СПРАВЕДЛИВЫМ на Английском - Английский перевод

• fair
• equitable
• just
• fairly
• true
• fairness
• equitably
• righteous
• justly
• fairer
• fairest

Примеры использования Справедливым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу быть справедливым.
I want to be fair.

От этого это не стало менее справедливым.
Doesn't make it any less true.

Быть правдивым, справедливым, добрым.
Be truthful, righteous, and good.

Рост также должен быть справедливым.
Growth also needed to be equitable.

Он был справедливым, и люди уважали это.
He was fair and people respected that.

Может ты стал справедливым.
May you grow up to be righteous♪.

КОМАНДА: Молодые, улыбаясь и справедливым.
TEAM: Young, smiling and fair.

Порядочным, надежным, справедливым морпехом.
A decent, reliable, righteous marine.

Такой недетерминизм мы называем справедливым.
We call such nondeterminism fair.

И это называется справедливым обменом?
This is supposed to be an equitable exchange?

Полагаю, вы считаете это справедливым.
I suppose you consider that just.

Напротив, справедливым является противоположное утверждение.
Instead, the contrary is true.

Небеса благоволят сильным и справедливым.
Heaven favors the strong and the just.

Это будет справедливым sensible." exclaimed мой друг.
It is just sensible."exclaimed my friend.

Нахожу его замысел хорошим и справедливым.
I find his intent to be good and true.

Он должен также быть справедливым и сбалансированным.
It should also be equitable and balanced.

Чтобы быть справедливым, мы на самом деле не вижу места.
To be fair, we don't actually see space.

Такое допущение может быть, а может и не быть справедливым.
This assumption may or may not be true.

Правосудие является справедливым, гуманным и бесплатным.
It was equitable, humane and free of charge.

Это требование является рациональным, справедливым и законным.
This is a requirement of reason, fairness and justice.

Бог является справедливым Богом, и Его законы неизменны.
God is a righteous God, and His laws cannot be changed.

Он должен быть эффективным, справедливым и беспристрастным.
It should be effective, just and impartial.

Наблюдение за справедливым распределением гуманитарных товаров.
Observation of the equitable distribution of humanitarian.

Судопроизводство должно осуществляться быстро и справедливым образом.
Trials must be conducted in a speedy and just manner.

Процесс глобализации должен быть справедливым и открытым для участия.
Globalization had to be fully inclusive and equitable.

ДВЗИ должен быть справедливым и недискриминационным договором.
The CTBT has to be an equitable and non-discriminatory treaty.

Однако такое урегулирование должно быть справедливым и жизнеспособным.
However, such a settlement should be just and viable.

Подготовка к свободным, справедливым и мирным выборам в 2012 году;
Preparations for free, fair and peaceful elections in 2012;

Нравственным, справедливым и опытным в искусстве управления гражданам.
Moral, fair and experienced in the art of managing citizens.

Мир Оказание поддержки мирным, справедливым и инклюзивным обществам.
Peace Supporting peacefull, just and inclusive societies.