KÁZEŇ на Русском - Русский перевод

• дисциплина
• наказание
• дисциплину
• дисциплины
• порядок

Примеры использования Kázeň на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádná kázeň.
Никакой дисциплины!

Kázeň je vším.
Дисциплина- это все.

Chce to kázeň.
Нужна дисциплина.

Kázeň a trest.
Дисциплина и наказание.

Chápe kázeň.
Он понимает дисциплину.

Kázeň na nový rok.
Слово на Новый год».

Nemá žádnou kázeň!
Никакой дисциплины.

Vaše kázeň je pozoruhodná.
Вы показываете замечательную дисциплину.

Hlídají kázeň.
Отвечают за дисциплину.

Nemá žádnou kázeň, to byl vždy jeho problém!
Никакой дисциплины, это всегда было проблемой!

Síla, úcta a kázeň.
Сила, уважение и дисциплина.

Kázeň, schopnost a tvrdá dřina jsou účinné.
Дисциплина, мастерство и упорный труд куда эффективней.

Tomu říkáte kázeň?
Вы называете это дисциплиной?

Je to kázeň… řemeslo, jako to pan Sackett nazývá.
Таков порядок… Искусство разведки, как говорит мистер Сакетт.

Pamatuj si to slovo: Kázeň.
Апомни это слово: дисциплина.

Starám se tu o kázeň a o ulejváky. Pro všechny stupně.
Отвечаю за дисциплину, общаюсь с родителями и слежу за порядком.

Mládež dneska neví, co je kázeň.
Знаешь, молодежь не знает, что такое дисциплина.

Používáme slova kázeň naše děti.
Мы используем слова, чтобы дисциплинировать наших детей.

Co budeme moci, abychom v našich řadách zachovali kázeň.
Мы стараемся сохранять дисциплину в наших рядах.

Znáte Roberta- řeholní kázeň a žádné rozptylování.
Вы же знаете Роберта, монастырская дисциплина и чтобы не отвлекали.

Nikdy jim neustupuj… a vždycky vyžaduj kázeň.
Ќикогда не ослабл€ й вожжи… и всегда поддерживай дисциплину.

Jestliže kázeň snášíte, Bůh se vám podává jakožto synům.
Если вы терпите наказание, то Бог поступает с вами, как с сынами.

Vždy jsi byl krátkozraký, když šlo o tvou kázeň.
Ты всегда недальновиден, когда речь заходит о твоей дисциплине.

Děti jeho věku potřebují kázeň, jinak si tě obtočí kolem prstu.
Детям его возраста необходима дисциплина, иначе они отобьются от рук.

Celý měsíce ti pitomci drží telefonní kázeň.
Месяцами эти ублюдки демонстрировали отменную дисциплину на телефонах.

Kázeň pokoje našeho na něj vzložena, a zsinalostí jeho lékařství nám způsobeno.
Наказание мира нашего[ было] на Нем, и ранами Его мы исцелились.

Budování demokratických struktur vyžaduje čas, kázeň, bolest a trpělivost.
Создание демократических структур требует времени, дисциплины, страданий и терпения.

Je zapotřebí kázeň charakteru, abychom předešli utrpení, kterému se lze vyhnout.
Дисциплина характера нужна, чтобы предотвращать страдание, которого можно избежать.

Vysoké výpůjční náklady jsou potřebné, aby soustředily myšlení a vštěpovaly kázeň.
Большие затраты по кредитам необходимы для концентрации внимания и наведения дисциплины.

Když byla eurozóna vytvořena, všeobecně se chápalo, že fiskální kázeň je nosným základem.
Когда создавалась еврозона, все понимали, что финансовая дисциплина является основой.

Как использовать "kázeň" в предложении

Kromě toho, církevní kázeň je prostředkem, jak pomoci vyznávajícím, a přece neobráceným lidem, aby viděli, v jak nebezpečné situaci se nachází.

Pavlova slova znamenají, že odmítnutí s láskou konfrontovat hřích, a to až po církevní kázeň, je arogantní, naduté a nemilující.

A na osobní rovině já sám děkuji Bohu za muže okolo mě, kteří mě milují dost na to, aby mi neupírali mé právo na církevní kázeň.

Navíc, Pavel nazývá korintskou církev „nadutou“ (1K 5:2) kvůli tomu, že odmítá uplatnit církevní kázeň.

Odmítat v takovém případě církevní kázeň by bylo nenávistí. 5.

To znamená, že je třeba znovu promyslet obvinění, že církevní kázeň je nemilující.

Církevní kázeň tedy existuje kvůli tomu, kým ovce jsou, co potřebují a jak moc je Bůh miluje.

Ale kde odmítají církevní kázeň, tam není zdůrazňován život „v Kristu“, což znamená, že není zdůrazňován růst do Kristovy podoby ani posvěcení.

Může být praktikována bez lásky, ale církevní kázeň jako taková není nemilující.

Kázeň je projevem Boží jisté, otcovské, neměnné lásky k jeho lidu, která jej vede k větší podobnosti Kristu (Žd 12,7–11).