СОВЕТОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• advise
• tell
• advice
• suggesting
• recommending
• advising

Примеры использования Советовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе легко советовать.
Easy for you to say.

Буду советовать тебя друзьям.
I will advise you to friends.

Я могу только советовать.
I can only advise.

Я не могу советовать тебе, как поступить.
I can't tell you what to do.

Моя работа- советовать.
My job is to advise.

Барайл просто будет мне советовать.
Bareil will simply be advising me.

Камни нельзя советовать другому.
The stones can not advise others.

Я не буду тебе этого советовать.
I wouldn't suggest you do.

Буду советовать Вас всем своим подругам!
I would advise you to all my friends!

Я не могу тебе советовать.
I can't advise you.

Как он может советовать мне перейти черту?
How can he tell me to cross the line?

Я здесь, чтобы ему советовать.
I'm only here to advise him.

Не могу советовать тебе идти туда самому.
I can't advise you to go there yourself.

Говорить собрано и советовать другим.
Say collect and advise others.

Свяжитесь с нами и мы будем советовать!
Contact us and we will advise you!

Нельзя советовать укреплять насильно.
One should not advise strengthening by force.

Мне 60, и я имею право вам советовать.
I'm sixty- and have the right to give you advice.

И я пыталась советовать и подбодряла тебя.
And I tried suggesting and I encouraged you.

Я не собираюсь тебе советовать, как жить.
I don't want to tell you how to live your life.

Я хочу советовать другим как одеваться.
I want to tell another person how to dress.

Священник не может советовать своей пастве мыть ноги.
A priest can't advise his flock to wash their feet.

Не знаю, советовать ли вам посетить его….
I do not know whether to advise you to visit it….

Советовать или критиковать действия игрока до завершения хода.
Advise or criticize play before the action is completed.

Они будут хорошо вам советовать, и пойдут туда, куда вы укажете.
They will advise you well and go where you point.

Винни, это не мое дело, и я не вправе советовать.
Vinnie, this is none of my business. And I have got no right to advise.

Подруга, которая могла бы советовать вам в женских вопросах.
A lady friend who could advise you in such feminine matters.

Советовать во всех делах и руководить всеми твоими изысканиями.
To advise you in all matters and to guide your studies.

Джеймс, как мать, я не могу советовать тебе обнародовать эту запись.
James, as a mother, I can't tell you to release that tape.

Проектная группа профессионала, обеспечивая свободно постный советовать с;
Professional design team, providing free lean consulting;

Я не осмелюсь советовать, как вам поступить с прошлым, сэр.
I wouldn't presume to tell you what to do with your past, sir.