IT IS PROPOSED TO ESTABLISH на Русском - Русский перевод

• предлагается создать
• предлагается учредить
• предлагается установить
• предлагается сформировать
• предлагается разработать
• предложено учредить

Примеры использования It is proposed to establish на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is proposed to establish the following 117 posts.
Предлагается создать следующие 117 должностей.

In the Office of the Head of Office it is proposed to establish the following positions.
В аппарате руководителя Канцелярии предлагается создать следующие должности.

It is proposed to establish six additional offices in.
Предлагается создать шесть дополнительных отделений в.

In connection with the above, it is proposed to establish 56 additional temporary positions.
В связи с вышеизложенным предлагается учредить 56 дополнительных временных должностей.

It is proposed to establish 39 additional temporary posts.
Предлагается учредить 39 дополнительных временных должностей.

For the Strategy Formulation and Implementation Team it is proposed to establish the following positions.
В Группе по разработке и осуществлению стратегии предлагается создать следующие должности.

It is proposed to establish three additional positions as follows.
Предлагается создать следующие три дополнительные должности.

Upon review of the functions of the post, it is proposed to establish the post of the Legal Adviser at the P-5 level(Senior Legal Adviser);
Принимая во внимание должностные функции, класс должности советника по правовым вопросам предлагается установить на уровне C5( старший советник по правовым вопросам);

It is proposed to establish the post of Chief of the Operations Section at the P4 level.
В Секции операций предлагается учредить должность начальника класса С4.

In response to paragraph 4(a) of resolution 50/51, it is proposed to establish a set of guidelines or procedures, which could include, inter alia, the following.
Во исполнение пункта 4a резолюции 50/ 51 предлагается разработать ряд руководящих принципов или процедур, которые могли бы, в частности, включать следующее.

It is proposed to establish two new posts(P-4) for additional capacity.
Предлагается учредить две новые должности( С4) для обеспечения дополнительного потенциала.

In the Transport Section, it is proposed to establish a temporary position of Transport Officer at the P-4 level.
В Транспортной секции предлагается учредить временную должность сотрудника по транспорту С4.

It is proposed to establish three local offices in the territory of the former Yugoslavia.
Предлагается создать три местных отделения на территории бывшей Югославии.

In order to improve the transparency of management it is proposed to establish the obligation to provide a monthly report on the costs of maintenance of common property," a statement reads.
В целях повышения прозрачности работы органов управления предлагается установить обязанность по ежемесячному предоставлению отчета о расходах на содержание общего имущества»,- говорится в сообщении.

It is proposed to establish a post at the P-5 level for the Chief of the Security Section.
Предлагается создать должность начальника секции безопасности на уровне С- 5.

Consequently, it is proposed to establish the following posts in the two offices.
Соответственно, предлагается учредить следующие должности в этих двух отделениях.

It is proposed to establish a new Security Sector Reform Section within UNOCI.
Предлагается учредить в рамках ОООНКИ новую секцию по вопросам реформы сектора безопасности.

Therefore, it is proposed to establish a post rather than a general temporary assistance position.
В этой связи предлагается учредить штатную, а не временную должность.

It is proposed to establish two additional Government-provided personnel posts.
Предлагается создать две дополнительные должности персонала, предоставляемого правительствами.

Accordingly, it is proposed to establish a post at the P-4 level for a civilian pharmacist.
Соответственно предлагается создать должность класса С- 4 для гражданского фармацевта.

It is proposed to establish the Office of the Senior Administrative Officer-- Policy.
Предлагается создать Канцелярию старшего административного сотрудника-- вопросы политики.

In this regard, it is proposed to establish a temporary position for a Chief Engineer at the P-5 level.
В этой связи предлагается учредить временную должность главного инженера С5.

It is proposed to establish the post of Chief of the Joint Mission Analysis Cell P-5.
Предлагается учредить должность руководителя Объединенной аналитической ячейки миссии С5.

Accordingly, it is proposed to establish an additional post at the P-3 level for an Air Transport Officer.
В этой связи предлагается создать дополнительную должность уровня С3 для сотрудника по авиатранспорту.

It is proposed to establish an additional position of Coordination Officer at the P-3 level.
Предлагается создать дополнительную должность сотрудника по вопросам координации уровня С3.

In addition, it is proposed to establish four temporary positions of Engineering Technician Field Service.
Кроме того, предлагается учредить четыре временные должности инженеров- техников категория полевой службы.

It is proposed to establish a position of Facilities Management Assistant(local level) in 2011.
В 2011 году предлагается учредить одну должность помощника по эксплуатации помещений местный разряд.

In addition, it is proposed to establish six temporary Construction Supervisor positions United Nations Volunteers.
Кроме того, предлагается учредить шесть временных должностей руководителей строительства добровольцы Организации Объединенных Наций.

It is proposed to establish this post to assist the Field Security Officer;
Предлагается учредить эту должность, необходимую для оказания помощи сотруднику по вопросам безопасности на местах;

In addition, it is proposed to establish four posts of Associate Civil Affairs Officer National Professional Officer.
Кроме того, предлагается создать четыре должности младших сотрудников по гражданским вопросам национальные сотрудники- специалисты.