What is the translation of " HAS BEEN REQUESTED " in Swedish?

• har begärts
• har efterfrågats
• har uppmanats
• har blivit ombedd
• har anmodats
• har krävts
• har begärt
• har blivit efterfrågad

Examples of using Has been requested in English and their translations into Swedish

Your release has been requested.
Jag har ombetts släppa er.

At the American Publishers Awards tomorrow night. Your presence has been requested.
Din närvaro har begärts vid American.

No extradition has been requested.
Ingen utlämning begärdes.

Latvia has been requested to modify these points.
Lettland har uppmanats att ändra dessa punkter.

Cole? Your extradition has been requested.
Cole? Du har begärts utlämnad.

Lithuania has been requested to modify this part of the agreement.
Litauen har uppmanats att ändra denna del av avtalet.

The free/ busy list has been requested.
Ledig- upptagenlistan har begärts.

Your presence has been requested at the American Publishers Awards tomorrow night.
Din närvaro har begärts vid American.

Anyway, yes, my presence has been requested.
Hur som helst, min närvaro är efterfrågad.

The Governor has been requested to call out the National Guard on you.
Guvernören har ombetts kalla in nationalgardet mot er.

The total of the areas for which aid has been requested;
De arealer för vilka det ansökts om stöd.

Our presence has been requested in the kitchen.
Vår närvaro efterfrågas i köket.

Officer Pope has been requested.
assistent Pope har efterfrågats.

A split vote has been requested on Amendment 10.
Delad omröstning har begärts om ändringsförslag 10.

Ionian Region has been requested.
Joniska havet har begärts.

Sire, your presence has been requested by the Queen.
Sire, er närvaro har begärts av drottningen.

The dividend is payable unless reinvestment in new units has been requested.
Utdelningen utbetalas om inte återinvestering i nya andelar har begärts.

Your presence has been requested.
Din närvaro har blivit efterfrågad.

Poland has been requested to amend the relevant parts of the agreement before it enters into force.
Polen har uppmanats att ändra de relevanta delarna av avtalet innan det träder i kraft.

South Africa is an exciting journey that has been requested by many.
Sydafrika är spännande resmål som efterfrågats av många.

End of June 2009, Poland has been requested to amend the agreement accordingly.
I slutet av juni 2009 uppmanades Polen att ändra även denna punkt.

By people at the very highest levels. your expertise has been requested Only that.
Bara att din expertis har efterfrågats av folk på de allra högsta nivåerna.

The Member State which has been requested to take back the unaccompanied minor.
Den medlemsstat som har uppmanats att återta det ensamkommande barnet.

more product data has been requested.
mer produktdata har efterfrågats.

Details of what information has been requested should also be exchanged.
Uppgifter om vilken information som har begärts in bör också utväxlas.

The House has been requested to approve an extension of the deadline for the appointment of the members of the Court of Auditors.
Jag informerar er om att denna kammare har uppmanats godkänna ett uppskov när det gäller nominering av ledamöter till revisionsrätten.

We had Arya with Nymeria that has been requested since they broke up.
Vi hade Arya med Nymeria som har efterfrågats sedan de bröt upp.

This grey has been requested from several customers and we are now happy to be able to offer it.
En ljusare grå har efterfrågats från flera kunder och vi är nu glada att kunna erbjuda denna.

However, the quantity of oil for which aid has been requested may not be changed.
Den kvantitet olja för vilken stöd sökts kan emellertid inte ändras.

If a ComboFix log has been requested by a helper then please create one by following the instructions below.
Om en ComboFix-logg har begärts av en hjälpare följ vänligen anvisningarna nedan för att skapa en.

How to use "has been requested" in an English sentence

This item has been requested for deletion.

Auto-resize on sync has been requested before.

ISRO has been requested to solve this.

This entry has been requested 4,322 times.

It has been requested that the U.S.

This page has been requested 6286 times.

Registration has been requested for all programs.

HazMat has been requested to the scene.

June has been requested by many clients.

This has been requested for a while.

How to use "har uppmanats, har begärts, har efterfrågats" in a Swedish sentence

Många ungdomar har uppmanats att starta eget.

Investeringsmedel har begärts som tilläggsbudget till2015.

Amerikanska diplomatfamiljer har uppmanats lämna landet.

Den misstänkte mannen har begärts häktad.

Kassorna har uppmanats att uppge skillnaden.

Offert har begärts från Ulrika Eklund.

Anfallaren har uppmanats att lämna Manchester United.

Han anhölls och har begärts häktad.

Butikerna har uppmanats att snarast reglera detta.

Synpunkter har efterfrågats från alla medarbetare.