What is the translation of " JAVASOLNAK " in English?

• recommend
• propose
• suggest
• advise
• advocate
• proposed
• proposing
• suggesting
• suggests
• recommended
• proposes
• recommending
• suggested

Examples of using Javasolnak in Hungarian and their translations into English

Férfiak javasolnak férfiakat.
Woman proposing to men.

Radikális megoldást javasolnak.
Proposes a radical solution.

Férfiak javasolnak férfiakat.
Women proposing to men.

Rutinszerű oltást nem javasolnak.
Vaccine not routinely recommended.

Tudja, mit javasolnak, ha a genetikai teszt pozitív?
You know what they recommend If you test positive for the gene?

Az orvosok fizikai terápiát javasolnak.
The doctors recommended physical therapy.

Antibiotikumot csak akkor javasolnak, ha a kenet pozitív.
Antibiotics are indicated if the culture is positive.

Az nem zavar, hogy az emberek neveket javasolnak.
I don't mind people suggesting names.

Hát, bármit is javasolnak a felettesei… Magunk vagyunk idekinn.
Well, whatever your superiors advise… we are on our own out here.

Egyhangúan azonnali evakuációt javasolnak.
They unanimously agree in recommending evacuation.

Új költségvetési tételeket javasolnak az igazgatási és működési költségekre.
New budget lines will be proposed for administrative and operational expenditure.

A Gyártók évenkénti kalibrálást javasolnak.
The manufacturer recommends calibration on a yearly basis.

Nem javasolnak semmilyen megoldást, csak a„nemet” mondást Európára és a visszakozást.
They offer no solution other than saying"no" to Europe and move backwards.

Döntsem el, hogy mi legyen, de ők császármetszést javasolnak.
The moot advises, but the Emperor decides?

Amit a geo-mérnökök javasolnak és amit találunk, éppen elég rettenetes!
Just what geoengineers are proposing, and what's being found is scary enough!

Vagyis azt csináljuk, amit egyébként nem javasolnak a mentorok.
Average people do not do what mentors advise.

Tehát bármilyen projektet javasolnak is, mi nem teszünk különbséget a tagállamok között.
So whatever project is being proposed, we are not discriminating between Member States.

A jelenlegi táplálkozási ajánlások alacsony zsírtartalmú étrendet javasolnak.
Current nutritional advice advocates a low-fat diet.

Superbugs- Az EP-képviselők további intézkedéseket javasolnak az antibiotikumok használatának megfékezésére.
Superbugs- MEPs advocate further measures to curb use of antibiotics.

Újabban a szakértői irányelvek személyre szabott megközelítést javasolnak.
More recently, expert guidelines advise a personalized approach.

Kövesse ezeket az utasításokat, melyeket hallásszakértők javasolnak, a hallása védelme érdekében.
Follow these instructions, suggested by hearing experts, to protect your hearing.

Milyen további változásokat javasolnak a politikai pártok és alapítványok finanszírozásával kapcsolatban?
What other changes are you proposing to the funding of political parties and foundations?

A Bizottságnak olyan projektekkel kell foglalkoznia, amelyeket a tagállamok javasolnak vagy elfogadnak.
The Commission has to deal with projects proposed or agreed with by the Member States.

Általában különböző intézkedéseket javasolnak, amelyek a probléma alábbi, eltérő aspektusaira vonatkoznak.
Generally, the measures proposed vary and apply to different aspects of the problem.

A regisztrált felhasználók pontokat nyernek, amikor például új spanyol-angol fordításokat javasolnak.
Only registered users can earn points when, for example, suggesting new French-Spanish translations.

A stratégiában továbbá vámügyi cselekvési tervet javasolnak a hamisítás és a szerzői jogi kalózkodás ellen.
Moreover, a Customs Action Plan to combat counterfeiting and piracy will be proposed.

Csak a regisztrált felhasználók nyernek pontokat, amikor például új francia-spanyol fordításokat javasolnak.
Only registered users can earn points when, for example, suggesting new French-Spanish translations.

Mindketten olyan alapos reformokat javasolnak, amelyek megváltoztatnák az amerikai felsőoktatás finanszírozását.
And both have proposals for deep reforms that would change how America finances higher education.

Biztonságos zenehallgatás Kövesse ezeket az utasításokat, melyeket hallásszakértők javasolnak, a hallása védelme érdekében.
Safe listening Follow these instructions, suggested by hearing experts, to protect your hearing.•….

(vi) mely berendezéseket javasolnak eltávolítani és megsemmisíteni, és a megsemmisítésükre vonatkozó tervek.
(vi) What equipment is proposed to be removed and destroyed and the plans for its destruction;