ARE PROPOSED на Русском - Русский перевод

• предлагается
• испрашиваются
• предполагается
• предложения
• предлагаются
• испрашивается

Примеры использования Are proposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two standards are proposed.
Предлагается два стандарта.

Changes are proposed for the following.
Предлагаются следующие изменения.

No solutions are proposed.
Не предлагается никаких решений.

They are proposed, discussed, praised, protested and….
Они предлагаются, обсуждаются, восхваляются, опровергаются и….

The following draft articles are proposed.
Предлагаются следующие проекты статей.

New targets are proposed in table 5.
Новые цели предлагаются в таблице 5.

The following review themes are proposed.
Предлагаются следующие темы для обзора.

Indicators are proposed in the following domains.
Предлагаются показатели в следующих областях.

The following draft conclusions are proposed.
Предлагаются следующие проекты выводов.

Nine posts are proposed for reclassification.
Девять должностей предлагается реклассифицировать.

Models of such instruments are proposed below.
Ниже предлагаются такие типовые документы.

Those positions are proposed for conversion to temporary posts.
Эти должности предлагается преобразовать во временные должности.

For complex construction 2 solutions are proposed.
Для строительства комплекса предлагается 2 решения.

The following corridors are proposed for consideration.
Предлагается рассмотреть нижеследующие коридоры.

For the Annexes 1 and 3 two procedures are proposed.
В отношении приложений 1 и 3 предлагаются две процедуры.

The following positions are proposed to be established.
Предлагается создать следующие должности.

NOTE: Point for discussion: two alternatives are proposed.
ПРИМЕЧАНИЕ: вопрос для обсуждения: предлагается две альтернативы.

A total of six posts are proposed for reclassification.
В общей сложности 6 должностей предлагается реклассифицировать.

In addition, 32 reclassifications are proposed.
Кроме того, 32 должности предлагается реклассифицировать.

A total of nine posts are proposed for reclassification.
В общей сложности 9 должностей предлагается реклассифицировать.

In the Accounts Division, 10 additional posts are proposed.
В Отделе счетов предлагается дополнительно учредить 10 должностей.

Solutions are proposed with single or double expansion vessel.
Предлагаются решения с отдельным либо двойным расширительным баком.

The following general goals are proposed for the Decade.
Для Десятилетия предлагаются следующие общие цели.

They are proposed for adoption as revised UNECE Standards.
Они предлагаются для принятия в качестве пересмотренных стандартов ЕЭК ООН.

Two regional workshops are proposed for Africa.
Для Африки предлагается провести два региональных практикума.

They are proposed, discussed, praised, protested and….
Они предлагаются, обсуждаются, восхваляются, опровергаются, и очень редко реализовываются.

In this regard, a number of actions are proposed, namely.
В этой связи предлагается принять ряд мер, в частности.

They are proposed by government, or a consortium of private companies, or a mixture of the two;
Предложения об их осуществлении поступают от правительства или от консорциума частных компаний, либо от тех и других;

The following objectives are proposed for national Governments.
Перед национальными правительствами предлагается поставить следующие цели.

In order to rectify this situation, additional resources are proposed.
Для исправления этого положения предлагается выделить дополнительные ресурсы.