СПРАВЕДЛИВЫХ ВЫБОРОВ на Английском - Английский перевод

• fair elections
• fair electoral
• just elections
• honest elections
• fair election

Примеры использования Справедливых выборов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведение свободных и справедливых выборов.
Conduct of free and fair elections.

Конституция предусматривает проведение свободных и справедливых выборов.
The Constitution provides for free and fair elections.

Проведение свободных и справедливых выборов в Ираке.
Free and fair elections in Iraq.

Прогресс в организации свободных и справедливых выборов.
Progress towards free and fair elections.

Проведение свободных и справедливых выборов в Гаити.
Free and fair elections in Haiti.

ПРООН реализовала проект в поддержку свободных и справедливых выборов в Судане.
UNDP implemented a project supporting free and fair elections in Sudan.

Проведение свободных и справедливых выборов в соответствии с новой конституцией.
Free and fair elections under the new constitution.

Афганский фонд свободных и справедливых выборов.
The Free and Fair Election Foundation of Afghanistan.

Проведение свободных и справедливых выборов для нас- первоочередная задача.
Conducting free and fair elections is a top priority for us.

Рекомендации 101, 102 и 103: Гарантии справедливых выборов.
Recommendations 101, 102 and 103: Guarantee fair elections.

Проведение свободных и справедливых выборов также обеспечит снятие санкций.
Successful free and fair elections will also see sanctions lifted.

Iii Действенная подготовка к проведению свободных и справедливых выборов в 2012 году.
Iii Effective preparations for free and fair elections in 2012.

Надо попытаться сформировать широкий общественный консенсус вокруг идеи справедливых выборов.
An extensive public consensus should be shaped around fair elections.

Рекомендации, касающиеся свободных и справедливых выборов рекомендации 23, 25- 26.
Recommendations pertaining to free and fair election recommendation 23, 25- 26.

Мы вновь подчеркиваем необходимость проведения в будущем году свободных и справедливых выборов.
We reiterate the need for free and fair elections to be held next year.

Подтверждает важность проведения свободных и справедливых выборов в ближайшее, по- возможности.
Affirms the importance of holding free and fair elections as soon as practicable;

Мы всемерно привержены этому процессу и проведению свободных и справедливых выборов.
We are fully committed to that process and to the holding of a free and fair election.

Выборы 1992 года ознаменовали начало свободных и справедливых выборов в истории страны.
The 1992 elections ushered in the first free and fair electoral processes in the country's history.

Организация наблюдения за выборами в целях обеспечения свободных и справедливых выборов.
Organizing election monitoring to ensure free and fair elections.

Сайт был создан в 2009 году по инициативе Международного общества справедливых выборов и демократии( ISFED).
The website was created by International Society for Fair Elections and Democracy(ISFED).

Одним из ключевых элементов свободных и справедливых выборов является наличие независимой избирательной комиссии.
A crucial ingredient in a free and fair election is an independent electoral commission.

Мы высоко ценим важную работу ОБСЕ по стимулированию свободных и справедливых выборов в регионе ОБСЕ.
We greatly value the OSCE's important work promoting free and fair elections throughout the OSCE region.

Продвижение свободных и справедливых выборов является краеугольным камнем наших общих обязательств в рамках ОБСЕ.
The promotion of free and fair elections is a cornerstone of our shared OSCE commitments.

Думаю, что общество может сделать идею справедливых выборов главным лозунгом предстоящего юбилея.
I believe the society can shape the main motto of the anniversary around the fair elections.

Проведения свободных и справедливых выборов при условии предоставления всем гражданам всеобщего и равного избирательного права;
Holding free and fair elections with universal and equal voting rights for all citizens;

Опыт показал, что при проведении свободных и справедливых выборов самое главное- это хорошо информированная общественность.
Experience has shown that the most important element in a free and fair election is an informed voting public.

Монголия продолжает демонстрировать свою приверженность дальнейшему развитию принципов демократии и свободных и справедливых выборов.
Mongolia continues to demonstrate its commitment to further developing the principles of democracy and free and fair elections.

Мы также призываем Азербайджан к проведению свободных и справедливых выборов в соответствии со своими международными обязательствами и обязательствами ОБСЕ.
We also urge Azerbaijan to carry out free and fair elections, consistent with its international obligations and OSCE commitments.

В результате действий, предпринятых руководством страны, создана законодательная база для проведения подлинно свободных и справедливых выборов.
Actions already undertaken by the leadership of the country have laid the foundation for genuinely free and just elections.

Путем свободных и справедливых выборов в разнородный в идеологическом плане парламент Латвия создала прочную основу для демократической политической и организационной системы.
Latvia, through its free and fair election of a pluralist Parliament, has established a sound basis for a democratic political and institutional system.