What is the translation of " JAVASOLJA TOVÁBBÁ " in English?

• also proposes
• also recommends
• also suggests
• further recommends
• further suggests
• also proposed
• further proposes
• proposes moreover

Examples of using Javasolja továbbá in Hungarian and their translations into English

Vegyél részt a játékban W i zards World II[_2_] javasolja továbbá, ezek az intézkedések.
Join in the game W i zards World II[_2_] further suggests such actions.

Javasolja továbbá a Nemzeti Légtér Koordinációs Bizottság szerepének növelését.
We should also strengthen the National Anti-Terrorism Committee's coordinating role.

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság javasolja továbbá, hogy azok a mellékletek, amelyek jellegüknél fogva nem képezik a jogszabályok részét például X.
The Committee also suggests that a distinction should be made regarding those annexes which by their very nature do not form part of the legislative provisions(e.g. Annex X).

Javasolja továbbá a börtönök személyzetének képzését és felvilágosítását ezen kérdésekben.
It also recommends that prison staff should be trained in, and made more aware of, this issue.

A Számvevőszék javasolja továbbá, hogy a tagállami hatóságok a Bizottsággal együttműködve.
The Court also recommends that Member States authorities should, in cooperation with the Commission.

Javasolja továbbá a felhasznált peszticidek mennyiségének csökkentését és a nem vegyi alternatívák előnyben részesítését.
It also recommends lowering the amount of pesticides used and prioritising non-chemical alternatives.

A Bizottság javasolja továbbá egy közös, visszaélés elleni általános szabály alkalmazását.
The Commission also recommends the use of a common general anti-abuse rule.

Javasolja továbbá a kárpótlási törvény további módosítását a természetbeni kárpótlással kapcsolatos minden eljárási és jogi akadály megszüntetése érdekében;
Also suggests that it make further amendments to the Law on Restitution in order to remove all procedural obstacles and legal impediments concerning restitution in kind;

Az Elnökség javasolja továbbá, hogy az alábbi változásokat tűzzék a Közgyűlés napirendjére.
The Bureau also proposed including the following changes on the plenary session agenda.

Javasolja továbbá, hogy az alapjogi tisztviselő saját kezdeményezésére is eljárhasson, valamint hogy vezessék be az európai ombudsman által javasolt jogorvoslati mechanizmust.
The Committee also suggests that the Fundamental Rights Officer could act on his own initiative and implement the complaint mechanism suggested by the Ombudsman.

A Bizottság javasolja továbbá az agyelszívás kockázatának csökkentését célzó intézkedések elfogadását is.
The Commission also suggests the adoption of measures to reduce the risk of brain drain.

Az EGSZB javasolja továbbá egy széles körű, reprezentatív EU- orosz üzleti fórum létrehozását is.
The EESC suggests also the establishment of widely representative EU-Russia Business Forum.

Az EGSZB javasolja továbbá a polgári szerepvállalás és részvétel bármilyen egyéb formájának ösztönzését.
The Committee also recommends encouraging any other form of civic engagement and participation.

A Bizottság javasolja továbbá, hogy Franciaország 2017-ig kapjon haladékot a túlzott hiány megszüntetésére.
The Commission also recommends that France be given until 2017 to correct its excessive deficit.

Az EGSZB javasolja továbbá, hogy a szakmai gyakorlatukat végzők és a gyakornokok külön célcsoportot alkossanak a programban.
The EESC also suggests identifying apprentices and interns as a separate target group in the Programme.

A Bizottság javasolja továbbá a globális navigációs műholdas rendszerek(GNSS) kiaknázását a nagyobb repülőtér-biztonság érdekében.
The Commission also recommends the use of Global Navigation Satellite Systems(GNSS) to reinforce airport security.

Az irányelv javasolja továbbá a műholdas helymeghatározó technológiák használatát, valamint a hajó helymeghatározó és követő specifikációk kialakítását.
The Directive also recommends the use of satellite positioning technologies and the establishment of vessel tracking and tracing specifications.

A Bizottság javasolja továbbá azon küszöbértékek felemelését, amelyek felett a cselekvési terveket és intézkedéseket végrehajtási aktusok révén kell elfogadni.
The Commission also proposes to increase the thresholds above which action plans and measures must be adopted by means of implementing acts.

A Bizottság javasolja továbbá a migrációs nyomásra való reagálásban közvetlenül rész vevő három ügynökség személyzetének és költségvetésének megemelését az alábbiak szerint.
The Commission also proposes to increase the staffing and budget of the three agencies directly involved in responding to migratory pressures.

Az EGSZB javasolja továbbá, hogy a függetlenség elvét ne váltsa fel a„pártatlanság” tág fogalma, amely más, kevésbé konkrét tartalmú és eltérő jellegű.
The EESC also recommends that the principle of independence not be replaced by the vague notion"principle of impartiality", which has other, less specific content and is different in nature.

Az előadó javasolja továbbá annak a speciális felelősségbiztosítási helyzetnek a kezelését is, amelyet a gépjármű által vontatott pótkocsit érintő balesetek jelentenek(új 15a. cikk).
The rapporteur also proposes to address a specific situation of liability in case of an accident involving a trailer towed by a powered vehicle(new Article 15a).

A Bizottság javasolja továbbá, hogy az egyeztetőbizottságban felmerült kompromisszumnak megfelelően 100 millió EUR-ra korlátozzák a sürgősségisegély-tartalék kifizetéseit.
The Commission also proposes to limit the payments for the Emergency Aid Reserve(EAR) to EUR 100 million, in line with the emerging compromise in the Conciliation Committee.

A jelentés javasolja továbbá azon szolgáltatásoknak az irányelvbe való belefoglalását, amelyek kimaradtak a 2006. évi, eredeti irányelvből: ezek az egészségügyi, a közlekedési és a szociális szolgáltatások.
The report also proposes the inclusion of services that were exempt from the original directive in 2006: healthcare, transport and social services.

A Bizottság javasolja továbbá állandó válságrendezési keretrendszer felállítását az euróövezethez tartozó tagállamok esetében a makrogazdasági megelőző keretrendszer megerősítése érdekében.
The Commission also proposes to reinforce the macro-economic prevention framework for euro area Member States by establishing a permanent crisis resolution framework.

A Bizottság javasolja továbbá több olyan elfogadott intézkedés alkalmazása kezdőnapjának előrehozását, amelyek munkavállalók, kkv-k és infrastrukturális projektek finanszírozására ösztönzik a bankokat.
The Commission also proposes to advance the date of application of several agreed measures that incentivise banks to finance employees, SMEs and infrastructure projects.

Az Európai Bizottság javasolja továbbá azt is, hogy az Európai Beruházási Bankkal közösen olyan programot dolgozzanak ki, mely garantált hitelt nyújt a hallgatóknak a külföldön folytatott mesterszintű képzésekhez.
The Commission also proposes to develop, with the European Investment Bank, a programme to provide guaranteed loans for Master's students on a full degree course abroad.

A közlemény javasolja továbbá a Vámkódex olyan irányú kiigazítását, hogy ezentúl az elektronikus formában benyújtott nyilatkozatok és üzenet legyen a megszokott eljárás és a nyomtatott nyilatkozatok képezzék a kivételt.
The Communication also suggests adjusting the Customs Code so that electronic declarations and messages become the rule and paper-based declarations the exception.

Az EGSZB javasolja továbbá, hogy helyezzenek nagyobb hangsúlyt arra, hogy a munkavállalóknak karrierlehetőségeket kínáljanak a közlekedési ágazaton belül, hogy az ágazatot vonzóvá tegyék a fiatalok számára.
The EESC also recommends placing stronger emphasis on offering career opportunities to workers within the transport sector in order to make the sector attractive to young people.

Az EGSZB javasolja továbbá a pénzügyi piacok szereplői által már jelenleg is használt, és többségükben más EU-s rendelkezések által szabályozott olyan eszközök alkalmazását, mint például a kockázati érték5.
The EESC also recommends applying instruments already in use by financial market operators and, for the most part, already established under other EU provisions such as, for instance, value-at-risk5.

A Bizottság javasolja továbbá az érdes lepényhal és a nagy rombuszhal fedélzeten tartásának- bizonyos időszakokban és alkörzetekben érvényes- tilalmára vonatkozóan 2007-ben elfogadott átmeneti technikai intézkedések megújítását.
The Commission also proposes continuing to apply the transitional technical measures adopted in 2007 prohibiting retention on board of flounder and turbot during certain periods and in specific subdivisions.