PREACHED на Русском - Русский перевод

• проповедовал
• благовествовал
• проповедывал
• проповедь
• возвестил
• проповедовали
• проповедано
• проповедовать
• благовествовали
• проповедывали

Примеры использования Preached на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preached in India.
Проповедовал в Индии.

He lived and preached in Jerusalem.
Иеремия жил и проповедовал в Иерусалиме.

I mean, they practically preached it.
Я имею в виду, они практически проповедовал его.

He preached to an empty church.
Он проповедовал пустой церкви.

Stephen, however, preached to deaf ears.
Но проповедь Стефана была обращена к глухим ушам.

He preached at the prison church.
Он проповедовал в тюремной церкви.

And they went out and preached that they should repent.
И они пошли и стали проповедовать.

But this is the word which in the glad tidings[is] preached to you.
А это есть то слово, которое вам проповедано.

My father preached to empty hearts.
Ќтец проповедовал пустым сердцам.

And I learned them by heart and preached to people.
Так я выучил их наизусть и смог проповедовать.

No, he preached against being rich.
Нет, он проповедовал против того, чтоб быть богатым.

Here's a recent sermon I preached on Jeremiah 31:33.
Вот недавно я проповедовал проповедь о Иеремии 31: 33.

And he preached in the synagogues of Galilee.
И Он продолжал проповедовать в синагогах Иудеи.

But my gospel must first be preached among all nations.
И во всех народах прежде должно быть проповедано Евангелие.

And he preached in the synagogues of Galilee.
И отправился Он проповедовать в синагогах Галилеи.

He went to different places and preached the Gospel.
С группой единомышленников он отправился проповедовать Евангелие.

The preacher preached two and a half hours.
Проповедник проповедовал два с половиной часа.

Then Philip went down to a Samaritan city and preached to them about Christ.
Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывал им Христа.

However Jesus preached and healed many people.
Тем временем Иисус благовествовал и исцелял многих.

Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывал им Христа.

And he preached in all their synagogues throughout Galilee.
И проповедовал Он в синагогах их по всей Галилее.

And last night you preached on hayslope green.
А вчера вечером вы проповедовали на лужайке в Хэйслопе.

They preached publicly in Jesus' name, in spite of the prohibition.
Они открыто проповедовали во имя Иисуса вопреки запрету.

And the gospel must first be preached unto all the nations.
И во всех народах прежде должно быть проповедано Евангелие.

Pinckney preached in Beaufort, Charleston, and Columbia.
Пинкни проповедовал в Бьюфорте, Чарльстоне и Колумбии.

You know, Thomas Jefferson himself preached a policy of isolationism.
Знаете, сам Томас Джефферсон проповедовал политику изоляционизма.

It preached in Asia under names Zaratustr, Buddha and Confucius.
Он проповедовал в Азии под именами Заратустры, Будды и Конфуция.

We have found that the Apostles preached the following salvation message.
Мы узнали, что проповедь апостолов о спасении включала в себя следующие компоненты.

They all preached, and many of them started to work with their own disciples.
Все они проповедовали, многие работали уже со своими учениками.

Here's some video from a sermon I preached earlier this year in San Diego.
Вот некоторые видео из проповеди я благовествовал в начале этого года в Сан- Диего.