WOULD OFFER на Русском - Русский перевод

• предложит
• предоставит
• обеспечит
• даст
• обеспечивает
• предложил
• обеспечат
• предложила
• предложат
• дает
• предоставят
• дадут

Примеры использования Would offer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just thought I would offer…".
Вот я и подумал, что предложу…".

Crassus would offer such a bargain?
Это Красс предлагает такую сделку?

I was hoping you would offer.
Надеялся, что ты это предложишь.

I would offer him a range of hot beverages.
Я предложу ему горячие напитки на выбор.

And for this, perhaps you would offer me. something in return?
И за это, возможно, ты сможешь предложить мне что-то взамен?

I would offer you an edible, but we have work to do.
Я бы тебе предложил попробвать, но нам надо работать.

I had in mind that you would offer me something truly irresistible.
Я имею в виду, что ты предложишь мне нечто, перед чем невозможно устоять.

I would offer you some Scotch, but someone drank it all.
Я бы тебе скотч предложила, но его уже кто-то выпил.

The use of an emergency action code system would offer the following benefits.
Использование системы кодов экстренных мер дает следующие выгоды.

At the end I would offer conclusions and recommendations.
В конце я предлагаю выводы и рекомендации.

Did your psychic happen to tell you someone tall and dark would offer to buy you a beer?
Твой экстрасенс не говорил тебе, что кто-то высокий и темноволосый предложит угостить тебя пивом?

We would offer the photosand tracking number as a reference.
Мы предложили бы фото и отслеживая номер как ссылка.

The house is good quality and would offer a great rental return on investment.
Дом хорошего качества и будет предлагать большой доход от арендной платы на инвестиции.

I would offer you soda or a beer, but we don't have anything yet.
Да. Я бы предложила содовую или пиво, но у нас ничего нет.

Typically, these providers would offer services that our users may find useful.
Как правило, такие сторонние поставщики предлагают услуги, которые могут оказаться полезными для наших пользователей.

I would offer you a share, but Eric's squatting my couch for now.
Я бы тебе предложил комнату у себя, но там сейчас Эрик живет.

Elimination of the general paper as part of the examination would offer several other benefits.
Отказ от практики использования документа общего характера в рамках проводимых экзаменов обеспечит ряд других преимуществ.

Sorry, I would offer you something, but I don't have anything.
Извини, я бы тебе предложил что-нибудь, но у меня просто ничего нету.

In February 2015, the Russian government stated that it would offer Greece aid but would only provide it in rubles.
В феврале 2015 года российское правительство заявило, что оно предложит Греции помощь, но предоставит ее только в рублях.

I would offer you something, but I usually just order takeout.
Я бы вам что-нибудь предложила, но обычно я просто заказываю еду на дом.

The Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries would offer an opportunity to reverse that trend.
Четвертая Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам предоставит возможность обратить вспять эту тенденцию.

It would offer further observations on the subject at a later stage.
Позднее он представит дополнительные соображения по этому вопросу.

The development of new and renewable energy was essential, as it would offer developing countries alternative energy sources.
Необходимо разрабатывать новые и возобновляемые источники энергии, поскольку это даст развивающимся странам альтернативные источники энергии.

That would offer sufficient flexibility, while avoiding unnecessary extra work.
Это обеспечит достаточную гибкость и позволит избежать ненужной дополнительной работы.

In practice, the Optional Protocol would contribute to the prevention of human rights violations within countries and would offer protection to victims.
На практике Факультативный протокол будет содействовать предотвращению нарушений прав человека в пределах стран и обеспечит защиту жертвам.

My government would offer a simple prescription: nations need to live up to their commitments.
Мое правительство предлагает простой рецепт: страны должны выполнять свои обязательства.

You could add stools at the end of the island to make the kitchen more sociable, and it would offer a useful platform for dining, working or socializing.
Вы можете добавить табуреты в конце острова, чтобы сделать кухню более общительной, и она предложит полезную платформу для обедов, работы или общения.

That would offer us the chance to further enhance the voice of the developing world in the Council.
Это предоставит нам возможность еще больше усилить в Совете голос развивающегося мира.

Saudi Arabia also announced that it would offer its good offices to promote reconciliation among the Somali parties.
Саудовская Аравия также заявила о том, что она предложит свои добрые услуги в целях содействия примирению между сомалийскими сторонами.

That would offer an opportunity both to serve rights-holders better and to promote knowledge of the Convention.
Это даст возможность лучше защищать интересы правообладателей и пропагандировать положения Конвенции.