FAIR AND IMPARTIAL на Русском - Русский перевод

• справедливого и беспристрастного
• справедливости и беспристрастности
• справедливое и непредвзятое
• справедливым и объективным
• честной и беспристрастной
• справедливое и беспристрастное
• справедливой и беспристрастной
• справедливым и беспристрастным

Примеры использования Fair and impartial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fair and impartial, I'm sure.
Беспристрастный и полный, уверен.

The process will be fair and impartial.
Этот процесс будет справедлив и беспристрастен.

Fair and impartial justice.
Справедливое и беспристрастное отправление правосудия.

I'm sure it will be fair and impartial.
Уверен, оно будет справедливым и беспристрастным.

Fair and impartial trial of the accused.
Справедливое и беспристрастное судебное разбирательство в отношении обвиняемых.

I find this juror to be fair and impartial.
Я считаю, что эта присяжная будет честной и не предвзятой.

Access to a fair and impartial individual asylum determination procedure.
Доступ к справедливой и беспристрастной индивидуальной процедуре получения статуса беженца.

Necessity of maintaining a fair and impartial court.
Необходимость справедливого и беспристрастного разбирательства.

Fair and impartial treatment of citizens and a respect for legality;
Справедливое и беспристрастное обращение с гражданами и соблюдение законности;

Mr. Al-Hariri was afforded a fair and impartial trial.
Суд над г-ном аль- Харири был справедливым и беспристрастным.

Mr. Ferrero Costa explained that he had voted in favour because he had found the draft decision fair and impartial.
Г-н Ферреро Коста объяснил, что он голосовал в поддержку проекта, поскольку считает его справедливым и беспристрастным.

I have been completely fair and impartial with Evan Beck.
Я была абсолютно справедлива и непредвзята с Эваном Беком.

More than anyone, I'm someone who wants this bid selection process to be fair and impartial.
Я как никто другой хочу, чтобы отборочный тур был справедливым и объективным.

Judges are trained to render fair and impartial judgements.
Судей обучают выносить справедливые и беспристрастные приговоры.

It was necessary to move forward, however, to ensure that the provisions adopted were fair and impartial.
Однако необходимо двигаться вперед в целях обеспечения того, чтобы принятые положения имели справедливый и непредвзятый характер.

And it will be a fair and impartial trial.
И это будет справедливый и нелицеприятный судебный процесс.

Providing benefit to one set of applicants over another does not promote a fair and impartial process.
Предоставление преимущества одной группе заявителей перед другой не способствует справедливости и беспристрастности процесса.

Their duty is the fair and impartial application of the law.
Их долг заключается в справедливом и беспристрастном применении закона.

We in the Arab nation are confident- perhaps more so than others- of the need a fair and impartial international criminal court.
Мы, представители арабской нации, убеждены- может быть, более чем другие- в необходимости справедливого и беспристрастного международного уголовного суда.

The right to a fair and impartial hearing of charges pending against an accused minister or layperson shall not be denied or unduly postponed.
Право на справедливое и беспристрастное рассмотрение обвинений, выдвинутых против служителя или прихожанина, не должно быть отменено или незаконно отсрочено.

Substantive issues: Right to fair and impartial hearing.
Вопросы существа: Право на справедливое и беспристрастное разбирательство дела.

Independent, fair and impartial inquiries must be carried out in order to charge those responsible and deny them impunity.
Необходимо провести независимое, справедливое и объективное расследование с целью привлечения к ответственности виновных в этом лиц и не допустить их безнаказанности.

I Ensure guaranteed right to a fair and impartial trial;
L Обеспечить гарантированное право на справедливое и беспристрастное судебное разбирательство.

Its mission is to discharge fair and impartial justice in accordance with law and recognized principles of justice.
Назначение судебной системы заключается в том, чтобы обеспечивать справедливое и беспристрастное отправление правосудия в соответствии с требованиями закона и признанными принципами функционирования судебной системы.

The absence of an independent internal judicial system placed the staff in a situation where their right to fair and impartial adjudication was compromised.
Отсутствие независимой внутренней системы отправления правосудия ставит персонал Организации в ситуацию, в которой их право на справедливое и непредвзятое разбирательство нарушается.

It is utterly impossible to imagine a fair and impartial trial of Cuban patriots, defenders of their Revolution.
Там невозможно представить проведение справедливого и беспристрастного судебного разбирательства в отношении кубинских патриотов, защитников своей революции.

We are convinced that their expertise and moral integrity will ensure the highest standards in their performance and will guarantee fair and impartial justice.
Мы убеждены в том, что их опыт и нравственная чистота обеспечат высочайшие стандарты их работы и гарантируют честное и беспристрастное правосудие.

The European Union had always supported the holding of a free, fair and impartial referendum on the self-determination of the people of Western Sahara.
Европейский союз всегда выступал за проведение свободного, справедливого и беспристрастного референдума по вопросу самоопределения народа Западной Сахары.

It was agreed that one of the common objectives of international observers should be to give Eritreans confidence in a free, fair and impartial referendum.
Было также согласовано, что одной из общих целей международных наблюдателей должно стать обеспечение у эритрейцев уверенности в том, что был проведен свободный, справедливый и объективный референдум.

Botswana is committed to the holding of a free, fair and impartial referendum for the people of Western Sahara, in accordance with the Settlement Plan.
Ботсвана заявляет о своей приверженности цели проведения свободного, справедливого и беспристрастного референдума для народа Западной Сахары в соответствии с планом урегулирования.