WE WOULD LIKE TO INVITE на Русском - Русский перевод

• мы хотели бы пригласить
• мы хотели бы предложить
• мы хотели бы призвать

Примеры использования We would like to invite на Английском языке и их переводы на Русский язык

We would like to invite you to lunch.
Мы бы хотели пригласить тебя на ланч.

Good morning Sheinkin Street! We would like to invite you to the best party in town.
Доброе утро, улица Шенкина, мы хотим пригласить вас на самую крутую вечеринку.

We would like to invite you to fight on our card.
Мы бы хотели предложить вам бой.

Listen, even though you guys are apparently gay, we would like to invite you to become brothers here.
Слушайте, хоть и очевидно, что вы, ребята, геи, мы хотим пригласить вас присоединиться к нашему братству.

We would like to invite you to cooperate.
Мы хотим пригласить Вас к сотрудничеству.

To meet at the fair is the most convenient way, so we would like to invite you dropping by our stand if you are visiting this fair.
Чтобы встретиться на выставке является наиболее удобным способом, поэтому мы хотели бы пригласить Вас сократившись на наш стенд, если вы посещаете эту ярмарку.

We would like to invite you and your husband Danny to dinner.
Мы хотели бы пригласить вас с Дэнни на ужин.

On behalf of the Organizing Committee of the 2011 International Environmental Forensics Workshop, we would like to invite you to take part in this event.
От имени Организационного комитета Международного семинара по судебной экологической экспертизе 2011 мы хотели бы пригласить Вас принять участие в данном мероприятии.

We would like to invite you to read the article by S. D.
Мы хотели бы предложить Вам прочитать статью С. Д.

Knowing of your opinions, comments, and emotions, shared with us, after the season ending in 2015, we would like to invite you to another event, in cooperation with the Hotel Crocus.
Помня ваши отзывы, комментарии, и разделенные с нами эмоции после закрытия сезона в 2015 году, хотим пригласить вас на очередное событие при участии отеля Crocus.

And now we would like to invite you to browsing our website.
А теперь мы хотели бы пригласить Вас погулять по нашему сайту.

Acting in accordance with the P6 arrangement and without prejudice to the rights of delegations under rule 30 of the rules of procedure, we would like to invite delegations to focus on the following issues.
Действуя в рамках договоренности шести председателей и без ущерба для прав делегаций по пункту 30 Правил процедуры, мы хотели бы пригласить делегации сконцентрироваться на следующих вопросах.

We would like to invite you to see the Golden Globes next week.
Мы хотим пригласить вас на" Золотой Глобус", что через неделю.

Thirdly, in order to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons, we would like to invite States to express their views on further steps that could be taken.
Втретьих, в целях расширения международного сотрудничества в деле предотвращения, пресечения и искоренения незаконной посреднической деятельности в связи со стрелковым оружием и легкими вооружениями мы хотели бы предложить государствам выразить их мнение о дальнейших мерах, которые можно было бы принять.

So, we would like to invite you to audition for a solo.
Так что, мы хотели бы пригласить тебя на прослушивание для исполнения соло.

Dear friends, we would like to invite you to try our new spring menu!
Дорогие друзья, мы хотим пригласить вас попробовать наше новое весеннее меню!

We would like to invite you to the lift technology fair Interlift 2017!
Мы хотели бы пригласить вас на ярмарку лифтовой техники Interlift 2017!

In this section of our website, we would like to invite you to feel yourself in the shoes of all your beloved, great(in both senses) basketball players.
В данном разделе нашего сайта, мы хотели бы предложить вам почувствовать себя в шкуре всеми любимыми, великими( в обоих смыслах) баскетбольными игроками.

We would like to invite you to the World Tournament of the modern mahjongu!
Мы хотели бы пригласить вас на мировой турнир современных mahjongu!

That's why we would like to invite you on a quiet browse through this book.
Именно поэтому мы бы хотели пригласить Вас просмотреть эту книгу в тихой обстановке.

We would like to invite you to our grand command performance tonight.
Мы хотели бы пригласить вас на наше грандиозное командное представление сегодня вечером.

Dear Sirs We would like to invite you to relax in comfort in the apartment Ustka.
Уважаемые господа Мы хотели бы пригласить вас отдохнуть в комфорте в квартире Устка.

We would like to invite you to a secluded place where peace and harmony can be found.
Мы хотели бы пригласить Вас в уединенное место, где можно найти мир и гармонию.

At the same time, we would like to invite other countries to join the declaration by adding their name to the list of like-minded countries.
В то же время мы хотели бы предложить другим странам присоединиться к этому заявлению, включив себя в список стран, занимающих одинаковую позицию.

We would like to invite Clifford to come to Church with us one of these Sundays.
Мы хотели пригласить Клиффорда пойти с нами в церковь в воскресенье.

Dear customers, business partners, we would like to invite you to the 28th International Exhibition on Plastics and Rubber Industries in Shanghai, China, from April 23rd to 26th, 2014.
Уважаемые клиенты и партнеры, мы рады пригласить Вас на выставку CHINAPLAS 2014( Международная выставка пластмассовой и резиновой промышленности) которая будет идти с 23.

And we would like to invite you and Suzie to be our guests at our table.
И мы хотели бы пригласить тебя и Сьюзи быть нашими гостями за нашим столом.

That's why we would like to invite you also to other actions of help and participation in human rights protection in Belarus.
Именно поэтому, мы хотели бы предложить вам и другие формы участия в работе по защите прав человека в Беларуси.

And today we would like to invite you to an exciting excursion to the Center, equal to none elsewhere in the world.
И сегодня мы хотим пригласить Вас на увлекательную экскурсию в центр, аналогов которому нет в мире.

We would like to invite you to the traditional Easter festivals and markets, which take place in the whole Prague.
Мы хотели бы пригласить Вас посмотреть на католическую Пасху и посетить пасхальные ярмарки, которые проходят по всему городу.