What is the translation of " FAIR AND IMPARTIAL " in Finnish?

• oikeudenmukainen ja puolueeton
• oikeudenmukaisen ja puolueettoman
• reilu ja puolueeton
• oikeudenmukaista ja puolueetonta

Examples of using Fair and impartial in English and their translations into Finnish

Fair and impartial, I'm sure.
Reilua ja tasapuolista, olen varma.

The process is fair and impartial.
Tämä prosessi on oikeudenmukainen ja puolueeton.

A concern has been raised regarding the court's ability to be fair and impartial.
Oikeuden kyky olla tasapuolinen ja oikeudenmukainen on kyseenalaistettu.

How can I expect a fair and impartial decision?
Miten voin odottaa reilua ja puolueetonta päätöstä?

The justice accorded will be swift, as it will be fair and impartial.
Tuomio pannaan täytäntöön nopeasti ja se on- oikeudenmukainen ja puolueeton.

UBA has a reputation as a fair and impartial actor in the news business.
Lla on reilun ja puolueettoman uutistoimijan maine.

I assume you want the judging to be fair and impartial?
Haluat kai, että arvostelu on reilu ja puolueeton?

Fair and impartial policing is essential if human rights, especially those of women and children, are to be promoted.
Oikeudenmukainen ja puolueeton poliisitoiminta on keskeisen tärkeää ihmisoikeuksien edistämiseksi, erityisesti naisten ja lasten.

I'm sure it will be fair and impartial.
Olen varma, että se on reilu ja puolueeton.

WE BELIEVE that all black people should be released from the many jails and prisons because they have not received a fair and impartial trial.
Me olemme sitä mieltä että kaikki mustat olisi vapautettava kaikista vankiloista, koska he eivät ole saaneet oikeudenmukaista ja puolueetonta oikeudenkäyntiä.

His trial did not comply with international standards for a fair and impartial judiciary, and his conviction was politically motivated.
Hänen oikeudenkäynnissään ei noudatettu oikeudenmukaista ja puolueetonta oikeusjärjestelmää koskevia kansainvälisiä normeja, ja hänet tuomittiin poliittisin perustein.

If Freddy Quimby didn't do it… I'm sure he will be found innocent by a fair and impartial jury.
Jos Freddy Quimby ei tehnyt sitä reilu ja puolueeton valamiehistö varmasti toteaa hänet syyttömäksi.

However, I appreciate that it is unclear as to what a fair and impartial procedure will mean in practice in terms of the possible situations for restricting internet access.
Ymmärrän kuitenkin, että on epäselvää, mitä oikeudenmukaisella ja puolueettomalla käsittelyllä käytännössä tarkoitetaan, kun on kyse Internet-yhteyksien mahdollisesta rajoittamisesta.

Among the witnesses you have heard Chief Inspector Hearne, who has given his testimony in a fair and impartial manner, as he always does.
Todistajien joukossa oli ylikomisario Hearne, joka antoi tapansa mukaan reilun ja puolueettoman lausunnon.

Ensure management practices be carried out through fair and impartial personnel policies for recruitment, training, specialisation, promotion, and discipline.
Huolehtivat siitä, että hallintokäytännöt toteutetaan henkilöstöpolitiikan avulla, joka noudattaa oikeudenmukaisuutta ja puolueettomuutta palvelukseenotossa, koulutuksessa, erikoistumisessa, ylennyksissä ja kurinpitomenettelyissä.

I jumped at the chance of reviewing another machine for them, and they sent me this one in exchange for a fair and impartial review.
Hyppäsin mahdollisuuteen tarkastella toisen koneen heille, ja he lähettivät minut tähän vastineeksi oikeudenmukaisesta ja puolueettomasta tarkastelusta.

Mr President, while I have the opportunity, can I also pay tribute to the fair and impartial manner in which you have always chaired our parliamentary sessions?
EN Arvoisa puhemies, haluaisin käyttää tätä mahdollisuutta ja osoittaa kunnioitukseni oikeudenmukaiselle ja puolueettomalle tavalle, jolla olette aina johtaneet parlamentin istuntoa?

It is now up to the national judges and to the European Court of Justice judges to enforce the right of all internet users to enjoy a'prior, fair and impartial procedure.
Kansallisten tuomareiden ja Euroopan unionin tuomioistuimen tuomareiden tehtävänä on nyt panna täytäntöön kaikkien Internetin käyttäjien oikeus"etukäteen tapahtuvaan, oikeudenmukaiseen ja puolueettomaan käsittelyyn.

But what he didn't lose, and what none of us can lose, were his Constitutional rights to an attorney, to a fair and impartial trial by you, his peers, and to the presumption of his innocence beyond a reasonable doubt.
Se, mitä hän ei menettänyt, koska sitä ei kukaan voi menettää oli hänen laillinen oikeutensa asianajajaan ja reiluun, puolueettomaan oikeudenkäyntiin jossa häntä pidetään syyttömänä ilman varteenotettavaa epäilystä.

What we want is clarity of law and cooperation from as many Member States of the international community as possible, so as to put an end to impunity through fair and impartial process.
Haluamme lainsäädännön selkeyttä ja yhteistyötä kansainvälisen yhteisön mahdollisimman monelta jäsenvaltiolta, jotta rankaisemattomuus voidaan lopettaa oikeudenmukaisen ja puolueettoman prosessin avulla.

Hopefully it will be a truly fair and impartial match.
Toivotaan tästä reilu ja puolueeton ottelu.

In relation to this, disconnecting a citizen from the internet will be possible only in justified cases, while respecting the principles of innocence and the right to privacy, and following a fair and impartial trial.
Tähän liittyen kansalaisten verkkoonpääsyä voidaan rajoittaa vain perustelluista syistä, ottaen huomioon syyttömyysolettaman periaate ja oikeus yksityisyyteen, oikeudenmukaisen ja puolueettoman käsittelyn jälkeen.

Now one might think it should be a matter of course here in Europe that each Member State has a fair and impartial administration which looks after the interests of its citizens.
Voisi kuvitella, että Euroopassa jokaisella jäsenvaltiolla on ilman muuta oikeudenmukainen ja puolueeton hallinto, joka pitää huolta kansalaistensa eduista.

If we are to take account of this situation while being fair and impartial, that is why the Socialist Group has tabled an amendment seeking to take account of radio spectrum efficiency, the balance between respect for public broadcasts and respect for State broadcasts on safety, also the role of regulators and the role of business.
Jotta voisimme toimia tilanteen mukaan ja samalla oikeudenmukaisesti ja puolueettomasti, Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä on jättänyt käsiteltäväksi tarkistuksen, jossa pyritään ottamaan huomioon radiotaajuuksien tehokkuus, yleisradiolähetysten ja turvallisuutta koskevien valtiollisten lähetysten tasapuolinen kohtelu sekä sääntelyviranomaisten ja liiketoiminnan asema.

It must, I repeat, be neutral, fair and impartial.
Totean vielä kerran, että järjestelmämme on oltava puolueeton ja oikeudenmukainen.

A prior, fair and impartial procedure shall be guaranteed, including the right to be heard of the person or persons concerned, subject to the need for appropriate conditions and procedural arrangements in duly substantiated cases of urgency in conformity with the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Ö Charter of Fundamental Rights of the European Union Õ.
On taattava etukäteen tapahtuva, oikeudenmukainen ja puolueeton käsittely, mukaan lukien asianomaisen henkilön tai asianomaisten henkilöiden oikeus tulla kuulluksi, ottaen huomioon asianmukaisten edellytysten ja menettelyllisten järjestelyjen tarve asianmukaisesti osoitetuissa kiireellisissä tapauksissa Euroopan ihmisoikeussopimuksen(Yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi)  Euroopan unionin perusoikeuskirjan  mukaisesti.

The Commission shall evaluate and select the proposals for indirect actions in accordance with transparent, fair and impartial procedures laid down in an evaluation manual, which it will make public.
Komissio arvioi ja valitsee epäsuoria toimia koskevat ehdotukset avoimien, tasapuolisten ja puolueettomien menettelyjen mukaisesti; menettelyt vahvistetaan arviointioppaassa, jonka komissio julkaisee.

Nobody should be shut off from the internet without at least a prior, fair and impartial procedure that includes the right to be heard and respects the principle that you are innocent until you are proven guilty.
Ketään ei pitäisi sulkea Internetin ulkopuolelle ilman vähintään etukäteen tapahtuvaa oikeudenmukaista ja puolueetonta käsittelyä, johon kuuluu oikeus tulla kuulluksi ja jossa kunnioitetaan sitä periaatetta, että ihminen on syytön, kunnes toisin todistetaan.

The European Union reiterates its full support for the Settlement Plan proposed by the United Nations Secretary-General for Western Sahara, which aims at the holding of a free, fair and impartial referendum on the self-determination of the people of Western Sahara.
Euroopan unioni ilmoittaa antavansa edelleen täyden tukensa Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin ehdottamalle rauhansopimussuunnitelmalle, jonka tavoitteena on vapaan, oikeudenmukaisen ja puolueettoman kansanäänestyksen järjestäminen Länsi-Saharan kansan itsemääräämisoikeudesta.

FR Mr President, ladies and gentlemen, on 4 November, Parliament was given the Council's guarantee that any restrictions on internet access can only be made if certain conditions are met: prior, fair and impartial procedure; a guarantee of the principle of presumption of innocence and the respect for privacy; and respect for the European Convention on Human Rights.
FR Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, parlamentti sai 4. marraskuuta neuvostolta takuun siitä, että Internetin käyttöoikeutta voidaan rajoittaa vain, jos tietyt ehdot täyttyvät: etukäteen tapahtuva, oikeudenmukainen ja puolueeton käsittely, syyttömyysolettaman takaaminen ja yksityisyyden kunnioittaminen sekä Euroopan ihmisoikeusyleissopimuksen kunnioittaminen.