WOULD LIKE TO OFFER на Русском - Русский перевод

• хотел бы предложить
• хотел бы представить
• хотела бы принести
• хотели бы предложить
• хотела бы предложить
• бы хотели предложить
• хотела бы представить
• хотелось бы предложить

Примеры использования Would like to offer на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would like to offer you.
Я хотела бы предложить вам.

As a gift to this beautiful congregation, I would like to offer.
И в подарок всем прихожанам я хотел бы предложить.

I would like to offer a trade.
Я хотел бы предложить сделку.

As for the third request, I would like to offer a substitute.
Что касается третьего желания, я бы хотел предложить кое-что другое.

I would like to offer you a job.
Я хочу предложить вам работу.

I noticed your profile and would like to offer you my project.
Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект.

I would like to offer ya an accord.
Я хочу предложить тебе сделку.

We have knowledge of the island… and would like to offer you our assistance.
Мы знаем этот остров… и хотели бы предложить вам нашу помощь.

We would like to offer you a job.
Мы бы хотели предложить вам работу.

Well, Michael Chiklis in a wig, I would like to offer my congratulations.
Ну, Майкл Чиклис в парике, я хотела бы принести мои поздравления.

We would like to offer you a job.
Мы хотели бы предложить вам работу.

As part of this endeavour, we would like to offer a number of thoughts.
B рамках такой работы мы хотели бы предложить следующие соображения.

We would like to offer you a job.
Мы хотели бы предложить тебе работу.

On the actual content of the report, we would like to offer the following comments.
Что касается собственно содержания доклада, то мы хотели бы предложить следующие соображения.

I would like to offer my assistance.
Я хотел бы предложить свою помощь.

These are just some of the reasons that we would like to offer you the position of junior partner.
И еще несколько причин по которым мы бы хотели предложить тебе должность младшего компаньона.

We would like to offer you nine more.
Мы хотели бы предложить вам еще девять.

The President: After consultation with the legal adviser, we would like to offer a clarification.
Председатель( говорит поанглийски): После консультации с Юрисконсультом мы хотели бы предложить пояснение.

And he would like to offer us his help.
Он хочет предложить свою помощь.

After thoroughly examining the Secretary-General's report, the Jordanian Government would like to offer the following remarks.
Тщательно изучив доклад Генерального секретаря, правительство Иордании хотело бы представить следующие комментарии.

I would like to offer you a drink.
Я хотел бы предложить Вам что-нибудь выпить.

Since this is the last plenary meeting under the presidency of Nigeria, and as is the tradition, I would like to offer you my personal closing remarks.
Поскольку это последнее пленарное заседание под председательством Нигерии и в духе традиции, мне хотелось бы предложить вам свои персональные заключительные замечания.

I would like to offer help, but I'm useless.
Я бы предложил помочь, но я в этом деле бесполезен.

On the basis of the principal observations and concerns set out in the previous section, the Special Rapporteur would like to offer the following recommendations for consideration by the Government.
С учетом основных замечаний и озабоченностей, изложенных в предыдущем разделе, Специальный докладчик хотел бы представить на рассмотрение правительства нижеследующие рекомендации.

I would like to offer you the registrar position.
Я хотел бы предложить вам регистратор положение.

On the basis of the principal observations and concerns set out in the previous section, the Special Rapporteur would like to offer the following recommendations to the Government for its consideration.
С учетом основных замечаний и пожеланий, изложенных в предыдущем разделе, Специальный докладчик хотел бы представить на рассмотрение правительства следующие рекомендации.

We would like to offer the following recommendations.
Нам хотелось бы предложить следующие рекомендации.

On the basis of the principal observations and concerns set out in the previous section, the Special Rapporteur would like to offer the following recommendations for consideration by the Government.
На основании изложенных в предыдущем разделе основных замечаний и вопросов, вызывающих обеспокоенность, Специальный докладчик хотел бы представить на рассмотрение правительства следующие рекомендации.

We would like to offer serveral samples for proposal.
Мы хотели бы предложить Serveral образцы для предложения.

Madame du Barry would like to offer you some diamonds.
Мадам дю Барри хотела бы предложить вам несколько бриллиантов.