What is the translation of " WAS REQUESTED " in Swedish?

• begärdes
• uppmanades
• ombads
• anmodades
• efterfrågades
• bad
• begärde
• begärts
• begäran
• önskemål
• ansökan

Examples of using Was requested in English and their translations into Swedish

That report was requested by the bank.
Banken bad om rapporten.

Great work. My presence was requested?
Min närvaro önskades? Bra jobbat?

Mr. Doyle, I was requested to help you.
Mr Doyle, jag ombads hjälpa dig.

The site from which the file was requested.
Den sida från vilken filen begärdes.

The page that was requested from the file.
Den sida som begärdes från filen.

The page from which the file was requested.
Den sida från vilken filen begärdes.

And the transfer was requested by Dr. Mary Harris?
På begäran av dr Mary Harris?

in accordance with the order in which the floor was requested.
I den ordning ordet begärts.

This was requested by a primary school teacher.
Detta begärdes av en grundskolelärare.

Certificate import: %1 was requested, send it.
Certifikatimport:% 1 begärdes, skickar det.

Hungary was requested to amend the draft.
Ungern uppmanades att ändra förslaget till avtal.

Page from which the data was requested(referrer).
Sidan från vilken data begärdes(referrer).

A vessel was requested by one of your officers.
Ett skepp begärdes av en av era officerare.

I was told this meeting was requested by the FBI.
Jag fick höra att FBI begärde det här mötet.

This was requested by the European Council in June.
Detta begärdes av Europeiska rådet i juni.

The opinion of the EESC was requested for January 2013.
EESK: s yttrande har begärts till januari 2013.

The SSC was requested to express its opinion on the following.
Vetenskapliga styrkommittén ombads avge ett yttrande om följande frågor.

An opinion of the Council Legal Service was requested by some delegations.
Vissa delegationer begärde ett yttrande från rådets juridiska avdelning.

The payment was requested by New York, our main office.
Betalningen begärdes av vårt huvudkontor i New York.

Complementary information from those Member States was requested and received.
Kompletterande uppgifter begärdes och mottogs från dessa medlemsstater.

The payment was requested by New York.
Betalningen begärdes av vårt huvudkontor i New York.

Where necessary, a re-assessment of all certificates issued was requested.
I de fall det ansågs nödvändigt begärdes en omprövning av alla intyg som utfärdats.

More help was requested for job search, in particular.
Mera hjälp önskades särskilt med att söka arbetsplatser.

An extension of the payment deadline for the Arnhem-Nijmegen Objective 2 programme was requested.
En förlängning av betalningsperioden har begärts för mål 2-programmet Arnhem-Nijmegen.

The applicant was requested to provide the following information.
Den sökande ombads lämna följande information.

On the upper western slope of the park there is a gazebo that was requested by local residents.
Upptill på parkens västra sluttning står ett lusthus, ett önskemål av invånarna.

Your presence was requested some time ago,
Din närvaro efterfrågades för en tid sen,

During the referral procedure the Applicant/ Marketing Authorisation Holder was requested to.
Under hänskjutningsförfarandet ombads den sökande/ innehavaren av godkännandet för försäljning att.

Eurojust's assistance was requested to accelerate its execution.
Eurojusts bistånd begärdes för att påskynda verkställigheten.

On the upper western slope of Strömberg Park there is a gazebo that was requested by local residents.
Upptill på den västra sluttningen av Strömbergsparken står ett lusthus, ett önskemål av invånarna.

How to use "was requested" in an English sentence

This was requested by Alexandre Desplat himself.

And this patent was requested last year.

Lynn Pascoe, was requested by the GCC.

Additional information was requested of the applicant.

The portrait was requested by Lira himself.

Again, this was requested in public hearings.

This was requested at the public hearings.

Over $440,000 was requested from 14 applications.

Nearly $250,000 was requested from 10 applications.

The aid was requested at 8:00 p.m.

How to use "uppmanades, ombads, begärdes" in a Swedish sentence

Som svar uppmanades han att abdikera.

Politikerna ombads arbeta vidare med enkäten.

Icke-nazister uppmanades att hålla sig undan.

Sen begärdes 195,5 kg och nordiskt rekord.

Lantmäteriförrättning begärdes för att lösa detta.

Familjerna uppmanades att lämna sina gårdar.

Beslutet överklagades och inhibition begärdes (dvs.

Uppmanades att skanna streckkod verktyg under.

Ombads att ansluta den till iTunes.

Testa det till grillat, uppmanades vi.