I INTEREST на Русском - Русский перевод

• я заинтересовать

Примеры использования I interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

I interest you?
Я интерисую вас?

Could I interest you?
Я заинтересовал тебя?- Да, пожалуйста,?

Don't worry, I doubt I interest her.
Не беспокойся, я ее не интересую.

Can I interest you in this?
Может я заинтересую вас этим?

Pardon me for asking but could I interest you in some novelty items?
Извините, что спрашиваю… но могу ли я заинтересовать вам своими новыми товарами?

Can I interest you in anything?
А вас что-нибудь заинтересует?

I did, but first, may I interest you in a game of shuffleboard?
Я сделал, но сначала, могу я заинтересовать вас игрой" Шаффлборд"?

Can I interest you in some sorbet?
Могу я заинтересовать вас щербетом?

Well, in that case, may I interest you in this nuclear-winter lantern?
Ну, в таком случае может вас заинтересует фонарь на случай ядерной зимы?

Can I interest you in a drink or.
Могу я поинтересоваться, ты уже пьян или.

Can I interest you in a Necco Wafer?
Могу я заинтересовать тебя вафлями Некко?

Can I interest you in a dry sherry?
Могу я заинтересовать тебя спелой вишенкой?

Can I interest you in some nucky?
Могу ли я заинтересовать тебя некоторыми новостями?

Can I interest you in a miracle cure?
Не заинтересует ли вас чудодейственное снадобье?

Can I interest you in an herbal essence?
Могу я заинтересовать тебя травяной эссенцией?

Can I interest you folks in a Bible?
Может быть вас заинтересует Библия, ребята?

Can I interest you in a piece of land?- Land is good?
Возможно Вас заинтересует право на землю?

And can I interest you in our new fudge roll?
А вас не заинтересует наш новый шоколадный рулет?

Can I interest you in our frequent flyer plan?
Возможно Вас заинтересует наша бонусная программа?

Can I interest you in a new model, sir?
Может быть вы заинтересуетесь новой моделью, сэр?

And can I interest you in a tour of my club?
Могу ли я заинтересовать вас экскурсией по моему клубу?

Can I interest you in some murky vegetable soup?
Вас не заинтересует тарелка скучного овощного супа?

Can I interest you in any cottons, cloths, linens?
Вас не заинтересуют хлопок,- одежда, постельное белье?

Could I interest you folks in some Wildroot Cream-Oil?
Может, вас заинтересует тонизирующий бальзам на корнях?

Can I interest anyone in some bacon-wrapped shrimp tonight?
Может, вас заинтересуют креветки, завернутые в бекон?

Might I interest ye fair maidens in some shared libation?
Могу ли я заинтересовать милых девушек угостив их выпивкой?

Can I interest you in today's Pro Bowl lunch special?
Могу я заинтересовать вас сегодняшним особым ланчем по Про Боулу?

Can I interest you in a slice of lasagna or a drumstick?
Могу ли я заинтересовать вас кусочком лазаньи или куриной ножкой?

Can I interest you in my collection of Risean tapestries?
Могу я заинтересовать вас моей коллекцией райзианских гобеленов?

Now, can I interest you in one of our candidate sandwiches?
А теперь, могу я заинтересовать тебя одним из сэндвичей наших кандидатов?