KÁZAT на Русском - Русский перевод

• проповедовать
• проповедь
• проповедовал
• поучать

Примеры использования Kázat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kázat slovo.
Проповедовать слово.

Nezačínej kázat.
Не начинай сначала.

Kázat pravdu do tváře.
Чтобы проповедовать Истину в лицо.

Já tak můžu kázat, já vím.
Кто бы говорил, я знаю.

Budu kázat ve tvůj prospěch.
Я буду читать проповеди восхваляя тебя.

Slyšel jsem tě kázat.
Я слышал, как ты проповедовал.

Stát tam a kázat o Bohu a lásce.
Стоять тут и проповедовать О Боге и любви.

Nechci dneska kázat.
Сегодня я не хочу проповедовать.

Budete mi takto kázat po dalších sedm let?
Вы будете читать мне такие лекции следующие семь лет?

Chtěl bys taky kázat?
А ты тоже проповедуешь?

Ty mi budeš kázat o sexuální zdrženlivosti?
Ты мне будешь проповедовать сексуальную сдержанность?

Nepřišla jsem ti kázat.
Я пришла сюда не шаржировать тебя.

Jo, jednou jsem slyšel kázat Golden Frinkse.
Да, я слышал, как Голден Фринкс проповедовал однажды.

Slyšeli jste ho někdy kázat?
Вы когда-нибудь слышали его проповедь?

Kázat jeden způsob života a žít úplně jiný. To arciděkan.
Проповедуют одно, а живут совсем по-другому.

Jaktože jsem vás o tom nikdy neslyšel kázat?
Чтο- тο я οб этοм в ваших прοпοведях не слышал?

John je v Oxfordu, učí se kázat a modlit se.
Джон отправился в Оксфорд учиться проповедям и молитвам.

Mohl byste o tom přîštî neděli kázat.
Почему бы вам не сделать это темой воскресной проповеди?

Jednou v Kyoto jsem slyšela kázat velekněze.
Однажды в Киото… я слышала, как проповедовал священник.

Slyšíš Evo, přestaň křičet a přestaň mi kázat.
Слышишь, Эва? Перестань цитать мне мораль и ворцать.

A biskup si myslî, že neumîm kázat. Že jsem staromódnî.
А епископ- то уверен, что я проповедовать не умею.

Neměl jsi ale kázat ideály Svazu a zároveň skrývat svoji levou ruku.
Однако вы скрыли левую руку, и проповедовали идеалы Союза.

Je pravda, že jste pozval černocha kázat v našem kostele?
Это, правда, что ты пригласил ниггера проповедовать в нашей церкви?

Evropa nemůže kázat kulturní pluralitu a praktikovat ústavní imperialismus.
Европа не сможет проповедовать культурный плюрализм и практиковать конституционный империализм.

Miluji na zprávu, kterou kázat v každé jednu skladbu.
Я люблю сообщение, проповедуемое в каждой и каждую песню.

Začal kázat, křtít lidi a zachraňovat je, a pak začal hodně cestovat a stal se dost slavným. Ne tolik jako někteří takoví.
Он стал проповедовать, крестил людей, спасал их и тому подобное Много ездил, и стал довольно известным.

Musíme jít do Jeruzaléma a kázat Slovo k vybudování jeho sídla!
Мы должны отправиться в Иерусалим и проповедовать слово его, чтобы построить его церковь!

Rozhodně potřebujeme více než kázat, ale nemůžeme vzdát hlásání evangelia, nebo budeme mít jen druh světla momentální jednoty jsem mluvil o výše.
Мы, безусловно, нужно больше, чем проповедь, но мы не можем отказаться от проповеди Евангелия, или мы будем иметь только вид света мгновенного единства я говорил выше.

Nehledě na to, že ty musíš chodit na shromáždění, kázat, číst naše náboženské časopisy a chodit na více shromáždění.
Кроме этого надо ходить на собрания проповедовать, читать литературу Организации и ездить на конгрессы.

To, co jsem vždycky říkám, když někdo začne kázat všechno je křesťané jsou Fools& jeden den budeme všichni si to uvědomujeme to jen sen….
То, что я всегда говорю, когда кто-то начинает проповедовать все христиане Дураки& один день мы все понимаем, что это просто мечта….

Как использовать "kázat" в предложении

Mohl jsem mnoho těch míst navštívit a kázat letniční zvěst v Košické a Prešovské oblasti i mezi Romy.

Kázat jim bude nový kněz, třicetiletý Jeroným Filip Hofmann.

Ježíš poslal kázat i ty, kteří pochybovali Učedníci, kteří se setkali se vzkříšeným Ježíšem, nebyli jen nadšenými obdivovateli.

On přišel sem na naši zem, kázat o lásce a pokání. /: Svou krev prolil za nás všechny, zve nás k následování. :/ 4.

Nebudu moralizovat a kázat, kdo a proč jedná tak, jak jedná.

Kázat budou vyučující a studenti z naší fakulty!

Měl by raději kázat vlastním bankéřům a uložit jim povinnost jít po špinavých penězích.

Bratři nás nutili samostatně kázat i na misijních cestách a potom jsme se navzájem kritizovali a zkušovali v autě při zpáteční cestě.

Jeden lékař lidových milicí v Brně v té souvislosti mi vzkázal, že pokud nepřestanu kázat o Kristu, skončím na zvláštním oddělení na psychiatrii.

A až tu bude zas nějaký ateista kázat o tom, že křesťanství je také zhouba, páč je to také náboženství.