What is the translation of " WAS REQUESTED " in German?

• angefordert wurde
• beantragt wurde
• wurde gebeten
• wurde aufgefordert
• ersucht wurde
• gefordert wurde
• verlangt wurde
• wurde gewünscht
• ersucht hatte
• gefordert hatte
• wurde angefragt
• angefordert haben

Examples of using Was requested in English and their translations into German

We brought what was requested.
Wir brachten, was angefordert wurde.

It was requested by a cop.
Es war eine Anfrage eines Cops.

A plenary discussion was requested.
Eine Debatte im Plenum wird gewünscht.

The Ombudsman was requested to pursue this issue.
Der Bürgerbeauftragte wurde ersucht, diesem Punkt nachzugehen.

More member involvement was requested.
Eine stärkere Beteiligung der Mitglieder sei erforderlich.

Page was requested in English but we have found only.
Diese Seite wurde angefragt in German aber wir haben nur gefunden.

Sabinus and I have procured what was requested.
Sabinus und ich haben erworben, was verlangt wurde.

EFSA was requested to assess the safety of the substance.
Die EFSA war beauftragt, die Sicherheit des Stoffs zu bewerten.

Page from which the data was requested referrer.
Seite, von der aus die Datei angefordert wurde Referrer.

The Commission was requested to submit proposals by the end of 2009.
Die Kommission ist ersucht worden, bis Ende 2009 Vorschläge vorzulegen.

Website, from which the file was requested referer.
Der Seite, von der aus die Datei angefordert wurde Referer.

The applicant was requested to provide the following information.
Der Antragsteller wurde aufgefordert, die folgenden Informationen vorzulegen.

The Marketing Authorisation Holder was requested.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wurde aufgefordert.

Indicates whether the object was requested to be downloaded to the server.
Gibt an, ob ein Download des Objekts auf den Server angefordert wurde.

URL of the referring website from which the file was requested.
URL der verweisenden Website, von der aus die Datei angefordert wurde.

Site, from where the file was requested- Referrer URL.
Die Seite, von der aus die Datei angefordert wurde- Referrer URL.

Where necessary, a re-assessment of all certificates issued was requested.
Erforderlichenfalls wurde eine Neubewertung aller ausgestellten Bescheinigungen veranlasst.

The deployment of ECOMOG troops was requested, permitted and wanted.
Die Stationierung von ECOMOG ist erbeten, erlaubt, gewollt.

The existing bathroom was up for renegotiation and another was requested.
Das bestehende Bad stand ebenfalls zur Disposition und ein weiteres war gewünscht.

This shows when a document output was requested and when it was released.
So sehen Sie, wann die Belegausgabe angefordert und wann sie freigegeben wurde.

The grave has been cleared over time since no perpetual concession was requested.
Das Grab wurde im Laufe der Zeit geräumt, da keine ewige Konzession beantragt wurde.

He reminds that the opinion was requested by Commissioner Oettinger.
Er erinnert daran, dass Energiekommissar Oettinger um Erarbeitung dieser Stellungnahme ersucht hatte.

The house was thermally insulated this year, a current energy certificate was requested.
Das Haus wurde heuer wärmegedämmt, ein aktueller Energieausweis wurde beantragt.

Certificate enrollment: %1 was requested, send it.
Zertifikat registrieren: %1 wurde angefordert, es wird gesendet.

When delivering the plants, there was a significant difference in quality, therefore an inspection was requested.
Bei Lieferung der Pflanzen zeigten sich erhebliche Qualitätsunterschiede, so dass eine Überprüfung beantragt wurde.

An opinion of the Council Legal Service was requested by some delegations.
Einige Delegationen verlangten ein Gutachten des Juristischen Dienstes des Rates.

More than 650,000 customer records were taken back then, and ransom for the amount of€ 30,000/$ 37,400 was requested.
Mehr als 650,000 Kundendaten wurden dann zurückgenommen, und Lösegeld für den Betrag von € 30,000/$ 37,400 angefordert wurde.

However, in approximately 20% of the cases where a licence was requested, the patent holder refused to grant it.
Allerdings hat der Patentinhaber in 20% der Fälle, in denen eine Lizenz beantragt wurde, die Gewährung derselben verweigert.

Packungsgröße// Packaging Size Quantity and unit quantity based on the consumer unit for which the PZN was requested.
Packungsgröße Die Packungsgröße entspricht der Menge und Mengeneinheit bezogen auf die Verbrauchereinheit, für die die PZN beantragt wurde.

The event is triggered for a document output if its release was requested and the document output therefore received the" Release of Document Output Requested" tracking status.
Das Ereignis wird zu einer Belegausgabe ausgelöst, wenn deren Freigabe angefordert wurde und die Belegausgabe daher den Trackingstatus" Freigabe Belegausgabe angefordert" erhalten hat.

How to use "was requested" in an English sentence

More information was requested and sent.

Over $230 million was requested statewide.

Bieber was requested but not found.

The following was requested oleh Aldrine2016.

MoD was requested for certain clarifications.

CVE-2017-15377 was requested for this flaw.

Crown coverage was requested and delivered.

Crystals was requested educating complementary without infrastructure.

Austro-Hungarian download windows was requested as laws.

one which was requested in the authnRequest?

How to use "wurde gebeten, angefordert wurde" in a German sentence

Gonica wurde gebeten den Knaben als ihren Sohn anzunehmen.

Ich wurde gebeten folgenden Beitrag hier einzustellen.

Regional medical center wurde gebeten über.

Gelesen haben interne verfahren und angeklagt wurde gebeten es.

ich wurde gebeten doch bitte die Anagramme aufzulösen.

Ich wurde gebeten – eine passende Umverpackung zu gestalten.

Es ist noch nicht klar ob es Nachschub geben wird, angefordert wurde aber.

Die AKBS wurde gebeten weitere Ideen auszuarbeiten.

Angefordert wurde dabei eine kurze Beurteilung des Verhaltens.

Ich wurde gebeten hier nicht mehr zu schreiben.