IS HIGHLY DESIRABLE на Русском - Русский перевод

• весьма желательно
• крайне желательно
• является весьма желательным
• крайне желателен
• очень желательно

Примеры использования Is highly desirable на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is highly desirable.
Это весьма желательно.

Increasing warning time is highly desirable.
Весьма желательно увеличить время предупреждения.

This is why CJC 1295 is highly desirable, and it's one of the most widely used in the bodybuilding community.
Это почему КДЖК 1295 сильно желаемо, и оно одно из наиболее широко используемое в общине культуризма.

It noted that international assistance in this regard is highly desirable.
Она отмечала, что международная помощь в этом отношении весьма желательна.

In terms of location, this area is highly desirable as trendy residences as well as by tourists visiting Istanbul.
С точки зрения расположения, этот район востребован как модное место жительства, а также среди туристов, посещающих Стамбул.

Monitoring the soil moisture content at a depth of 30 cm is highly desirable.
Контроль за влажностью почвы на глубине 30 см является очень желательным.

If you do not want to process them with"chemistry", then it is highly desirable to go through a regular household steam cleaner(steamer).
Если обрабатывать их« химией» не хочется, то весьма желательно пройтись обычным бытовым пароочистителем( отпаривателем).

Therefore coordination between the TRACECA aviation project and ICAO EUR/NAT activities is highly desirable.
Поэтому координация между авиационным проектом ТРАСЕКА и деятельностью ИКАО EUR/ NAT является весьма желательной.

The EU considers that an integrated and comprehensive approach is highly desirable for the better management of migration.
ЕС считает, что весьма желательно установить комплексный и всеобъемлющий подход для совершенствования механизма регулирования миграции.

For Liechtenstein, the appointment of women as special representatives of the Secretary-General is highly desirable.
По мнению Лихтенштейна, было бы весьма желательно назначать женщин специальными представителями Генерального секретаря.

Be that as it may, in most cases re-treatment of the room is highly desirable- approximately 2-3 weeks after the first.
Как бы то ни было, в большинстве случаев весьма желательна повторная обработка помещения- примерно через 2- 3 недели после первой.

In this respect, he believes that a visit to Burundi by the Special Rapporteur on violence against women is highly desirable.
В этой связи он считает весьма целесообразным посещение Бурунди Специальным докладчиком по вопросу о насилии в отношении женщин.

Lending on more concessional terms is highly desirable, especially for heavily indebted low-income countries.
Крайне желательно обеспечить предоставление кредитов на более льготных условиях, особенно для стран с низким уровнем дохода, имеющих крупную задолженность.

Partnership between economic operators in countries of the South and North is highly desirable in this context.
В этом контексте крайне желательно партнерство между экономическими деятелями в странах Юга и Севера.

Consensus is highly desirable, but it need not mean waiting for absolute unanimity on every sub-clause among 189 Member States.
Консенсус весьма желателен, однако это не должно предполагать ожидания абсолютного единодушия по каждому подпункту среди 189 государств- членов.

With these benefits in mind, it can be seen why WTO membership is highly desirable for economies in transition.
С учетом названных преимуществ можно понять, почему членство в ВТО крайне желательно для стран с переходной экономикой.

To avoid misunderstandings with tax audits is highly desirable that the date given in the beginning of the advance of the report coincidedwith the date of such signature.
Во избежания недоразумений при налоговой проверке очень желательно, чтобы дата, приведенная в начале авансового отчета, совпадала с датой такой подписи.

Thus, when trying to identify education indicators, collaboration between the relevant agencies is highly desirable.
Поэтому при определении показателей в области образования весьма желательно обеспечить сотрудничество между соответствующими учреждениями.

The Committee recognizes that in many instances legislation is highly desirable and in some cases may even be indispensable.
Комитет признает, что во многих случаях наличие законодательства является весьма желательным, а когдато оно может быть даже необходимым.

In these circumstances, the door will certainly be open to true universal participation, which we feel is highly desirable.
В этих обстоятельствах, безусловно, будет открыта дверь для подлинно всеобщего участия, которое, по нашему мнению, весьма желательно.

A new approach to development aid policies is highly desirable if LDCs are to achieve greater ownership of public expenditures.
Для установления более тщательного контроля НРС за государственными расходами крайне желательно выработать новый подход к политике использования помощи в целях развития.

As the statistical base for the ISED grows, continued and broad-based multi-agency collaboration is highly desirable.
Поскольку статистическая база для ПУРЭ растет, крайне желательно продолжать процесс сотрудничества между многочисленными учреждениями на широкой основе.

A new approach to development aid policies is highly desirable if LDCs are to achieve greater ownership of public expenditures.
Для того чтобы НРС могли в большей степени распоряжаться государственными ассигнованиями, крайне желательно принять новый подход к политике оказания помощи в целях развития.

The systematic development within the United Nations of a methodology for undertaking social impact analyses is highly desirable.
В Организации Объединенных Наций крайне желательно осуществить систематизированную разработку методологии проведения анализа социальных последствий.

From a security point of view, wherever possible, it is highly desirable to have guard staff who are employed by the United Nations, rather than contracted.
С точки зрения безопасности крайне желательно, когда это возможно, иметь охранников, которые работают в Организации Объединенных Наций, а не наняты по контрактам.

It should be stressed that the adoption of the Draft articles with the general support of the Commission is highly desirable, if not essential.
Следует подчеркнуть, что принятие проектов статей при общей поддержке Комиссии является весьма желательным, хотя и не обязательным.

As well as before using cbsd is highly desirable to get acquainted with original man for jail, and in this context, it is strongly recommended to read the following information.
Также, как перед использованием CBSD крайне желательно ознакомится с оригинальным man на jail, так и в данном контексте настоятельно рекомендуется ознакомиться со следующей информацией.

We believe that the existence of two States living side by side in peace is highly desirable and, more important, possible.
Мы считаем, что существование двух государств, живущих рядом друг с другом в условиях мира, весьма желательно и, что гораздо важнее, возможно.

To that end, it is highly desirable for our States to take the road of dialogue and cooperation to settle their differences in the realm of nuclear disarmament and non-proliferation.
В связи с этим крайне желательно, чтобы наши государства следовали путем диалога и сотрудничества при урегулировании своих разногласий в сфере ядерного разоружения и нераспространения.

At the very early stages of the financing cycle, proximity between investors(private and public) and target companies is highly desirable.
На очень ранних этапах цикла финансирования крайне желательной является близость инвесторов( частных и государственных) к получающим содействие компаниям.