас они всецело реальны и прекрасны.

To the French, still half a mile off, they would be invisible.
С расстояния в полмили французы их не видели.

But even these quasi-physical beings would be invisible to the short-range vision of Urantia mortals.
Однако даже эти полуфизические существа были бы недоступны ограниченному зрению урантийских смертных.

If you were any more transparent, you would be invisible.
Если вы стали прозрачны, вы должны быть невидимы.

These morontia and spirit domiciles are real. They would be invisible to your short-range vision, but they are very real and beautiful to us.
Они были бы невидимы для вашего ограниченного зрения, однако для нас они всецело реальны и прекрасны.

Since light would not be able to escape such a star, it would be invisible.
Таким образом, свет не сможет покинуть это тело, и оно будет невидимым.

Long-range and untraceable, it would be invisible to Klingon sensors.
Дальнего радиуса действия не заметная, она будет невидима для Клингонских сенсоров.

We need the more to believe, that Christ acts within the spiritual human race itself, that He does not forsake it, although for us this activity would be invisible.
Мы должны более верить, что Христос действует в своем духовном человеческом роде, не оставляет его, хотя бы действие это было для нас незримо.

Because otherwise your shirt would be invisible on the film!”!
Потому что твоя футболка будет незаметна в фильме!

If the national legislation of the country of destination allows for the drawing up of an official report following delivery of the cargo to the consignee, the consignee shall be entitled to request that the carrier draw up an official report after the cargo has been delivered, for any reason that would be invisible during a visual inspection upon delivery.
Если национальным законодательством страны назначения груза допускается составление коммерческого акта после выдачи груза получателю, то получатель имеет право обратиться к перевозчику, выдающему груз, о составлении коммерческого акта после выдачи груза по какой-либо причине, которую обнаружить внешним осмотром при выдаче груза было невозможно.

Any underground group with proper cover would be invisible to another group looking for allies.
Любая подпольная группа с действительно хорошей защитой должна быть невидимой для другой группы, которая могла бы искать союзников.

However, Israeli personnel would be stationed at the airport for security checks, including in the control tower, but would be“invisible” to the public.
Однако израильский персонал оставался бы в аэропорту для обеспечения безопасности, в том числе в диспетчерской, при том, что был бы" незаметен" для публики.

Investing in a"Single Number Reach" telephone system would allow staff to redirect their incoming calls to multiple phone numbers, which would be invisible to the caller, i.e. staff could divert their work calls to their home or mobile numbers making it easier for customers to contact them without publicizing their private numbers.
Инвестирование средств в создание телефонной системы по принципу доступа с единого номера позволит сотрудникам перенаправлять входящие звонки на различные номера, которые будут невидимыми для звонящего, т. е. сотрудники могут переадресовывать входящие рабочие звонки на свой домашний или мобильный телефон, что будет облегчать клиентам поддержание контактов с ними без раскрытия их личных номеров;

God is Light and Satan is the necessary Darkness or Shadow to set it off, without which pure Light would be invisible and incomprehensible.
Бог, есть Свет, и Сатана есть необходимая Тьма или Тень, чтобы выявить Свет, без которой Свет был бы невидим и непонятен1180.

So our attacker could be wearing some sort of high-intensity IR lights, which would be invisible to the eye but blinding to that camera.
Так что наш нападающий носил что-то вроде инфракрасных ламп которые были невидимы для глаз, но зато ослепляюще действовали на камеру.

Fixed an issue where some parts of Sky Temple and Blackheart's Bay would be invisible when using Low graphics settings.
Исправлена неполадка, в результате которой некоторые места на Небесном храме и Бухте Черносерда становились невидимыми при использовании низких настроек графики.

If you came back here, I would be completely invisible.
Вернись ты и я стану абсолютно невидимой.

Equipped with the right pathogen, our troops would be essentially invisible to the enemy.
Получив правильный патоген, наши войны по сути, будут не видимы для врага.

He would have wanted to be invisible from the street.
Он бы не захотел быть увиденным с улицы.

All the potential of the universe existed in God- the totality of all potential that would be material and invisible, temporal and spiritual, existent and undeveloped potential.
Весь потенциал вселенной существовал в Боге― совокупность всего потенциала, который должен быть материальным и невидимым, материальным и духовным, существующим и неразвитым потенциалом.

If there were something in your environment that had a color that was outside of our visual range and it stood in front of you, it wouldn't be invisible, it would just look black.
Если в окружающей среде было бы что-то такого цвета, который выходит за пределы вашего восприятия и стояло бы прямо перед вами, оно было бы не невидимым, а просто черным.

I told you that without me, you would be nothing. Less than nothing. Invisible.
Я тебе говорила, что без меня ты будешь ничем, хуже, невидимкой.

If Faraday succeeded, he would be putting an infinitely large, invisible, and as-yet-undiscovered army of electrons at the command of human whim.
Если бы Фарадею удалось, он подчинил бы бесконечно огромную, незримую и пока еще никому не ведомую армию электронов мановению человеческой воли.

Saturn's rings would be seen from an angle of only 0.019° and be almost invisible, but their shadow on Saturn's disk would be clearly distinguishable.
Кольца Сатурна будут видны под углом всего, 019° и будут почти невидимы, но их тень на освещенной стороне Сатурна будет четко распознаваема.

See, I would be Mr. Fantastic, Ronon would be the Thing McKay would be the Human Torch and you would be the Invisible Woman.
Понимаете, я бы был мистером Фантастическим,… Ронон- Существо, МакКей был бы Человеком- Факелом а вы были бы женщиной- невидимкой.

UNICEF and the United Nations Department for Economic and Social Affairs would coordinate the activities of the 1998 World Water Day, whose main theme would be“Groundwater- the invisible resource”.
ЮНИСЕФ и Департамент Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам будут координировать мероприятия в рамках проведения Всемирного дня воды в 1998 году, ведущей темой которой будет" Грунтовые воды- невидимые ресурсы.

She would want to be invisible.
Она захочет быть невидимой.

But I wouldn't be invisible anymore.
Но я бы перестал быть невидимым.