ХОТИМ ПРИГЛАСИТЬ на Английском - Английский перевод

• want to invite
• would like to invite
• wish to invite

Примеры использования Хотим пригласить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы оба хотим пригласить тебя на выпускной.
We both want to take you to prom.

Доброе утро, улица Шенкина, мы хотим пригласить вас на самую крутую вечеринку.
Good morning Sheinkin Street! We would like to invite you to the best party in town.

Мы хотим пригласить Вас к сотрудничеству.
We would like to invite you to cooperate.

Дорогие друзья, мы хотим пригласить вас попробовать наше новое весеннее меню!
Dear friends, we would like to invite you to try our new spring menu!

Мы хотим пригласить вас на вечеринку в субботу.
We wanted to invite you to a party on Saturday.

Слушайте, хоть и очевидно, что вы, ребята, геи, мы хотим пригласить вас присоединиться к нашему братству.
Listen, even though you guys are apparently gay, we would like to invite you to become brothers here.

Мы хотим пригласить всех, кто желает узнать больше об законодательстве.
We want to invite everyone who are willing to know.

Слушай, Питер, мы с друзьями собираемся сегодня и мы хотим пригласить тебя присоединиться к нам.
Listen, Peter, some friends of mine and I are getting together tonight and we wanted to invite you to join us.

Мы хотим пригласить вас на" Золотой Глобус", что через неделю.
We would like to invite you to see the Golden Globes next week.

Помня ваши отзывы, комментарии, и разделенные с нами эмоции после закрытия сезона в 2015 году, хотим пригласить вас на очередное событие при участии отеля Crocus.
Knowing of your opinions, comments, and emotions, shared with us, after the season ending in 2015, we would like to invite you to another event, in cooperation with the Hotel Crocus.

Поэтому мы хотим пригласить вас посетить область Пенедеса.
Therefore, we want to invite you to come to the Penedès area.

Мы хотим пригласить каждого интересующегося политикой, в том числе представителей СМИ»,- делится Юрий планами на будущее.
We need to invite of everybody, including through the media"- he shares the plans for the future.

Надеемся на плодотворное сотрудничество со всеми гостями мероприятия и еще раз хотим пригласить всех желающих к нам на производство для более подробного ознакомления с нашей продукцией и нашими возможностями!
We hope for fruitful cooperation with all event guests and once again would like to invite everyone to our office to show our products and our capabilities!

Поэтому мы хотим пригласить наши молодежные организации нашу молодежь проявить инициативу.
Therefore we want to invite our youth, our youth organizations to take the initiative.

Сразу после этих заявлений, Шарон ден Адель сказала:« Выпуская эти демо, мы хотим пригласить вас в нашу домашнюю студию и показать, как мы ловим идеи песен на ранней стадии создания нового альбома.
Upon making this announcement, den Adel said:"By releasing these demos we want to invite you in our home studio and show how we capture song ideas at an early stage of creating a new album.

И сегодня мы хотим пригласить Вас на увлекательную экскурсию в центр, аналогов которому нет в мире.
And today we would like to invite you to an exciting excursion to the Center, equal to none elsewhere in the world.

Мы рассматриваем пути активизации трехстороннего сотрудничества и хотим пригласить других партнеров по процессу развития, как представителей Юга, так и Севера, присоединиться к нашим усилиям в этой области.
We are exploring ways to step ahead into the area of triangular cooperation and wish to invite other development partners, South or North, to join us in this endeavour.

Сегодня мы хотим пригласить Bac на следующую выставку 2015 WETEX с 10 до 12 марта 2015 и любезно попросить Вас зарезервировать эту дату.
Today we want to invite to the next WETEX 2015 from 10 to 12 March 2015 and kindly ask you reserving this date.

Мы хотим пригласить в гости к нам в Сафари двух читателей наших пабликов в социальных сетях, которые предложили назвать тигрят этими именами.
We want to invite our guests to our readers two Safari Public social networks are called cubs offered by these names.

Хотим пригласить Вас на живое выступление легендарных музыкантов 80- х« Boney M» и отечественных звезд- группу« Земляне», который пройдет в ресторане Semifreddo- Mulinazzo.
We would like to welcome you to a live performance by legendary 80′s pop band"Boney M", and famous Russian musicians"Zemliane", hosted….

Мы очень хотим пригласить вас к нам в гости в Центр« Яблонька», чтобы вы сами посмотрели на то, как, где и для каких детей и подростков работает наш Центр.
We would like to invite you to come and visit us in«Yablonka» Center in Kaliningrad so that you can see it for yourself how we live, what we do, what we need and to meet our Yablonka-children.

Во-первых, мы хотим пригласить иностранных инвесторов для помощи в разработке технологии и использовании свежих ресурсов для обогащения наследства, доставшегося от наших государственных предприятий.
First, we wish to invite foreign capital to come to develop technology and use fresh resources in order to enrich the heritage of our State enterprises.

Мы хотим пригласить вас почитать отзывы о Trottermundo на таких форумах, как TripAdvisor и HolidayCheck, и вы, несомненно, оцените советы и положительные впечатления от наших клиентов.
We want to invite you to look for references and experiences with Trottermundo in forums such as TripAdvisor and HolidayCheck and you will certainly appreciate the positive postings about us.

Мы хотим пригласить всех, кто желает узнать больше об законодательстве в области интеллектуальной собственности, принять участие в открытии конференции Юридической школы ELSA по киберправу.
We want to invite everyone who are willing to know more about intellectual property law, especially cyber law to take part in Opening Conference of the ELSA Poznan Law School on Cyber Law.

Например, если хотим пригласить специалиста- пищевика, заведомо знаем, что он будет говорить немного на английском, немного на арабском, чуть-чуть на французском и чуть-чуть на армянском, что для эфира совершенно неприемлемо.
For instance, if we want to invite a nutritionist, we already know that he or she has to know a little English, a little Arabic, a little French and a little Armenian, which is unacceptable for broadcasting.

Ты хочешь пригласить девушку на нашу свадьбу, но это будет не Джанетт.
You want to invite a date to our wedding, it is not gonna be Jeanette.

Стива хотел пригласить вас и графа Вронского в дом, но это невозможно.
Stiva wanted to invite you and Count Vronsky to the house, but it's impossible.

Я хочу пригласить вас поучаствовать в национальной лотерее.
I want to invite you to participate in the national lottery.

Эндрю и я хотели пригласить вас. Вашу жену тоже.
Andrew and I wanted to invite you.

Я хочу пригласить ее на пьесу Мистера Уикерса.
I want to invite her to Mr Wickers' play.