Примеры использования Предлагаемые новые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предлагаемые новые данные.
Страновые отделения: предлагаемые новые должности.
Proposed new posts, country offices.Предлагаемые новые должности.
Proposed new posts.Проект пункта 72( b) и предлагаемые новые определения.
Draft paragraph 72(b) and proposed new definitions.Предлагаемые новые пункты.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
предлагаемого бюджета по программам
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагаетпредлагаемый бюджет
предлагает государству
предлагаемые изменения
комитет предложилпредлагает комитету
секретариату было предложенокомиссия предложилакомпания предлагает
Больше
Советы указанных двух органов в свою очередь одобрили предлагаемые новые договоренности.
A Предлагаемые новые должности.
Консультативный комитет рекомендует не учреждать предлагаемые новые должности.
Предлагаемые новые мероприятия.
Proposed new activity.АТОК обратился к правительству с просьбой включить в предлагаемые новые законы о найме положения об охране материнства.
CIWA have asked Government to include maternity protections in the proposed new employment laws.Предлагаемые новые программы.
Proposed new programmes.Аналогичным образом, GRRF также разработала предлагаемые новые Правила№ 13- Н, которые будут совместимы с FMVSS№ 135.
Likewise, the GRRF also developed a proposed new Regulation No. 13-H, which would be compatible with FMVSS No. 135.Предлагаемые новые инвестиции.
Proposed new investments.Разрабатывает предлагаемые новые технические правила в условиях транспарентности посредством.
Develop the proposed new technical regulation by transparently.Предлагаемые новые должности.
Кроме того, предлагаемые новые определения позволят устранить проблему дублирования.
The proposed new definitions, would, in addition, ensure elimination of Предлагаемые новые постоянные места.
Proposed new permanent seats.Было отмечено, что предлагаемые новые подпункты( b) и( c) основаны только на положениях пункта 1( c) статьи 30 Конвенции о переводных векселях и простых векселях.
It was observed that the proposed new subparagraphs(b) and(c) were based solely on Предлагаемые новые должности.
Proposed new posts, headquarters.19.Idb. 29/ dec. 5 предлагаемые новые помещения для проведения конференций.
IDB.29/Dec.5 PROPOSED NEW CONFERENCE FACILITIES.Предлагаемые новые временные должности.
Proposed new temporary posts.Существующие и предлагаемые новые линии СЛКП, а также существующие линии СМЖЛ на территории Российской Федерации см. в документе TRANS/ WP. 24/ 2004/ 1.
For the existing and newly proposed AGTC lines as well as for the existing AGC lines on the territory of the Russian Federation refer to document TRANS/WP.24/2004/1.Предлагаемые новые должности всего: 58.
Proposed new posts total: 58.Однако одна из делегаций сочла, что предлагаемые новые положения пункта 3 статьи 4 приложения 2, а также пункта 3 статьи 5 приложения 7 к Конвенции, возможно, нуждаются в пересмотре, поскольку они могут ослабить жесткость требований в отношении транспортных средств и контейнеров со скользящими пóлами, предложенных в пункте 2 статей 4 и 5, соответственно.
One delegation felt, however, that the newly proposed provisions in Annex 2, Article 4, paragraph 3 as well as in Annex 7, Article 5, paragraph 3 of the Convention might need to be reviewed as they might dilute the strict requirements for vehicles and containers with sliding sheets C Предлагаемые новые провинциальные отделения.
C Proposed new provincial offices.Предлагаемые новые рекомендации 194- 197.
Proposed new recommendations 194 to 197.Предлагаемые новые рекомендации 192 и 193.
Proposed new recommendations 192 and 193.Предлагаемые новые и имеющиеся меры реагирования.
Suggested new and existing response measures.Предлагаемые новые пункты повестки дня Комитета.
Proposed new items on the agenda of the Committee.Предлагаемые новые элементы работы Группа ЕКМТ/ ЕЭК ООН.
Proposed new work elements ECMT/UNECE Group.
