ЦЕЛЕСООБРАЗНЫМИ на Английском - Английский перевод

• appropriate
• useful
• desirable
• expedient
• feasible
• reasonable
• advisable
• worthwhile
• prudent

Примеры использования Целесообразными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юридические меры не были признаны целесообразными.
Legal action was not deemed feasible.

Поэтому, пожалуй, представляются целесообразными следующие предложения.
The following suggestions seem, therefore, appropriate.

Эти затраты являются допустимыми и целесообразными.
The cost is affordable and worthwhile.

Видам субсидий, которые считаются целесообразными и необходимыми;
On the kind of subsidies that are perceived to be useful and necessary;

Любые другие вопросы, которые могут быть сочтены целесообразными.
Any other matters deemed to be appropriate.

Ответные меры такого рода не являются ни целесообразными, ни эффективными.
This type of response is neither appropriate nor efficient.

Меры безопасности должны быть логичными и целесообразными.
Security measures should be logical and practical.

Имейте над 30000 по-разному конструкциями целесообразными для по-разному рынка.
Have over 30000 different designs suitable for different market.

Принять такие другие меры, которые могут быть целесообразными.
Take such other measures as may be appropriate.

Другие счета, которые Совет может счесть целесообразными и необходимыми.
Other accounts that the Council might consider appropriate and necessary.

Некоторые изменения курса обучения могут быть целесообразными.
Some revisions in the curriculum might be appropriate.

Некоторые из этих предложений являются целесообразными и будут включены в ПРРОР.
Some of those suggestions are appropriate and will be incorporated into the RRDRP.

Какие решения в области планирования и проектирования являются целесообразными?
What planning and design solutions are relevant?

Действия должны быть целесообразными, эффективными и не в последнюю очередь- коллективными.
Action needs to be appropriate, efficient and, not least, collaborative.

Интернет- опросы в этой популяции могут быть менее целесообразными.
A web-based survey may be less practical in this population.

Мы используем определения, которые считаем целесообразными и которые применяем в своей практике.
The definitions employed are those we have found helpful and use in our work.

Vi разработка других предложений, которые эта Комиссия посчитает целесообразными.
Vi To examine any other proposals considered useful;

Это означает, что они должны быть юридически целесообразными например, решение 15/ COP 1, пункт. 10.
This means it would be legally viable for example, decision 15/COP 1, para. 10.

Vi другие возможные меры, которые могут быть сочтены необходимыми и целесообразными.
Other possible measures which may be deemed necessary and appropriate.

Для установления деловых контактов наиболее целесообразными способами продвижения сайта будут.
For an establishment of business contacts the most expedient ways of promotion of a site will be.

Комиссия может сопроводить доклад любыми комментариями, которые она сочтет целесообразными.
The Commission may make such comments on the report as it sees fit.

Покупки евро с уровня 1. 0950 выглядят целесообразными с ближайшей целью на уровне 1. 11.
Buying the Euro from the level of 1.0950 seems appropriate with the immediate goal at the level of 1.11.

Комиссия может высказать в отношении доклада любые замечания, которые она сочтет целесообразными.
The Commission may make such comments on the report as it sees fit.

Целесообразными инструментами в этом отношении служат Конвенция о трудящихся- мигрантах и диалог высокого уровня.
The Convention on Migrant Workers and the high-level dialogue were useful instruments in that regard.

Комиссия может высказывать в отношении этого доклада такие замечания, которые она сочтет целесообразными.
The Commission may make such comments on the report as it sees fit.

Различные формы делегирования обслуживания являются целесообразными вариантами, которые может рассмотреть каждое государство.
The various forms of delegating service provision are viable options that each State can consider.

Затем, с учетом сделанных выводов, государства могли бы указать, какие рекомендации будут целесообразными.
Then, based on the conclusions, States could suggest what recommendations would be useful.

Предположение об этих зависимых отношениях были очень возможными и целесообразными для нации и населения, в то время.
The assumption of that dependent relationship was very appropriate and workable for the nation and the populace, at the time.

На фоне данных рассуждений покупки в диапазоне в 100. 20- 100. 50 могут быть вполне целесообразными.
Amid those assumptions buying the greenback in the range of 100.20-100.50 may be quite reasonable.

Вот почему твиннинг и TП представляются более целесообразными в Черноморском регионе, где целевые мероприятия могли бы иметь серьезное воздействие.
This is why Twinning and TA seem more appropriate at the Black Sea, targeted interventions could have major impacts.