Я ПРЕДЛОЖИЛ на Английском - Английский перевод

• i offered
• i proposed
• i suggested
• i asked
• i invited
• i requested
• was my idea
• i gave
• i pitched
• i recommended
• i encouraged

Примеры использования Я предложил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я предложил.
I suggested.

Это я предложил.
It was my idea.

Я предложил вас.
I suggested you.

Когда я предложил.
When I proposed.

Я предложил ей работу.
I gave her a job.

Но затем я предложил тебе секс.
But then I offered you sex.

Я предложил хромую.
I suggested the gimp.

Конечно," потому что я предложил.
Of course," because I proposed.

Я предложил ему денег.
I offered him money.

Нет, это я предложил ее директору Ю.
No. I proposed it to Director Yoo.

Я предложил ему завтрак.
I offered him breakfast.

На прошлой неделе, я предложил тебе стать моей женой.
Last week, I asked you to marry me.

Я предложил ей два варианта.
I gave her a choice.

Потому что я предложил, чтобы она переехала в Нэшвилл.
Cause i suggested she move to nashville.

Я предложил нашу помощь.
I offered our assistance.

Потому что это я предложил сообщить о ней военным.
Because it was my idea to notify the military.

Я предложил ей моего волка.
I offered her my wolf.

А прямо вон там я предложил тебе выйти за меня..
And right over there, is where I asked you to marry me.

Я предложил тебе дружбу.
I offered you friendship.

Когда ее выселили из квартиры, я предложил ей пожить у меня..
When she got kicked out of her apartment, I invited her to move in with me.

Я предложил честное решение.
I proposed a fair solution.

Работа с ним открыла мне двери, а потом, я предложил им кое-что еще.
The work I did with him got me in the door, and then I pitched'em something else.

Я предложил ему другой выбор.
I gave him another option.

В целях обеспечения необходимого руководства этим процессом я предложил своему Специальному представителю направиться в Луанду, куда он прибыл 14 сентября.
To provide the necessary leadership to the process, I requested my Special Representative to proceed to Luanda, where he arrived on 14 September.

Я предложил тебе пойти на свидание.
I asked you out on a date.

В заключительном заявлении на четвертой сессии я предложил делегациям провести межсессионные консультации для продвижения переговоров и содействия достижению соглашения на данной сессии Конференции.
In my closing statement at the fourth session, I encouraged delegations to undertake inter-sessional consultations to facilitate negotiations and help achieve agreement at this session of the Conference.

Я предложил другую сумму.
I proposed a slightly different number.

Ох, это на самом деле" угадайте что" или ты всте таки собираешься рассказать нам мой учитель известный как редактор Хаффингтон Пост и я предложил ей статью о сомнительной этике журнализма, и она ей понравилась я называю его зыбучий песок истины вызывающий воспоминания.
Uh, is this a real"guess what" or are you just gonna tell us? My teacher knows an editor at The Huffington Post, and I pitched her an article about the murky ethics of journalism, and she loved it.- I'm calling it"The Quicksand of Truth.

Я предложил ей выйти за меня..
I asked her to marry me.

Имею честь сослаться на мое письмо от 10 декабря 2008 года( S/ 2008/ 777), в котором я предложил продлить мандат Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Гвинее-Бисау( ЮНОГБИС) на один год-- до 31 декабря 2009 года.
I have the honour to refer to my letter dated 10 December 2008(S/2008/777), in which I recommended that the mandate of the United Nations Peacebuilding Support Office in Guinea-Bissau(UNOGBIS) should be extended for an additional year, until 31 December 2009.