ПРЕДЛОЖИТ на Английском - Английский перевод

• will offer
• will invite
• will propose
• would propose
• would invite
• suggest
• prompts
• request
• would offer
• asks
• shall propose

Примеры использования Предложит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она предложит ему сделку.
She will offer him a deal.

Эксперт от ККПКП предложит измененный текст.
The expert from CCLR will propose a modified text.

Она предложит ему ежегодную выплату.
She will offer him a yearly stipend.

Вы сидите на героине. Спите со всеми, кто предложит.
You're using heroin and having sex with anyone who asks.

Могу ли я предложит сменить тактику?
Might I suggest a change of tactic?

МАУ предложит пассажирам новые направления.
UIA will offer passengers new destinations.

Фасилитатор предложит заполнить итоговую анкету.
The facilitator asks participants to fill out the final questionnaire.

Он предложит мне книги, о существовании которых я не знал.
He will offer me books about the existence of which I did not know.

Стейси предложит Нику взятку.
Stacie will offer to bribe Nick at that point.

Было решено, что Секретариат предложит соответствующую формулировку.
It was agreed that the Secretariat would propose language to that effect.

Бог предложит ему новое испытание.
For G-d will offer him a new challenge.

В связи с этим Комиссия предложит учреждениям/ организациям назначить.
Thus the Commission will invite the agencies/institutions to appoint.

Скипио предложит выдвинуть ультиматум Цезарю.
Scipio will propose an ultimatum be put to Caesar.

Примечание: Председатель предложит компромиссную формулировку подпункта 111 с.
Note: the Chair will propose compromise language for subparagraph 111c.

Персонал предложит на выбор русскую или кавказскую кухню.
Staff will offer a choice of Russian and Caucasian cuisine.

Мастер первоначальной настройки предложит вам выключить виртуальную машину.
The Initial Configuration Wizard prompts you to power down the virtual machine.

Программа предложит пользователю высокую точность.
The application will offer a user high accuracy.

По итогам консультации со Сторонами Группа предложит повестку дня заседания.
The Panel shall propose an agenda for the meeting in consultation with the Parties.

Евростат предложит надлежащую правовую процедуру.
Eurostat will propose a suitable legal instrument.

Бюро Специализированной секции предложит стандартный формат для этих брошюр.
The Bureau of the Specialized Section would propose a standard layout for brochures.

И iMed клуб предложит наилучшие условия для Вас.
And iMed Club will propose the best conditions for You.

Дав" Сохранить", программа запросит доступ к корневой и предложит перезагрузиться.
After giving"Save", the program will ask for Root access and suggest a reboot.

Секретариат предложит повестку дня для утверждения.
The secretariat shall propose an agenda for adoption.

Твой экстрасенс не говорил тебе, что кто-то высокий и темноволосый предложит угостить тебя пивом?
Did your psychic happen to tell you someone tall and dark would offer to buy you a beer?

Теперь игра предложит подходящую позицию поблизости.
Now the game would propose to use proper place nearby.

Предложит гармонизированные методы определения прогресса в области упрощения процедур торговли;
Suggest harmonized methods for measuring progress in the implementation of trade facilitation;

Программа предложит вам несколько макетов на выбор.
The application will offer you several layouts to select.

Председатель г-н Йон Кахн( Швеция) предложит Целевой группе утвердить ее повестку дня.
Mr. Jon Kahn(Sweden), Chair, will invite the Task Force to adopt its agenda.

Программа предложит выбрать путь для сохранения файла.
The program prompts you to select the path to save the file.

К следующей сессии секретариат предложит адаптированный вариант этой части таблицы.
The secretariat would propose an adapted version of this part of the table for the next session.