Примеры использования General assembly would request на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
By operative paragraph 8 of the draft resolution, the General Assembly would request.
The General Assembly would request that a report on public bidding procedures should be submitted to it at its forty-ninth session.
Under the terms of operative paragraph 16 of the draft resolution, the General Assembly would request the Secretary-General.
Under paragraph 5 of the draft resolution, the General Assembly would request the President-designate to undertake consultations on the basis of the draft text of the treaty prior to the 2013 Conference.
Under the terms of operative paragraphs 6 and 9 of draft resolution A/C.3/54/L.22, the General Assembly would request the Secretary-General.
In that regard, the General Assembly would request the Secretary-General to initiate consultations with the Government of Thailand and to report to the Commission at its twelfth session.
As indicated in paragraph 2 of the statement, under the terms of paragraph 30 of draft resolution A/C.3/65/L.48/Rev.1, the General Assembly would request the Secretary-General.
Under paragraph 8 of draft resolution A/C.3/57/L.20, the General Assembly would request the Secretary-General, if necessary, to send a team of experts to Cambodia.
Under the termsof operative paragraphs 5(a),(b),(c),(d),(e),(f),(g) and(h) of draft resolution A/C.1/62/L.33, the General Assembly would request the Secretary-General.
Finally, in operative paragraph 10, the General Assembly would request the Secretary-General to report to it at its fifty-eighth session on the measures taken to implement the resolution.
Ms. Herity(Secretary of the Committee), speaking on the programme budget implications of the draft resolution, said that,under the terms of paragraph 2 of the draft resolution, the General Assembly would request the Secretary-General to submit a report on all policy matters pertaining to Special Political Missions.
Furthermore, the General Assembly would request the Secretary-General to undertake the preparations necessary for holding the meetings and to make Secretariat services available to those meetings.
Mr. de Barros(ActingSecretary of the Committee), said that, in paragraph 8(c) of draft resolution A/C.3/57/L.50, the General Assembly would request the Secretary-General to give the special rapporteurs and the joint mission all necessary assistance to enable them fully to discharge their mandate.
The General Assembly would request the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict to continue to submit reports to the General Assembly and the Commission on Human Rights.
Under the terms of operative paragraph 20 of the draft resolution, the General Assembly would request the Secretary-General to submit to it at its sixty-second session a report on the implementation of the resolution.
By paragraph 8, the General Assembly would request the Secretary-General to take appropriate action to enable the Group of Experts to meet early in 1995 in order to finalize the drafting of a treaty.
Under the terms of operative paragraph 16 of the draft resolution, the General Assembly would request the Secretary-General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review.
Furthermore, the General Assembly would request the Secretary-General to submit to the General Assembly, early in the year 2000, concrete proposals in order to enhance the functioning and utilization of the Central Emergency Revolving Fund.
Mr. de Barros(ActingSecretary of the Committee) said that, in paragraph 11 of draft resolution A/C.3/57/L.51, the General Assembly would request the Secretary-General to provide all necessary human and financial resources for the effective fulfilment of the mandate of the Special Representative.
Under the terms of paragraph 27, the General Assembly would request the President of the Assembly to convene the first meeting of the forum at the beginning of the sixty-eighth session for the duration of one day.
In operative paragraph 17 of the draft resolution, the General Assembly would request the Secretary-General to support States parties in building the capacity to implement their treaty obligations.
According to the amendments, the General Assembly would request Member States to consider reviewing the composition of the Committee on Relations with the Host Country and to transmit their views to the Secretary-General.
Mr. de Barros(Acting Secretary of the Committee) said that,in paragraph 6 of the draft resolution, the General Assembly would request the Secretary-General to continue to give all the necessary assistance to the Special Rapporteur to enable him to discharge his mandate fully.
Under the terms of paragraph 6, the General Assembly would request the Secretary-General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results, within existing resources, until the regular budget is approved.
Mr. Saha(Chairman of the Advisory Committee on Administrative andBudgetary Questions) said that under paragraph 3 of draft resolution A/C.5/61/L.15 the General Assembly would request the Secretary-General to submit to it, at the first part of its resumed sixty-first session, a report on revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee and a report on strengthening the Office of Internal Oversight Services.
By paragraph 21 of the draft resolution, the General Assembly would request the Secretary-General to allocate adequate financial and administrative resources, within existing resources, for the activities and effective functioning of the Inter-Agency Secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction.
Those elements would highlight the areas to which the General Assembly would request the Department of Public Information to attach priority, while continuing to carry out its traditional mandate.
Under the terms of operative paragraph 16, the General Assembly would request the Secretary-General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review.
Under the terms of operative paragraph 20, the General Assembly would request the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-second session a report on the implementation of the resolution.
Under the terms of operative paragraph 27 of the draft resolution, the General Assembly would request the President of the Assembly to convene the first meeting of the forum at the beginning of the sixty-eighth session for the duration of one day.