Примеры использования Proposed new на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposed new data.
Submission and processing of proposed new methodologies.
Proposed new posts.
Предлагаемые новые должности.Proposal for the insertion of proposed new article 74 ter.
Proposed new Master Standard.
Люди также переводят
On-line submission of proposed new methodologies.
Представления предлагаемых новых методологий в интерактивном режиме.Proposed new permanent seats.
Предлагаемые новые постоянные места.Proposal for the insertion of proposed new article 74 bis.
Предложение в отношении включения предлагаемой новой статьи 74 бис.Proposed new subsection on LULUCF.
Предлагаемый новый подраздел по ЗИЗЛХ.A further updated list of proposed new institutional arrangements;
Дальнейший обновленный список предлагаемых новых институциональных механизмов;C Proposed new provincial offices.
C Предлагаемые новые провинциальные отделения.Mediation is an important part of the proposed new formal system.
Посредничество является важным элементом предлагаемой новой формальной системы.Total, proposed new temporary.
Итого предлагаемых новых временных должностей.Online submission for request for registration and proposed new methodologies.
Представление в режиме онлайн заявления на регистрацию и предлагаемых новых методологий.Total proposed new temporary posts.
Итого предлагаемых новых временных должностей.Revisions to the procedures for the submission and consideration of a proposed new methodology.
Изменения к процедурам представления и рассмотрения предлагаемой новой методологии;The proposed new article 8bis, paragraph 1.
Пункт 1 предлагаемой новой статьи 8- бис.The variance is attributable to the additional requirements related to the proposed new post.
Разница обусловлена дополнительными потребностями, связанными с предлагаемой новой должностью.The proposed new text is underlined.
Предлагаемый новый текст выделен подчеркиванием.Anti-abortion activists succeeded in having clauses incorporated into the Proposed New Constitution that prohibit abortion.
Сторонники запрещения абортов добились включения соответствующих положений в проект новой конституции.Total proposed new temporary posts.
Общее число предлагаемых новых временных должностей.Current programs and projects are identified for possible elimination or reduction and proposed new projects are identified.
Намечаются текущие программы и проекты на предмет возможной ликвидации или сокращения, а также предлагаются новые проекты.Proposed new subsection on compliance.
Предлагаемый новый подраздел по вопросам соблюдения.The report identifies, in table 1, the baseline years(1995- 1998)data that are considered incorrect and provides proposed new figures for those years, consistent with the requirement in subparagraph 2(a)(i) of decision XV/19.
В таблице 1 указанного доклада выделены данныеза базовые годы( 19951998), которые считаются неправильными, и предлагаются новые показатели по этим годам в соответствии с требованием, изложенным в подпункте 2 а i решения XV/ 19.Proposed new subsection on joint fulfilment.
Предлагаемый новый подраздел по совместному выполнению.A list of the proposed new parts, chapters and articles was compiled;
Составлен список предлагаемых новых разделов, глав и статей;Proposed new work elements ECMT/UNECE Group.
Предлагаемые новые элементы работы Группа ЕКМТ/ ЕЭК ООН.The elements of the proposed new system are indicated in paragraph 35 of the report.
Элементы предлагаемой новой системы указаны в пункте 35 доклада.Proposed new audit requirements for UNHCR.
Предлагаемые новые требования в отношении ревизии для УВКБ.The suitability of a proposed new material shall be established by the manufacturer.
