ПРОПОВЕДОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• preach
• proclaim
• teach
• promote
• preaching
• preached
• evangelize

Примеры использования Проповедовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проповедовать слово.
Preach the word.

Позволь нам проповедовать.
Let us preach.

Проповедовать их верования.
Preach their beliefs.

Я больше не могу проповедовать.
I can't preach.

Проповедовать своею жизнью!
Preach with your life!

Я вообще не буду проповедовать.
I'm not gonna preach at all.

Вы не можете проповедовать в пабе.
You can't preach in a pub.

Он не мог начать там проповедовать.
He could not preach there.

Продолжайте проповедовать Евангелие.
Keep preaching the Gospel.

Ведь ты не можешь не проповедовать.
But you can not not preach.

Проповедовать жизнь- не только слово.
Preaching a life, not just a word.

Кто может проповедовать жизнь Иисуса?
Who can proclaim the life of Jesus?

Продолжал служить и проповедовать.
He continued zealously serving and preaching.

Вы должны проповедовать, какой Я в полноте.
You must preach who I AM in completeness.

И они пошли и стали проповедовать.
And they went out and preached that they should repent.

Стоять тут и проповедовать О Боге и любви.
Standing up there preaching about God and love.

Я буду проповедовать всем, кто захочет меня слушать.
I'm gonna preach it to whoever will listen.

И Он продолжал проповедовать в синагогах Иудеи.
And he preached in the synagogues of Galilee.

Так я выучил их наизусть и смог проповедовать.
And I learned them by heart and preached to people.

И отправился Он проповедовать в синагогах Галилеи.
And he preached in the synagogues of Galilee.

Так почему он должен быть тут, проповедовать хору?
So, why would he be here preaching to the choir?

Проповедовать в течение часа детям?" И жалеют детей.
Preaching an hour for kids and I feel sorry for the kids.

Все равно тебе никогда не нравилось проповедовать для большой толпы.
You never liked preaching to big crowds anyway.

Они будут проповедовать Святость и они будут укорять этот мир.
They will preach Holiness and they will rebuke this world.

С группой единомышленников он отправился проповедовать Евангелие.
He went to different places and preached the Gospel.

Проповедовать своею жизнью| Brunstad Christian Church.
Preach with your life!| Christian Video| Brunstad Christian Church.

В 1656 г. Мэри Фишер и Энн Остин начали проповедовать в Бостоне.
In 1656 Mary Fisher and Ann Austin began preaching in Boston.

Ждал, когда случится так, что Бог Ему позволит начать проповедовать.
He was waiting the moment when God would allow Him to start preaching.

Продолжайте проповедовать Евангелие, так люди могут видеть Божью славу навсегда.
Keep preaching the Gospel so men can see God's glory forever.

Считаю, что не имею таланта писать, говорить или что-то проповедовать.
In my opinion, I have no gifting for writing, speaking or preaching.