THE PROPOSED NEW на Русском - Русский перевод

• предлагаемой новой
• проект новой
• предлагаемых новых
• предлагаемого нового
• предлагаемый новый

Примеры использования The proposed new на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the proposed new format.
Предлагаемого нового формата.

Support was expressed for the proposed new name for ACC.
Было заявлено о поддержке предлагаемого нового названия АКК.

The proposed new law would.
Предлагаемый новый закон должен.

Progress of work on the proposed new building.
Ход работы над проектом предлагаемого нового здания.

The proposed new article 8 paragraph 1ter.
Предлагаемый новый пункт 1- тер статьи 8.

Progress of work on the proposed new building.
Ход работ по строительству предлагаемого нового здания.

The proposed new article 8bis, paragraph 1.
Пункт 1 предлагаемой новой статьи 8- бис.

II. Role and functions of the proposed new human rights body.
II. Роль и функции предлагаемого нового органа по правам человека.

The proposed new text is underlined.
Предлагаемый новый текст выделен подчеркиванием.

Mediation is an important part of the proposed new formal system.
Посредничество является важным элементом предлагаемой новой формальной системы.

Status of the proposed new human rights body.
Статус предлагаемого нового органа по правам человека.

The expert from Japan raised his concerns about the scope of the proposed new Regulation.
Эксперт от Японии выразил обеспокоенность в связи со сферой применения предлагаемых новых правил.

A list of the proposed new parts, chapters and articles was compiled;
Составлен список предлагаемых новых разделов, глав и статей;

Delete the square brackets in the proposed new entries for Table A.
Снять квадратные скобки в предлагаемых новых позициях для таблицы А.

The proposed new draft was reviewed by the Rapporteur USA.
Проект предлагаемого нового стандарта был представлен Докладчиком США.

The current text was complicated and the proposed new text was even more so.
Нынешний текст усложнен, а предлагаемый новый текст еще сложнее.

The proposed new system will evidently require significant resources.
Для создания предлагаемой новой системы, безусловно, потребуются значительные ресурсы.

III. Status and composition of the proposed new human rights body and related issues.
III. Статус и состав предлагаемого нового органа по правам человека и смежные вопросы.

The proposed new paragraph(g) had been taken from the European Union draft decision.
Предлагаемый новый пункт( g) взят из проекта решения Европейского союза.

The Committee has no objection to the proposed new posts and reclassification.
Комитет не возражает против создания предлагаемых новых должностей и реклассификации одной должности.

However, the proposed new paragraph was a case of"too little, too late.
Однако предлагаемый новый пункт является примером действия, о котором говорят:" слишком мало и слишком поздно.

The variance is attributable to the additional requirements related to the proposed new post.
Разница обусловлена дополнительными потребностями, связанными с предлагаемой новой должностью.

The elements of the proposed new system are indicated in paragraph 35 of the report.
Элементы предлагаемой новой системы указаны в пункте 35 доклада.

Anti-abortion activists succeeded in having clauses incorporated into the Proposed New Constitution that prohibit abortion.
Сторонники запрещения абортов добились включения соответствующих положений в проект новой конституции.

A summary of the proposed new posts by functional title follows.
Ниже приводятся сводные данные о предлагаемых новых должностях с разбивкой по функциональным наименованиям.

The Committee provides its comments and recommendations on the proposed new posts in the paragraphs below.
Замечания и рекомендации Комитета касательно предлагаемых новых должностей приводятся в нижеследующих пунктах.

The text of the proposed new annex is contained in annex 2 to this agenda.
Текст предлагаемого нового приложения содержится в приложении 2 к настоящей повестке дня.

During the meeting of the Consultative Process, various views were expressed on the proposed new mechanism.
На совещании Консультативного процесса прозвучали различные точки зрения насчет предлагаемого нового механизма.

To comment on the proposed new activities contained in paragraphs 15 to 39;
Высказать замечания в отношении предлагаемых новых мероприятий, о которых говорится в пунктах 15- 39;

The Chairperson invited the Secretariat to summarize the discussion on the proposed new recommendations.
Председатель предлагает Секретариату подвести итоги дискуссии о предлагаемых новых рекомендациях.