Я ПОИНТЕРЕСОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• i ask
• i inquire

Примеры использования Я поинтересоваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могу ли я поинтересоваться как?
May I ask how?

Могу я поинтересоваться, зачем вы пытаетесь связаться с Эроном?
May I ask why you are trying to reach Aaron?

Кто такой, могу я поинтересоваться, этот Феликс?
Who, may I ask, is Felix?

Могу я поинтересоваться, почему?
Can I ask why?

Я поинтересоваться, не нужна ли будет вам какая-нибудь помощь этим летом.
Wonderin' if you was needin' any help this summer.

Могу я поинтересоваться- как?
May I ask how?"?

Могу я поинтересоваться, группенфюрер, гладко ли прошла встреча с фюрером?
Gruppenführer, may I inquire if your hearing with the Führer went well?

А могу я поинтересоваться, почему?
And may I ask why?

Могу я поинтересоваться, почему вы заговорили о брате?
May I ask why you spoke of your brother?

Могу я поинтересоваться кто вы?
Can I ask who you are?

Могу я поинтересоваться, не могли бы мы обсудить с вами кошмары, от которых вы страдали несколько лет назад?
I wonder if, um, we might discuss those recurring nightmares that you suffered a few years back?

Могу я поинтересоваться, о чем?
May I ask what this is about?

Могу я поинтересоваться, что вас сюда привело?
May I ask what brings you here?

Сэр, могу я поинтересоваться, куда вы направляетесь?
Sir, you mind if I ask where you're going?

Могу я поинтересоваться, что же вас убедило?
May I ask what convinced you?

Могу я поинтересоваться причинами?
May I ask why?

Могу я поинтересоваться, как именно?
May I ask how?

Могу я поинтересоваться, почему он здесь?
May I ask, why is he here?

Могу я поинтересоваться, о чем шла речь?
Can I ask what that was about?

Могу я поинтересоваться, что вы ищите?
Can I ask what you're looking for?

Могу я поинтересоваться кто вы?
Mind if I ask you who you are?

Могу я поинтересоваться, как тебя зовут?
Could I ask you what your name is?

Могу я поинтересоваться, ты уже пьян или.
Can I interest you in a drink or.

Могу я поинтересоваться, кто вы все-таки такой?
Might I ask, who are you, exactly?

Могу я поинтересоваться, какова будет моя доля?
May I inquire what my share will be?

Могу я поинтересоваться результатами оценки?
May I inquire as to the assay's outcome?

Могу я поинтересоваться, почему вы стоите снаружи?
Can I ask why you're standing outside?

Могу я поинтересоваться судьбой моего человека, Бронна?
May I inquire as to the fate of my man Bronn?

Могу я поинтересоваться, где вы достали такую сумму денег?
Dare I ask how you procured that amount of money?

Могу я поинтересоваться, что такого важного было в этой ручке?
Can I ask what the significance of this pen is?