What is the translation of " AKARTAM JAVASOLNI " in English?

• gonna suggest
• i was going to suggest

Examples of using Akartam javasolni in Hungarian and their translations into English

Épp ezt akartam javasolni.
I was gonna suggest that.

Akartam javasolni a széfet.
I was going to suggest a safe.

Danny Chungot akartam javasolni.
I was gonna suggest Danny Chung.

Akartam javasolni csinálja keresztül titkos szavazással.
I was going to propose doing it via secret voting.

Én is épp ezt akartam javasolni.
Just what I was going to suggest.

Én azt akartam javasolni, hogy esetleg beszélhetnél vele.
I was gonna suggest maybe you just go And talk to him.

Igazából ezt akartam javasolni.
Actually, I was gonna suggest that.

Én azt akartam javasolni, hogy vigyük a lakást közelebb a mosodához.
I was gonna suggest moving the apartment closer to the laundry room.

Több munkát akartam javasolni.
I was going to suggest you work harder.

Azt akartam javasolni, hogy vacsorázz velem a klubban, de nem hiszem, hogy derűs vacsorapartner lennél.
I was gonna ask you to have dinner with me at the club… but I don't think you would be very good company.

Éppen ezt akartam javasolni.
That's exactly what I was going to suggest.

Nagy kár, mert éppen ezt akartam javasolni.
That's too bad because that's what I was about to suggest.

Nem, csupán azt akartam javasolni, hogy vegyél elő valami illatszert, és fújd le a holttestet, mert bizony eléggé bűzlik.
No. I was merely gonna suggest that you use some of this here deodorizer and spray it on that corpse because she's smellin pretty ripe.

Pont ugyanezt akartam javasolni!
I was just about to suggest the same thing!

Igen, pont ezt akartam javasolni.
Yes, that's just what I was going to suggest.

Én is épp ezt akartam javasolni.
That is what I was going to suggest.

Csak amit én akartam javasolni, öreg.
Just what I was going to suggest, old man.

Pontosan ezt akartam javasolni.
That is exactly what I was about to propose.

Mit akar javasolni, Mr?
What were you going to suggest, Mr. Tamborelli?

Mit akarsz javasolni?
What would you suggest?

Mit akartok javasolni?
What are you trying to suggest?

Valami egészen mást akarok javasolni.
And I want to propose something totally different.

Valós intézkedéseket és iránymutatásokat akarunk javasolni, amelyeknek esélyük van arra, hogy összehozzák Európa egészét a többi intézménnyel: a Parlamenttel és a Tanáccsal, és összegyűjtsék Európa polgárait.
We want to propose real measures and guidelines that have a chance of bringing Europe together as a whole, with the other institutions, Parliament and Council, and rallying together the citizens of Europe.

Ma négy kulcsfontosságú szabályzó dimenziót akarok javasolni a biztonság helyreállítására és a gazdasági stabilitásra, az egyensúly helyreállítására, azaz a négy dimenzió: a javítás, az egyensúly, a reformok, és az újjáépítés, vagyis a 4R.
I want to propose today four key policy dimensions needed to secure recovery and economic stability- repair, rebalance, reform, rebuild, the‘4 R's.'.

A bizottság a 2018-2020-as munkaprogram részeként 10 millió eurós csomagot akar javasolni, amellyel 6000 mezőgazdasági munkavállaló számára biztosítana digitális képzést szerte az unióban.
The official added that the Commission intends to propose a €10m package as part of its 2018-2020 work programme, to provide digital training to 6,000 agricultural workers across the EU.

(117) Valamennyi érintett felet tájékoztatták azokról az alapvető tényekről és szempontokról, amelyek alapján a jelenlegi intézkedések fenntartását akarják javasolni.
(117) All parties concerned were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend that the existing measures be maintained.

A nagy juttatások alapján, amit kiharcolt Carlosnak, teljesen nyilvánvaló, hogy előléptetést akart javasolni.
Based upon the big bonus he fought for Carlos to have, it's fairly obvious he was going to recommend a promotion.

(12) Minden érintett felet tájékoztattak azokról az alapvető tényekről és szempontokról, amelyek alapján a hatályos intézkedések fenntartását akarták javasolni.
(12) All parties concerned were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the maintenance of the existing measures.

HTML: nagymama konyhája 2(Grandma's Kitchen 2) Nagyi azt akarja javasolni Négy fantasztikus új receptek elkészítéséhez ízletes ételeket.
HTML: Grandma's Kitchen 2 Grandma wants you propose four fantastic new recipes to prepare delicious dishes.

Mert ez a hely egy jó sok millió párok akar javasolni, expressz szerelem, nászút, stb Eiffel-torony is épült az évek közötti 1887 Sampat 1889 ünnepelni egy évszázada, a francia forradalom, magassága 275 méter.
Because this place a good many millions of couples want to propose, express love, honeymoon, etc. Eiffel Tower itself was built in the years between 1887 sampat 1889 to celebrate a century of the French Revolution with a height of 275 meters.