Примеры использования Proposed new posts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposed new posts.
Subtotal Proposed new posts.
Предлагаемые новые долж- ности.Proposed new posts total: 58.
Предлагаемые новые должности всего: 58.The Chambers: proposed new posts.
Камеры: предлагаемые новые должности.Proposed new posts by department.
Предлагаемые новые должности с разбивкой по департаментам.
Люди также переводят
Number of proposed new posts.
Количество предложенных новых должностей.Proposed new posts by department/office.
Предлагаемые новые должности с разбивкой по департаментам/.Justifications for proposed new posts.
Обоснования по новым предлагаемым должностям.Proposed new posts for the biennium 2008-2009.
Предлагаемые новые должности на двухгодичный период 2008- 2009 годов.Advertising Increase required for filling proposed new posts.
The table summarizes the proposed new posts and reclassifications.
В таблице приводятся краткие сведения о предлагаемых новых должностях и реклассификации.The Advisory Committee recommends acceptance of the six proposed new posts.
Консультативный комитет рекомендует одобрить создание шести предложенных новых должностей.A summary of the proposed new posts by functional title follows.
Ниже приводятся сводные данные о предлагаемых новых должностях с разбивкой по функциональным наименованиям.The variance is attributable to the additional requirements related to the proposed new posts.
Разница объясняется дополнительными потребностями, связанными с предлагаемыми новыми должностями.A summary of the proposed new posts by functional title is provided below.
Ниже приводится сводная информация о предлагаемых новых должностях с разбивкой по их наименованиям.The specific areas of responsibility of the proposed new posts are outlined below.
Ниже приводится информация о конкретных сферах ответственности предлагаемых новых должностей.The proposed new posts for the Peace-keeping Financing Division are currently financed from the support account.
Предлагаемые новые должности для Отдела финансирования операций по поддержанию мира в настоящее время финансируются за счет средств со вспомогательного счета.The specific areas of responsibility for the proposed new posts are outlined below.
Конкретные сферы обязанностей, связанных с предлагаемыми новыми должностями, излагаются ниже.The additional requirements in facilities and infrastructure andin communications are directly associated with the proposed new posts.
Дополнительные потребности в помещениях и объектах инфраструктуры ив связи непосредственно связаны с предлагаемыми новыми должностями.The variance is due to the costs relating to the proposed new posts and to an increase in standard salary costs.
Разница в ассигнованиях объясняется затратами на предлагаемые новые должности и увеличением нормативных расходов на оклады.The variance is attributable to the additional requirements related to the proposed new posts.
Разница объясняется возникновением дополнительных потребностей, связанных с предлагаемыми новыми должностями.The delayed impact of the proposed new posts for the biennium 2012-2013 for the gross jointly financed budget is estimated at $20,247,800.
Сметная сумма отсроченных последствий создания предлагаемых новых должностей на двухгодичный период 2012- 2013 годов для валового совместно финансируемого бюджета составляет 20 247 800 долл. США.The Committee provides its comments and recommendations on the proposed new posts in the paragraphs below.
Замечания и рекомендации Комитета касательно предлагаемых новых должностей приводятся в нижеследующих пунктах.The proposed new posts for Communications Officer at the P-2 level and Communications Technician at the General Service(Other Level) will be assigned to the Sarajevo field office.
Предлагаемые новые должности для сотрудника по связи класса С- 2 и техника- связиста на уровне Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the annual cost of the 60 proposed new posts was estimated at $1,447,000.
На основании соответствующего запроса Консультативный комитет был информирован о том, что сумма, необходимая для финансирования 60 предлагаемых новых должностей, составляет, по оценке, 1 447 000 долл. США в год.Rental of premises andalterations and improvements for the proposed new posts in Addis Ababa have been considered based on the standards of the Economic Commission for Africa, Addis Ababa.
Вопрос об аренде помещений иих переоборудовании и ремонте для предлагаемых новых должностей в Аддис-Абебе рассматривался с учетом стандартов, применяющихся в отношении Экономической комиссии для Африки, Аддис-Абеба.The provision of $8,544,100 will cover salaries,common staff costs and staff assessment for the 47 continuing posts and 6 proposed new posts.
Ассигнования в размере 8 544 100 долл. США предназначены для выплаты окладов,покрытия общих расходов по персоналу и налогообложению персонала в связи с 47 имеющимися и 6 предлагаемыми новыми должностями.All the proposed new posts are intended to improve the timely issuance of legal documents and publications and the storage, retrieval and distribution of documents through modern technology.
Все эти предлагаемые новые должности предназначаются для обеспечения своевременного выпуска юридических документов и публикаций и хранения, поиска и распространения документов с использованием современных технологий.The amount of $30,000 would provide for the purchase of office supplies andrental of office equipment for the 18 continuing and 2 proposed new posts.
Сумма в размере 30 000 долл. США предназначена для покрытия расходов на приобретение канцелярских принадлежностей иаренду конторского оборудования для сотрудников на 18 сохраняющихся и 2 предлагаемых новых должностях.The provisions reflect a vacancy rate of 50 per cent for all proposed new posts, whereas a vacancy rate of 7 per cent is applied for all other international staff posts. .
Эти ассигнования отражают 50процентную долю вакантных 
