WE WOULD LIKE TO OFFER на Русском - Русский перевод

• мы хотели бы предложить
• хотелось бы предложить

Примеры использования We would like to offer на Английском языке и их переводы на Русский язык

We would like to offer you a job.
Хотели бы предложить тебе работу.

As part of this endeavour, we would like to offer a number of thoughts.
B рамках такой работы мы хотели бы предложить следующие соображения.

We would like to offer you a job.
Мы хотели бы предложить вам работу.

And as a more concrete gesture of our gratitude, we would like to offer you a.
В качестве реального знака нашей благодарности мы хотели бы оказать вам.

We would like to offer you a job.
Мы бы хотели предложить вам работу.

And a year later, on your first wedding anniversary, we would like to offer you.
А через год, по случаю первой годовщины Вашей свадьбы, мы хотели бы предложить Вам следующее.

We would like to offer you a job.
Мы хотели бы предложить тебе работу.

On the actual content of the report, we would like to offer the following comments.
Что касается собственно содержания доклада, то мы хотели бы предложить следующие соображения.

We would like to offer you nine more.
Мы хотели бы предложить вам еще девять.

These are just some of the reasons that we would like to offer you the position of junior partner.
И еще несколько причин по которым мы бы хотели предложить тебе должность младшего компаньона.

We would like to offer the following recommendations.
Нам хотелось бы предложить следующие рекомендации.

The President: After consultation with the legal adviser, we would like to offer a clarification.
Председатель( говорит поанглийски): После консультации с Юрисконсультом мы хотели бы предложить пояснение.

We would like to offer serveral samples for proposal.
Мы хотели бы предложить Serveral образцы для предложения.

We can't guarantee whoever did this won't try it again, so we would like to offer you protective custody.
Мы не можем гарантировать, что тот, кто это сделал не попытается снова, так что мы бы хотели предложить вам охрану.

We would like to offer the machine for cleaning road signs and boards.
Предлагаем Вам машину для чистки дорожных знаков и таблиц.

While we would pursue the matter in greater detail during informal discussions, at this stage we would like to offer a few general observations.
Хотя мы и будем более детально обсуждать этот вопрос в ходе неофициальных дискуссий, на этом этапе мы хотели бы предложить несколько общих замечаний.

In fact, we would like to offer you your own cooking show.
На самом деле, мы хотим предложить вам вести собственное кулинарное шоу.

As one of the possible versions of schemes for such a research, we would like to offer the classic cyber scheme of«the black box» but related to the specifics of the research process.
В качестве одного из вероятных вариантов схем подобного исследования хотелось бы предложить классическую кибернетическую схему" черного ящика", но связанную со спецификой исследуемого процесса.

We would like to offer you our spetsalizirovanny site on USB flash drives.
Хотим предложить Вашему вниманию наш спецализированный сайт по USB флеш- накопителях.

In the meantime, we would like to offer you food and medical supplies.
А пока, мы хотели бы предложить вам пищевые и медицинские запасы.

We would like to offer you a chance to win an all-expense-paid trip to Mexico.
Мы хотим предоставить вам возможность выиграть тур в Мексику по системе" все включено.

For this reason, we would like to offer you the option of suspension.
По этой причине, мы бы хотели предложить вам временное отстранение от должности.

We would like to offer you a project of hotel in the town of Hissar with the possibility of mineral water.
Мы хотели бы предложить Вам проект гостиницы в городе Хисар с возможностью минеральной воды.

On behalf of the hotel, we would like to offer you a complimentary night's stay as a sign of our appreciation.
От имени отеля мы хотели бы предложить вам бесплатное проживание в течении суток, в знак благодарности.

We would like to offer him our full cooperation and wish him every success in his administration.
Мы хотели бы предложить ему наше всестороннее содействие и пожелать ему всяческих успехов в его работе.

For the real Cossacks series fans we would like to offer the Complete Experience Edition that contain all DLC's adding in total.
Для настоящих поклонников серии мы бы хотели предложить специальное Complete Experience издание, которое включает в себя все DLC. В игру добавлено.

And we would like to offer ill-wishers to visit us in the MCN and witness it with their own eyes.
А недоброжелателям хотелось бы предложить приехать к нам в МЦН и увидеть своими глазами.

Based on our own experiences, we would like to offer our views on a few points related to human rights education.
Исходя из нашего собственного опыта, мы хотели бы предложить наше мнение относительно нескольких вопросов, связанных с образованием в области прав человека.

We would like to offer you a business park project next to Trackia motorway/ wich is the connection between Eupop and Asia/.
Мы хотели бы предложить Вам бизнес-парк рядом с проектом Trackia автомагистрали/, которая является СВЯЗИ между Eupop и Азии/.

Only for VisitZakopane. pl Guests, we would like to offer VisitZakopane. pl VIP Card, which warrant you discounts in our carefully chosen partners.
Только для VisitZakopane. pl гости, мы хотели бы предложить VisitZakopane. pl VIP Card, которая гарантирует Вам скидки в наших тщательно отобранных партнеров.