ПРЕДЛОЖЕНЫ на Английском - Английский перевод

• proposed
• offered
• suggested
• requested
• nominated
• propose
• offers
• proposes
• suggests
• offer
• suggest
• proposing
• suggesting

Примеры использования Предложены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Детям были предложены две темы.
Children were suggested two topics.

Были предложены Нарва и Раквере.
The locations proposed were Narva and Rakvere.

Клиентам будут предложены новые услуги.
New services will be offered to customers.

Были предложены следующие вариатны.
A wide range of possibilities was suggested, as follows.

К Вашим услугам будут предложены рыбалка и пикник на природе.
At your service will be offered fishing and picnics.

Предложены государству- участнику, но отклонены им.
Requested but rejected by the State party.

Гостям будут предложены полотенца и постельное белье.
Towels and bed linen are offered.

Предложены три ключевые направления этой подготовки.
Proposed are three key areas of such training.

Вам будут предложены лучшие обменики в рунете.
You will be offered the best obmenik in Runet.

Предложены практически апробированные пути решения проблемы.
Offer practical proven solutions to the problem.

В Вермонте также предложены множество различных концертов.
Vermont also offers many different concerts.

Предложены новые практические пути осуществления резолюции.
Propose new practical ways to implement the resolution.

Поэтому будут предложены чай и кофе в антракте.
Therefore guests will be offered tea and coffee during intermission.

Для этого ресторана покупателям будут предложены купоны двух видов.
This restaurant will offer two types of coupons.

Автомобилистам будут предложены дисконтно бонусные про граммы.
Discount and bonus programs will be offered to drivers.

Предложены механизм и математическая модель этого процесса.
There were proposed mechanism and mathematical model of this process.

Участникам соревнований были предложены 2 дистанции: 5 км и 21 км.
Competitors were offered two distances: 5 km and 21 km.

На нем будут также предложены шаги по дальнейшему улучшению положения.
The session will also propose steps for further improvement.

Членам оценочной группы были предложены два объяснения этого явления.
The assessment team was offered two explanations for this.

Затем могут быть предложены мероприятия по минимизации риска в каждой стране.
Risk mitigation activities can then be proposed for each country.

Диаграммы прорезывания зубов были предложены Австралией и Новой Зеландией.
Dentition diagrams have been suggested by Australia& New Zealand.

Предложены направления совершенствования технологии трудовых процессов.
There are proposed directions of technology working processes' development.

В нем должны быть установлены целевые показатели и предложены источники финансирования.
It should set targets and suggest sources of funding.

О вопросах, которые будут предложены Генеральной Ассамблее для рассмотрения;
Issues to be suggested to the General Assembly for consideration;

Авторами предложены конкретные предложения по устранению указанных диспропорций.
The authors offer specific proposals on elimination of the said disproportions.

Кандидатуры глав учреждений переходного периода были предложены 6 октября 2009 года.
The heads of the transitional institutions were nominated on 6 October 2009.

Авторами предложены основные направления и пути решения поставленных проблем.
The authors suggest the main guidelines and solutions to the problems being raised.

В качестве возможной темы были предложены компоненты, связанные с укреплением потенциала.
Components relating to capacity-building were suggested as a possible subject.

Предложены обобщенные модели рабочих компетенций, требуемых в современной экономике.
Proposed generalized models of workers' competencies required in modern economy.

Да, обзор завершен и предложены корректировки просьба привести ниже подробное описание.
Yes, review completed and adjustment proposed please provide details below.