Примеры использования Дисциплине на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты учишься дисциплине.
И дисциплине, которую следует поддерживать.
Я научу вас дисциплине.
Это учит тебя дисциплине и ответственности.
Naučíš se disciplíně a zodpovědnosti.Используется для катания в дисциплине кросс- кантри.
Závodí v disciplíně cross country.В дисциплине скит выступает с 1996 года.
Его цель- всегда эксперт в определенной дисциплине.
Jeho cílem je vždy expert v repsective disciplíně.Они учат меня вниманию, дисциплине и вниманию.
Zlepšuje to moji soustředěnost, disciplínu a soustředěnost.Ты всегда недальновиден, когда речь заходит о твоей дисциплине.
Здесь он рассказывает о дисциплине, энтузиазме и фильме« Черный лебедь».
Zde hovoří o disciplíně, nadšení a filmu" Black Swan".Установил несколько мировых рекордов в этой дисциплине.
В Послании к Евреям 12, писатель говорит о дисциплине в нашей жизни.
Židům 12, spisovatel mluví o disciplíny v našich životech.Ворлонам казалось, что сила заключается в порядке и дисциплине.
Vorloni věří v sílu přicházející skrz řád a disciplínu.Через четыре года на Играх в Сеуле( 1988) в той же дисциплине стал пятым.
Na olympiádě v Soulu v roce 1988 v této disciplíně skončil čtvrtý.Также в этом сезоне стал чемпионом Европы среди андеров в той же дисциплине.
Ve stejné sezóně se stala halovou mistryní Evropy v této disciplíně.Начали прятать тату. Обучились воинской дисциплине, освоили компьютер.
Začali schovávat svá tetování, studují vojenskou disciplínu, počítače.Ничего, Магистр Луминара обучит тебя дисциплине.
To je přesně proč potřebuješ,aby tě mistryně Luminara naučila disciplíně.На Олимпийских играх в Сочи в своей дисциплине занял 6- е место.
Na mnichovské olympiádě o rok později obsadil v této disciplíně šesté místo.Мы учим их собранности и дисциплине… Через близкое взаимодействие с природой.
Poskytujeme strukturu a disciplínu pomocí úzké interakce s přírodou.При этом на мировом первенстве в том же Вейле стала в данной дисциплине пятой.
Na mistrovství světa pod čirým nebem ve stejné sezóně doběhl v této disciplíně pátý.Это значит, что меня приучили к дисциплине, совершенно особой дисциплине.
Znamená to, že jsem byla učena disciplíně. Velmi specifickému druhu disciplíny.Они делают акцент на дисциплине и ответственности, именно их тебе очень не хватает.
Kladou tam důraz na disciplínu a zodpovědnost. Což ty rozhodně potřebuješ.Малые страны подчинены рыночной дисциплине, Вам это подтвердит любой латыш.
Malé země se musí podřídit tržní disciplíně, jak vám potvrdí kterýkoliv Lotyš.Специализируется в дисциплине- плавание вольным стилем и баттерфляем на короткие дистанции.
Soutěží se v disciplínách míchání short a long drinků a freestyle.Год спустя на аналогичных соревнованиях во Франции завоевала в той же дисциплине золотую медаль.
O rok později v Sofii získal v těchto disciplínách zlatou medaili.Год спустя одержал победу в командной дисциплине на командном мировом первенстве в Париже.
O dva roky později zvítězil v této disciplíně na evropském šampionátu v Paříži.Впервые заявил о себе в 1985 году,став чемпионом Уэльса в марафонской дисциплине.
Uspěla napotřetí v roce 1985 poté,co absolvovala přípravu u Margreth Weiversové.Каждая страна в случае прохожденияквалификационного отбора может выставить только по одной лодке в каждой дисциплине.
Pouze jednu loď do každé disciplíny mohla nominovat každá země.Я взял старый канат, чтобы научить сотрудников концентрации и дисциплине.
Zřídil jsem tu starou dobrou slackline,abych lidi z kanclu naučil schopnosti soustředění a disciplíny.Бейтиа стала первой в истории испанкой, выигравшей олимпийское золото в этой дисциплине.
