What is the translation of " HAR BEGÄRTS " in English?

• has been requested
• requested
• was requested
• called
• has been claimed
• have been asked
• is being claimed
• has been sought
• has been demanded
• are required

Examples of using Har begärts in Swedish and their translations into English

En till omröstning har begärts.
Another vote called for.

Cole? Du har begärts utlämnad.
Cole? Your extradition has been requested.

Ingen lösensumma har begärts.
No ransom has been demanded.

Ett yttrande har begärts av Europaparlamentet före den 15 mars 2003.
EP Opinion requested before 15 March 2003.

En till omröstning har begärts.
There's another vote called for.

Delad omröstning har begärts om ändringsförslag 10.
A split vote has been requested on Amendment 10.

Okej, ännu en omröstning har begärts.
OK, there's another vote called for.

Sire, er närvaro har begärts av drottningen.
Sire, your presence has been requested by the Queen.

Okej, ännu en omröstning har begärts.
There's another vote called for. Okay.

EESK: s yttrande har begärts till januari 2013.
The opinion of the EESC was requested for January 2013.

Ledig- upptagenlistan har begärts.
The free/ busy list has been requested.

Tjänster har begärts hos budgetmyndigheten för 2004.
Posts are requested from the Budgetary Authority for 2004.

Okej, omröstning har begärts.
Okay. There's another vote called for.

Ett sådant förbud har begärts av både rådet och Europaparlamentet.
Such a ban had been requested both by the Council and the European Parliament.

Okej, omröstning har begärts.
There's another vote called for. Okay.

Delad omröstning har begärts i tid av grupperna
This split vote was requested at the appropriate time by the groups

Okej, ännu en omröstning har begärts.
Okay. There's another vote called for.

Din närvaro har begärts vid American.
Your presence has been requested at the American Publishers Awards tomorrow night.

Inga övergångsperioder har begärts.
No transitional periods have been requested.

Din närvaro har begärts vid American.
At the American Publishers Awards tomorrow night. Your presence has been requested.

En registrering av vika sidor som har begärts.
A record of which pages have been requested.

Slutlig utbetalning har begärts för 22 av totalt 24 program.
Requests for final payment amounted to 22 out of a total of 24.

Joniska havet har begärts.
Ionian Region has been requested.

Europaparlamentets yttrande har begärts till den 20.12.2002.
EP Opinion requested for the 20 December 2002.

Utdelningen utbetalas om inte återinvestering i nya andelar har begärts.
The dividend is payable unless reinvestment in new units has been requested.

Er närvaro på podiet har begärts från högsta ort.
Your presence on the platform is requested at the highest level.

Kommissionen föreslår därför att associeringsrådet beviljar den förlängning som har begärts.
It is therefore proposed that the Association Council grant the requested extension.

Följande ändringsförslag har begärts till detta förslag.
The following amendments have been requested to this draft.

Ändringarna har begärts av företagen, som i stora drag stöder de aktuella förslagen.
Such changes have been requested by the industry, which broadly supports the present proposals.

Slutrapporter från samtliga ECAP: s paneler har begärts till den 1 mars 2003.
Final reports from all ECAP panels are required by 1st March 2003.