WILL REQUEST на Русском - Русский перевод

• запросит
• будет просить
• просит
• обратится с просьбой
• потребует
• предложит
• поручит
• запросы
• будет испрашивать
• запрашивает
• будут просить
• просили
• запрашивать
• запросить
• буду просить
• будем просить
• просить
• прошу
• запрос

Примеры использования Will request на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will request a transfer.
Я попрошу о переводе.

Nicaragua reported to the 8MSP that it will request an extension.
Никарагуа сообщило СГУ8, что оно запросит продление.

That will request you.
Который будет просить вас.

When the installer settings are changed, the system will request to confirm.
При изменении настроек установщика система запросит подтверждение.

I will request a discovery.
Я буду просить доступа.

Mr. Dzhui, Abel's lawyer, will request another examination.
Защитник Авеля господин Джуй потребует повторной экспертизы.

I will request his release.
Я запрошу его освобождение.

In certain circumstances, they will request an invitation.
В некоторых обстоятельствах они будут запрашивать приглашение.

I will request financial checks.
Я запрошу финансовую проверку.

During the installation, your OS will request mass storage drivers.
Во время установки операционная система запросит драйверы для памяти большого объема.

I will request a detention order from the prosecutor.
Я запрошу у прокуратуры ордер на арест.

If you are staying with children, the hotel will request the age of each child.
Если вы планируете приехать с детьми, просьба указать возраст каждого ребенка.

UNMOVIC will request such clarification.
ЮНМОВИК запросит такие уточнения.

When the installer settings are changed, the user interface will request to confirm.
При изменении настроек установщика интерфейс пользователя запросит подтверждение.

We will request such assistance in due course.
В соответствующее время мы будем просить о такой помощи.

It's highly unlikely that your bank will request such information by email.
Вероятность того, что ваш банк может запросить подобные данные по электронной почте, чрезвычайно мала.

We will request your consent to this in a separate e-mail or by post.
На это мы попросим вашего разрешения отдельным письмом или электронной почтой.

If a case does not meet the above requirements, the Working Group will request additional information.
Если случай не соответствует вышеизложенным требованиям, Рабочая группа запрашивает дополнительную информацию.

And in the meantime, I will request protective custody for your whole family.
Тем временем, я буду просить охрану для всей твоей семьи.

If the appellant does not submit 6 copies of all documents, the Secretary will request the appellant to do so.
Если податель апелляции не представляет 6 копий всех документов, секретарь будет просить его сделать это.

If necessary, we will request the publication of a revised version.
Если потребуется, мы будем просить переиздания пересмотренного варианта.

The Meteorological Synthesizing Centre-West(MSC-W) will support the inventory database, the secretariat will request the data.
Метеорологический синтезирующий центрЗапад( МСЦЗ) будет обеспечивать ведение базы кадастровых данных, а секретариат запрашивать данные.

The Chairman will request the consent of WP.29 regarding the informal group.
Председатель запросит согласия WP. 29 в отношении этой неофициальной группы.

In order to maintain this effort, and make it sustainable, the Secretariat will request that existing temporary resources be regularized.
В интересах продолжения этой работы Секретариат будет просить о переводе на регулярную основу имеющихся временных ресурсов.

For this, UNIDO will request countries to report related data on the irregular basis.
Для этого ЮНИДО будет запрашивать у стран данные на нерегулярной основе.

Based on this report, the Council for Gender Equality decided its opinion concerning the efforts that it will request the Government to make.
На основе этого доклада Совет по вопросам гендерного равенства сформулировал свое мнение относительно мер, принять которые он предложит правительству.

The secretariat will request the data in line with adopted guidelines.
Секретариат будет запрашивать данные в соответствии с принятыми руководящими принципами.

The SORM will distribute the checklist responses and supporting documentation to the peer reviewing countries and will request feedback.
СМО будет распространять ответы на контрольные перечни и вспомогательные документы среди стран, участвующих в коллегиальном обзоре, и запрашивать ответную информацию.

The system will request the password for Google Play purchases every 30 minutes.
Система будет запрашивать пароль для покупок в Google Play один раз в 30 минут.

If the credit card used for reservation is not presented, the Platinum Residence will request an alternative credit card for payment.
В случае, если кредитная карта, использованная при бронировании, не предоставляется, администрация апарт- отеля Platinum Residence потребует предъявить другую кредитную карту для оплаты.