ARE REQUESTED на Русском - Русский перевод

• предлагается
• испрашиваются
• просьба
• просят
• запрашиваются
• было предложено
• запросов
• испрашивается
• просим
• прошу
• запрашивается
• просит
• предлагаются
• просьбе

Примеры использования Are requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Citizens are requested to keep a watchful eye.
Граждан просят быть внимательнее.

In summary, the following resources are requested.
В целом испрашиваются следующие ресурсы.

Visitors are requested to collect receipt.
Просим посетителей получить квитанцию.

Only the essential permissions are requested.
Только существенные разрешения запрашиваются.

Metadata are requested explaining.
Метаданные запрашиваются по следующим позициям.

Accordingly, the related resources are requested.
Ввиду этого испрашиваются соответствующие ресурсы.

Resources are requested for the following projects.
Средства испрашиваются на следующие проекты.

Accordingly, the related resources are requested.
В этой связи испрашиваются соответствующие ресурсы.

The reports are requested by the General Assembly.
Доклады запрашиваются Генеральной Ассамблеей.

Accordingly, the related resources are requested.
Ввиду этого испрашиваются ресурсы для оплаты сверхурочных.

Guests are requested to smoke only on the terrace.
Гостям предлагается курить только на террасе.

In this connection, 12 additional posts are requested.
В этой связи испрашиваются 12 дополнительных должностей.

All other documents are requested if necessary.
Все остальные документы запрашиваются по мере необходимости.

They are requested to contact the Secretariat in advance.
Им предлагается заблаговременно уведомить об этом секретариат.

Resources in the amount of $601,200 are requested for.
Испрашиваются ресурсы в размере 601 200 долл. США на следующие цели.

All delegates are requested to confirm their attendance.
Всем делегатам предлагается подтвердить свое участие.

Accordingly, resources at that level are requested.
В соответствии с этим испрашиваются ресурсы, не превышающие указанный уровень.

Delegations are requested to approve this plan of action.
Делегациям предлагается утвердить этот план действий.

Seven satellite telephones are requested, at $10,500.
На приобретение семи спутниковых телефонов испрашивается 10 500 долл. США.

Resources are requested in line with the Fund's programmes.
Ресурсы запрашиваются в соответствии с программами Фонда.

In addition, four reclassifications are requested in the Registry.
Кроме того, испрашивается реклассификация 4 должностей в Секретариате.

Teams are requested to keep the facilities tidy and clean.
Просьба к командам поддерживать в помещения чистоту и порядок.

Four new support account posts are requested as follows.
Испрашиваются четыре новые должности, финансируемые по линии вспомогательного счета, а именно.

Experts are requested to submit papers by 25 January 2011.
Экспертам предлагается представлять доклады к 25 января 2011 года.

Delegations wishing proposals that have been presented in informal documents at the current session to be officially submitted for the next session are requested to inform the secretariat.
Делегациям, желающим, чтобы предложения, изложенные в официальных документах в ходе нынешней сессии, были официально представлены на следующей сессии, было предложено сообщить об этом секретариату.

Authors are requested to fact check their contributions before submission.
Авторы просят проверить факт их вклада до утверждения.

The countries/international bodies are requested to fill in the questionnaire below.
Просьба к странам/ международным органам заполнить приведенный ниже вопросник.

Delegates are requested to bring with them copies of the documents sent to them in advance.
Делегатам предлагается привезти с собой заранее высланные им экземпляры.

Countries which have not yet replied are requested to do so at their earliest convenience.
Странам, которые пока не представили ответов, было предложено сделать это в ближайшее удобное для них время.

You are requested to use correct and respectful utensils and furniture of the House.
Вам предлагается использовать правильные и уважительное утварь и мебель для дома.