SUGGEST WAYS на Русском - Русский перевод

• предложить пути
• предложения путей
• предложить способы
• предлагаются пути
• предложены пути
• предлагать пути
• предлагают пути

Примеры использования Suggest ways на Английском языке и их переводы на Русский язык

The guidelines suggest ways to harmonize both requirements.
В руководящих принципах предлагаются пути гармоничного сочетания обоих требований.

We act as speakers, talk about existing problems, discuss topics, suggest ways of solving them.
Выступаем спикерами, обсуждаем существующие проблемы, предлагаем пути разрешения.

Can you suggest ways Urantians can secure more truthful information?
Можешь ли ты предложить способы, какими урантийцы могут обеспечить себя более достоверной информацией?

Indicate possible sources of error and suggest ways to minimize these errors.
Укажите основные источники ошибок и предложите способы их уменьшения.

Review and suggest ways of improving the international comparability of industrial statistics;
Рассмотреть и предложить пути повышения уровня международной сопоставимости статистических данных о промышленности;

I will give further thought to this idea and suggest ways in which it could be done.
Я еще тщательнее продумаю эту идею и предложу пути ее реализации.

Suggest ways of establishing a map of the location of these activities at a later stage;
Предложить методы составления на более позднем этапе карты размещения объектов, на которых осуществляется эта деятельность;

The Congress should encourage such initiatives and suggest ways of promoting cooperation on such issues.
Конгрессу следует поощрять подобные инициативы и предлагать пути развития сотрудничества по этим вопросам.

UNCTAD should suggest ways to secure greater development benefits from workers' remittances and FDI.
ЮНКТАД следует предложить пути обеспечения более весомых выгод для развития от денежных переводов трудящихся и ПИИ.

Employees are invited to comment on this policy and suggest ways in which it might be improved.
Сотрудникам предлагается комментировать эту Политику и указывать направления, в которых она могла бы быть улучшена.

It may also suggest ways to integrate them into national programmes for housing and urban development.
Возможно, он также предложит способы для их интеграции в национальные программы в области жилищного сектора и городского развития.

The authors study the challenges in investigation and solution of these crimes and suggest ways to meet them.
Исследуются сложности в раскрытии и расследовании данных преступлений и предлагаются пути их преодоления.

Suggest ways to connect countries located in different subregions that are party to different agreements the existence of which impedes.
Предлагать пути установления сообщений между странами в различных субрегионах на основе различных субрегиональных соглашений;

Finally, the authors discuss the role that the United States has played to date and suggest ways in which it might enhance its efforts.
Наконец, авторы анализируют ту роль, которую до сих пор играли Соединенные Штаты, и предлагают пути ее укрепления.

To identify gaps and barriers and suggest ways and means to better facilitate and advance the implementation of the framework;
Выявить недостатки и препятствия и предложить пути и средства оказания более эффективного содействия и обеспечения прогресса в осуществлении Рамок;

The Timber Committee and the European Forestry Commission may wish to take note of the decisions and suggest ways forward for their implementation.
Комитет по лесоматериалам и Европейская лесная комиссия, возможно, пожелают принять к сведению эти решения и предложить пути их осуществления.

The conference will look at the issues and suggest ways to tackle the problems posed by the vulnerabilities of information technology.
На конференции будут рассмотрены эти вопросы и предложены пути решения проблем, возникающих в связи с уязвимостью информационной технологии.

The study focuses on the vital forms of aquatic plants, analyzes different approaches and difficulties in their allocation, suggest ways to solve problems.
Рассмотрены жизненные формы водных растений, проанализированы различные подходы и трудности при их выделении, предложены пути решения проблем.

To consider the effectiveness of current approaches and suggest ways in which future approaches can be made more credible and effective.
Рассмотреть эффективность применяемых в настоящее время подходов и предложить способы повышения их надежности и эффективности в будущем.

Established and disclosed their legal equality of opportunities identified legislative gaps and challenges securityofunity of the judiciary suggest ways to overcome them.
Установлено и раскрыто равенство их правовых возможностей, выявлено законодательные пробелы и проблемы обесречения единства статуса судей, предложены пути их преодоления.

Review intra-African monetary and financial cooperation and suggest ways by which resource flows to Africa can be enhanced;
Изучает внутриафриканское сотрудничество в области денежных и финансовых отношений и предлагает пути возможного расширения притока ресурсов в Африку;

The Group will further suggest ways to ensure that these communities have access to renewable or alternative sources of energy as soon as possible.
Группа будет и далее предлагать пути для скорейшего предоставления этим общинам доступа к возобновляемым или альтернативным источникам энергии.

This project argues that the periphery stations are deprived of cultural components and suggest ways to make them more attractive for the district inhabitants.
Данный проект утверждает, что периферийные станции лишены культурных компонентов, и предлагает способы сделать их более привлекательными для жителей районов.

It will suggest ways in which trade facilitation can help improve the efficiency of supply chain logistics in a volatile international trade environment.
На нем будут предложены пути, с помощью которых упрощение процедур торговли может способствовать повышению эффективности логистических механизмов торговой цепочки в изменчивой среде международной торговли.

The authors assess the possible results of Settlement Centre fulfillment and suggest ways to improve clearing and settlement system performance efficiency in Ukraine.
Авторы оценивают возможные результаты создания Расчетного центра и предлагают пути повышения эффективности работы расчетно-клиринговой системы Украины.

You must not suggest ways of billing for services that are not medically necessary, and you may not be involved in any fraudulent practice to achieve inappropriate payments.
Вы не вправе предлагать способы выставления счетов за услуги, оказание которых не обусловлено медицинской необходимостью, и участвовать в любой мошеннической деятельности, направленной на необоснованное получение страховых выплат.

Those secretariats might be able to supply additional data that would enable more indicators to be published, or might suggest ways of improving response rates.
Эти секретариаты также могут предоставить дополнительные данные, которые позволят опубликовать большее количество показателей, или предложить пути увеличения количества представляемых данных.

The Committee shall establish working groups to consider and suggest ways and means of expediting its work and of implementing its obligations under article 21 of the Convention.
Комитет учреждает рабочие группы для рассмотрения и предложения путей и средств для ускорения своей работы и выполнения своих обязательств по статье 21 Конвенции.

It was hoped that the conference would assist Governments in developing strategies and policies to regulate migration flows and could suggest ways of reducing involuntary migration.
Была выражена надежда на то, что конференция поможет правительствам в разработке стратегий и политики для регулирования потоков мигрантов и сможет предложить пути уменьшения масштабов недобровольной миграции.

The Committee shall establish working groups to consider and suggest ways and means of expediting its work and of implementing its obligations under article 21 of the Convention.
Комитет учреждает рабочие группы, которые рассматривают и предлагают пути и средства повышения оперативности в его работе и выполнения им своих обязанностей по статье 21 Конвенции.