What is the translation of " LÉTREHOZÁSÁT JAVASOLJA " in English?

• proposes the creation
• proposes to establish
• proposes the establishment
• suggests the creation
• proposes to create
• recommends the creation
• proposes setting up
• recommends setting up
• propose the creation
• suggested the creation

Examples of using Létrehozását javasolja in Hungarian and their translations into English

Magyarország kormányközi munkacsoport létrehozását javasolja.
Hungary proposes establishment of intergovernmental working group.

Az ENSZ pénzalap létrehozását javasolja a természeti csapások kivédésére.
UN urged to create global fund for disaster prevention.

A jelentés világélelmezési rendszer létrehozását javasolja.
The report recommends the creation of a global food system.

A jelentés díjak létrehozását javasolja a bevált gyakorlatok elismerésére.
The report also recommends setting up an award scheme to recognise good practice.

Sajtóközlemény:: a Bizottság határregisztrációs rendszer létrehozását javasolja.
Press release:: Commission proposes to establish an Entry-Exit System.

Magyarország kormányközi munkacsoport létrehozását javasolja, amelynek feladata az lenne.
Hungary is proposing the establishment of an intergovernmental working group tasked with monitoring the….

Ennek elérésére a Bizottság háromlépéses eljárás létrehozását javasolja.
To achieve this, the Commission proposes the establishment of a three step process.

Másodszor, egy új eszköz létrehozását javasolja, elkötelezett munkatársakkal, az alábbiak megvalósítására.
Secondly, it proposes the establishment of a new facility with a dedicated staff to provide.

Áprilisi javaslatában a Bizottság egy európai platform létrehozását javasolja.
In its proposal of April 2014, the Commission proposes to establish a European Platform.

Ez a pont egy belső piaci teszt létrehozását javasolja, melynek minden új javasolt jogszabályt alá kellene vetni.
This paragraph proposes the creation of an internal market test for all new proposed legislation.

A Bizottság ezért egységes oktatási, képzési és ifjúságügyi program létrehozását javasolja.
For this reason, the Commission proposes to establish a single programme on education, training and youth.

A Bizottság közösségi kölcsönzési eszköz létrehozását javasolja a strukturális beruházások finanszírozására.
The Commission proposes the creation of a new Community borrowing instrument to finance structural investment.

Megerősített és intelligens uniós határellenőrzés: a Bizottság határregisztrációs rendszer létrehozását javasolja.
Stronger and Smarter Borders in the EU: Commission proposes to establish an Entry-Exit System.

A szakbizottság nemzetközi együttműködési hálózatok létrehozását javasolja az egyetemeken, a virtuális mobilitás felhasználásával.
The committee proposes to create international cooperation networks at universities, making use of virtual mobility.

Tekintettel az akvakultúra-ágazat sajátos jellegére, a Bizottság új, az akvakultúrával foglalkozó tanácsadó testület létrehozását javasolja.
Due to the specific nature of aquaculture, the Commission also proposes to create a new Advisory Council for Aquaculture.

Callbackhub Társaság létrehozását javasolja egy hívást a helyszínen ingyenes, és a vizsgálati időszakban, hogy mintegy 120 potenciális ügyfeleket.
Callbackhub Company proposes to establish a call from the site for free, and in the test period to get about 120 potential customers.

Míg a jelentés egésze mellett szavaztunk, úgy döntöttünk, hogy a 20. bekezdés ellen szavazunk, amely egy állandó uniós műveleti központ létrehozását javasolja.
While voting in favour of the report as a whole, we decided to vote against paragraph 20, which proposes the establishment of an permanent EU Operations Centre.

A közlemény olyan jogi eszköz létrehozását javasolja, amely biztosítja egy exaszintű integrált szuperszámítógépes és adatinfrastruktúra beszerzésének kereteit.
The Communication proposes the creation of a legal instrument that provides a procurement framework for an integrated exascale supercomputing and data infrastructure.

A cselekvési terv az EU külső határain végrehajtandó, a tűzfegyverek illegális kereskedelmét célzó kiemelt vámellenőrzési fellépés létrehozását javasolja a tagállamoknak.
The Action Plan also proposes to establish a Customs Priority Control Action with member States on the illicit trafficking of firearms at the EU's external borders.

A Bizottság egy valamennyi strukturális alapot felölelő közös stratégiai keret létrehozását javasolja, hogy az Európa 2020 stratégia célkitűzéseit beruházási prioritásokká lehessen konvertálni.
The Commission proposes the creation of a common strategic framework for all structural funds to translate the Europe 2020 objectives into investment priorities.

Az EGSZB egy ambiciózus koalíció létrehozását javasolja a civil társadalmi szereplők, a helyi és regionális önkormányzatok és a nemzeti és európai szinten felelős politikai és igazgatási struktúrák részvételével.
The EESC suggests the creation of an ambitious coalition of civil society actors, local and regional authorities, and the responsible political and administrative structures at national and European level.

A London School of Economics egy tanulmánya egy diákcsere-hitelezésre szolgáló európai eszköz létrehozását javasolja, amely nagyobb érdeklődést eredményezne a diákok részéről.
A study by the London School of Economics proposes setting up a European instrument for crediting student exchange, which will result in greater interest on the part of the students.

A tanácsadó egy„széleskörű dollárellenes szövetség” létrehozását javasolja, amelynek olyan országok lehetnének tagjai, amelyek képesek és hajlandóak teljes mértékben felhagyni a dollár használatával nemzetközi kereskedelmükben.
Putin's adviser proposes the creation of a“broad anti-dollar alliance” of countries willing and able to drop the dollar from their international trade.

A váratlan vészhelyzetek kezeléséhez szükséges rugalmasság biztosítása érdekében az Európai Bizottság tartalékalap létrehozását javasolja a mezőgazdasági ágazat válsága esetére, körülbelül 500 millió eurós költségvetéssel.
In order to ensure the necessary flexibility in responding to unexpected emergencies, the Commission proposes the creation of a reserve for agricultural sector crises with a budget of around 500 million euros.

A Bizottság egy célirányos„Versenyképesség és kkv” program létrehozását javasolja, mely a jelenlegi„Versenyképességi és innovációs keretprogram”(CIP) nem-innovációs részének utódja lenne.
The Commission proposes to establish a dedicated"Competitiveness and SMEs Programme" as a successor to the non-innovation part of the current"Competitiveness and Innovation Framework Programme"(CIP).

Rövid távon(1. szakasz) az öt elnök egy tanácsadó funkciót ellátó Európai Költségvetési Tanács létrehozását javasolja; ez koordinálná és kiegészítené a már meglévõ nemzeti költségvetési tanácsokat.
In the short run(Stage 1), the five Presidents propose the creation of an advisory European Fiscal Board which would coordinate and complement already existing national fiscal councils.

Az EGSZB ezért egy olyan, párbeszédre szolgáló platform létrehozását javasolja, a létező vitafórumokkal eddig szerzett tapasztalatokat figyelembe véve és felhasználva, amelyben valamennyi fél képviselteti magát.
The Committee proposes the establishment of a discussion platform, taking account and making use of past experience with existing discussion forums in which all parties are represented.

Az Európai Bizottság a fő AKCS banánexportáló országok részére országspecifikus kísérő intézkedések létrehozását javasolja annak érdekében, hogy az átállási folyamat során támogassa az AKCS banánszállító országokat.
To assist ACP banana-supplying countries in their adjustment processes, the European Commission proposes to establish country-specific accompanying measures for the main ACP banana-exporting countries.

Dani Rodrik olyan állami kockázatitőke-társaságok, állami alapok létrehozását javasolja, amelyek tulajdont szereznének az állami finanszírozás által elért innovációkért cserébe.
Rodrik proposes the creation of public venture capital firms- sovereign wealth funds- that take equity positions in exchange for the intellectual advances created through public financing.

A zöld könyv az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodással kapcsolatos kérdéseket tanulmányozó, átfogó európai tanácsadó csoport létrehozását javasolja, amelynek munkájában a civil társadalom képviselői is részt vennének, figyelemmel kísérve a teljes folyamatot.
The Green Paper proposes the creation of an over-arching European Advisory Group on adaptation with representatives of civil society to keep the whole process under review.