WOULD OFFER YOU на Русском - Русский перевод

• предложил тебе
• предложила тебе

Примеры использования Would offer you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would offer you a drink.
Я бы предложил вам выпить.

If you were a man, I would offer you a scotch.
Если бы ты была мужчиной, я бы предложил тебе скотч.

I would offer you a drink.
Я бы предложила тебе попить.

You know, I would offer you something to eat.
Ты знаешь, я бы предложил тебе что-нибудь поесть.

I would offer you coffee but no machine.
Я бы предложила вам кофе, но нет кофемашины.

Lady Stark. I would offer you my sword, but I seem to have lost it.
Леди Старк, я бы предложил вам свой меч но кажется я потерял его.

I would offer you a drink, but.
Я бы предложил тебе выпить, но.

I would offer you a seat, but.
Я бы предложил вам присесть, но.

I would offer you the nomination.
Я бы предложил вашу кандидатуру.

I would offer you champagne, but there's none anywhere.
Я бы предложил Вам шампанское, но его нет.

I would offer you my hand, but it's quite wet.
Я бы предложил вам свою руку, но она немного влажная.

I would offer you a chair, I really would, but.
Я бы предложил вам стул, если бы мог, но.

I would offer you a drink, but I don't have any booze.
Я бы предложила тебе выпить, но у меня ничего нет.

I would offer you an edible, but we have work to do.
Я бы тебе предложил попробвать, но нам надо работать.

I would offer you a bourbon, but we're not serving alcohol.
Я бы предложила тебе бурбон, но у нас нет алкоголя.

I would offer you a beer, but you're not of age.
Я бы предложил тебе пива, но ты не совершеннолетняя.

I would offer you coffee, but everybody's gone for the holiday.
Я бы предложил вам кофе, но все ушли на праздники.

I would offer you a drink, but my wife and I were on our way out.
Я бы предложил тебе выпить, но мы с женой уходим.

I would offer you a rematch, but I'm due in Astrometrics.
Я бы предложил вам реванш, но меня ждут Астрометрической.

I would offer you a drink, but it's a… it's a terrible vintage.
Я бы предложил тебе выпить, но это… это ужасный винтаж.

Well, I would offer you Halloween candy, but that's gone.
Ну, я бы предложила тебе хелловиновских конфет, но они кончились.

I would offer you a share, but Eric's squatting my couch for now.
Я бы тебе предложил комнату у себя, но там сейчас Эрик живет.

I would offer you one, but you have never been a donut fan.
Я бы предложил тебе один, но ты же их не любишь.

I would offer you my own if I could, but this is the only way.
Я бы предложил тебе свой, если бы мог. Но это- единственный способ.

Sorry, I would offer you something, but I don't have anything.
Извини, я бы тебе предложил что-нибудь, но у меня просто ничего нету.

I would offer you a cocktail, if you weren't with child.
Я бы предложил тебе выпить, если бы ты не ждала ребенка.

I would offer you something to drink, but I'm all out of Tru Blood.
Я бы предложила тебе выпить, но у меня закончилась" Настоящая Кровь.

I would offer you one, but you might catch being deaf.
Я бы предложила вам один, но вы можете заразиться глухотой.

I would offer you a beer, but I think you blew up my bar.
Я бы предложила вам пива, но, думаю, вы разнесли мой бар.

I would offer you both a drink, but I get the feeling this is an official call.
Я бы предложил вам выпить, но чувствую, что это официальный визит.